What is the translation of " VOTING PATTERNS " in Hebrew?

• דפוסי ההצבעה

Examples of using Voting patterns in English and their translations into Hebrew

Based on their voting patterns.
אם לשפוט לפי דפוסי ההצבעה שלהם.

(b) the voting patterns of Christian voters.
(ב) דפוסי הצבעתם של הבוחרים הנוצרים.

That fear certainly affects voting patterns.
התחושה הזאת משפיעה מן הסתם, גם על דפוסי ההצבעה.

Voting patterns and elected parties often reflect various processes that are developing across the city and within its different neighborhoods.
דפוסי ההצבעה והמפלגות הנבחרות בעיר מעידים פעמים רבות על תהליכים שונים המתרחשים בעיר וכן בשכונות השונות.

I doubt whether this would effect voting patterns by itself.
אין ספק שתהיה לה השפעה על דפוסי ההצבעה.

I did a study on voting patterns in 1996 and 2001, and tried to test whether the vote is a function of class or ethnicity.
ערכתי מחקר על דפוסי ההצבעה בין 1996 ל- 2001, וניסיתי לבחון אם ההצבעה היא פונקציה של מעמד או של מוצא אתני.

And you see the relationship there with the racially-based voting patterns.
ואתם רואים את היחס שם עם דפוסי ההצבעה מבוסס הגזענות.

These two pivots have always determined this public's voting patterns in a manner that puzzles Israeli politicians.
שני הצירים האלה תמיד הניעו את דפוסי ההצבעה של ציבור זה, באופן שבלבל את הפוליטיקאים הישראלים.

In traditional and tribal-based communities like that of the Negev Bedouin, it takes courage to break voting patterns.
בחברה שמרנית ושבטית כמו החברה הבדואית בנגב, צריך אומץ ותעוזה כדי לשבור דפוסי הצבעה.

She had referred to a well-known fact familiar to anyone who has studied voting patterns in Israeli society over the last few years.
רגב ציינה עובדה מוכרת וידועה לכל מי שחוקר את דפוסי ההצבעה בחברה הישראלית בעשרות השנים האחרונות.

The voting patterns of the U.N. member states still perpetuate the old global balance of power, by which the Arab world and the Communist bloc form an automatic majority against Israel.
דפוסי ההצבעה של המדינות באו"ם מנציחים עדיין את יחסי הכוחות הישנים בעולם, לפיהם העולם הערבי והגוש הקומוניסטי היוו יחד רוב אוטומטי נגד ישראל.

But surprisingly, car prices also correlate well with crime rates in cities, or voting patterns by zip codes.
אבל באופן מפתיע, מחירי המכוניות נמצאים בקשר ישיר עם רמת הפשע בערים, או תבנית הצבעות על פי מיקודים.

It is especially interesting to examine the voting patterns across various neighborhoods, which often indicate patterns of change within those areas.
מעניין במיוחד לבדוק את דפוסי ההצבעה בשכונות השונות בעיר, אשר מצביעים פעמים רבות על מגמות שינוי בשכונה.

The countries participating in the semifinals will be divided into six"baskets," taking into account the voting patterns in earlier years.
לצורך ההגרלה חולקו שמות המדינות לשישה"סלים" על פי דפוסי ההצבעה בשנים הקודמות.

It also examines voting patterns in these localities by demographic characteristics(by ethnic group and geographical area) and voting patterns of Arab residents in mixed cities.
כמו כן הוא בוחן את דפוסי ההצבעה ביישובים אלה לפי מאפיינים דמוגרפיים(לפי עדה ואזור גיאוגרפי) ואת דפוסי ההצבעה של התושבים הערבים בערים המעורבות.

I could be wrong, but I have a feeling over the next few days new friendships are going to emerge, new voting patterns will form.
ייתכן שאני טועה, אבל יש לי הרגשה שבימים הקרובים ייווצרו חברויות חדשות ודפוסי הצבעה חדשים. היה לכם יום ארוך.

It is with similar cynicism that we are cajoled into continuing the same voting patterns that have led us no-where by being told to vote for the lesser evil.
ציניות דומה מופעלת בשעה שמנסים לשדל אותנו להתמיד באותם דפוסי הצבעה שהביאו אותנו לשום-מקום, באומרן לנו להצביע עבור הרע במיעוטו.

It is sometimes argued that, because both political parties in the United States express strong support for Israel, voting patterns measure nothing.
טוענים לפעמים שהיות ששתי המפלגות הגדולות בארצות-הברית מביעות תמיכה נמרצת בישראל, דפוסי ההצבעה של יהודי ארצות-הברית אינם נוגעים למידת דאגתם לישראל.

Researchers measured the distance between the median voting patterns of one party and the other party, and what they found is that in times of high inequality, you have the highest degree of polarization.
חוקרים מדדו את המרחק בין דפוסי ההצבעה החציוניים של מפלגה אחת ושל המפלגה השנייה. והם גילו שבתקופות של אי-שוויון גדול, יש לנו את רמת הקיטוב הגדולה ביותר.

It aims to provide a full and up-to-date picture of Haredi society based on statistical information and data analysis, covering a range of subject areas including demographics, education, welfare, standard of living, employment, voting patterns in Knesset elections, and lifestyles.
מטרתו לשרטט תמונה שלמה של החברה החרדית על בסיס מידע סטטיסטי וניתוח נתונים בתחומים רבים, בהם דמוגרפיה, חינוך, רווחה ורמת חיים, תעסוקה, דפוסי הצבעה בבחירות לכנסת ואורחות חיים.

From this, it can be concluded that in religiously mixed Arab localities, voting patterns tend toward the general Arab(Muslim) mainstream- high support for Arab parties and less support for Jewish parties.
המסקנה היא שביישובים ערביים מעורבים מבחינה דתית נוטים דפוסי ההצבעה לכיוון הזרם המרכזי הערבי(המוסלמי) הכללי: תמיכה גבוהה במפלגות הערביות ותמיכה פחותה במפלגות היהודיות.

Despite the voting patterns that express a strong identification with the Palestinian struggle to achieve independence, there is no widespread recruitment among Israeli Arabs against the Jewish state- not in terror activities or public protests.
על אף דפוסי הצבעה שמלמדים על הזדהות חזקה עם המאבק הפלסטיני להשגת עצמאות אין התגייסות ערבית-ישראלית כוללת נגד המדינה היהודית- לא במעורבות בטרור ולא בהפגנות רחוב.

Even if Obama wants to prove to Israel's supporters in Washington that he stands behind his own position- that a unilateral declaration of a Palestinian state in September would be a mistake- Obama's ability to influence voting patterns in the UN General Assembly is limited.
גם אם אובמה ירצה להוכיח לאוהדי ישראל בוושינגטון שהוא נאמן לתפישתו, שלפיה הכרזה חד-צדדית על מדינה פלסטינית בספטמבר היא משגה- יכולתה של ארה"ב להשפיע על דפוסי הצבעה במליאת האו"ם מוגבלת.

Is it going to affect the voting pattern?
האם זה ישפיע על דפוסי ההצבעה?

Indeed, India has modified its voting pattern at international organizations by refraining to join the automatic majority against Israel.
הודו אף שינתה מעת לעת את דפוס הצבעותיה בארגונים בינלאומיים בכך שסירבה להצטרף לרוב האוטומטי נגד ישראל.

An additional expression of the growing separation between national and local governments was the voting pattern.
ביטוי נוסף להפרדה שנוצרה בין השלטון המרכזי לבין השלטון המקומי היה דפוס ההצבעה.

From the votes in the previous election, indicate that the voting pattern among soldiers is similar to that of the citizens, since only about 62 percent of the soldiers arrive at the military polling stations.
מן ההצבעות בבחירות הקודמות עולה כי דפוס ההצבעה בקרב חיילי צה"ל דומה לזה של האזרחים, שכן רק כ-62 אחוזים מהחיילים מגיעים אל הקלפיות הצבאיות.

Tony Abbott and Julie Bishop intend to reverse the anti-Israel direction in Australia's voting pattern in UN resolutions that Kevin Rudd oversaw as prime minister and foreign minister, and which Bob Carr continued.
טוני אבוט וג'ולי בישופ מתכוונים להפוך את המגמה האנטי-ישראלית בדפוס הצבעתה של אוסטרליה בהחלטות האו"ם, מגמה שקבע קווין ראד כראש ממשלה וכשר חוץ, ושהמשיך בוב קאר.

The official added that Israel has good bilateral relations with many of the countries who are members of the UNSC, but their voting pattern is still problematic for Israel,“and the prime minister wants to fix this.”.
עוד הוסיף כי לישראל יש קשרים הדדים חיובים עם רבות מהמדינות החברות במועצת הביטחון, אך קשרים אלה עדיין לא באים לביטוי בדפוסי הצבעת המדינות במוסדות האו"ם"ואת זה ראש הממשלה רוצה לתקן".