Examples of using Was both in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was both.
What if it was both?
מה אם זה היה שניהם?He was both.
Perhaps he was both.".
אולי… הוא היה שניהם.It was both of us.
People also translate
Maybe it was both.
אולי זה היה שניהם.She was both mother and daughter to me.
Charlotte was both.
שרלוט הייתה שניהם.She was both brilliant and beautiful.
היא הייתה שניהם מבריקה ויפה.Leo: It was both.
המאסטר: זה היה שניהם.Well, I guess in the end, Ray was both.
ובכן, אני מניח שבסוף, ריי היה שניהם.She was both?
היא הייתה שניהם.Antoni Gaudí was both.
אנתוני גאודי היה שניהם.Hey, it was both of us, working together.
היי, זה היה שנינו, עובדים יחד.Maura: It was both.
המאסטר: זה היה שניהם.She was both the mother and the soul… of Florence.
היא הייתה גם האמא וגם הנשמה… של פירנצה.No, no, he was both.
לא, לא, הוא היה שניהם.She was both a mastermind and Raniere's useful idiot.
Professor Vinick was both.
פרופסור ויניק היה שניהם.That's true, but it was both our call to have him assist.
זה נכון, אבל זה היה שני. הקריאה שלנו יש לו לסייע.You're right. He was both.
את צודקת, הוא היה שניהם.She was both Colombian and went to the university of Columbia.
היא הייתה גם קולומביאנית והלכתי אוניברסיטת קולומביה.Oddly enough, I was both.
באופן מרתק למדי, הוא היה שניהם.Turns out it was neither, it was both.
מסתבר שזה לא Testing cryonic suspension was both dangerous and illegal.
בדיקת ההשעיה cryonic הייתה גם מסוכנת ובלתי חוקית.Because the lieutenant was both.
בגלל ה דרגת סגן היה שניהם.The use of the knitting needle was both crude and effective.
השימוש במסרגה היה שני גולמי ויעיל.Oddly enough, it was both.
באופן מרתק למדי, הוא היה שניהם.The only thing Harry played was both of us.
הדבר היחיד שהארי שיחק היה שנינו.Daniel Pearl was kidnapped and murdered by TERRORISTS, because he was both an American and Jewish.
דניאל פרל נרצח בגלל שהוא היה שני דברים- אמריקאי ויהודי.
