What is the translation of " WAS MANIPULATING " in Hebrew?

• מתמרן
• תמרן

Examples of using Was manipulating in English and their translations into Hebrew

Anson was manipulating her.
אנסון תמרן אותה.

Well, his penis was fully erect and he was manipulating it.
טוב, לפין שלו הייתה זקפה מלאה, והוא הפעיל אותו עם הידיים.

Look, he was manipulating us.
תראי, הוא תמרן אותנו.

The footage kept skipping back and forth as if someone was manipulating time.
הקטעים המשיכו דילוג קדימה ואחורה כאילו מישהו המניפולציה זמן.

He was manipulating the results.
הוא מניפולציה של תוצאות.

You thought I was manipulating him?
אחרי שאת אמרת לו את זה. חשבת שאני משחק בו?

Helena starts to buy into the idea, but after an impromptu dinner with Oliver, Tommy, and Laurel leads to an awkward moment, Helena abandons Oliver's approach, believing he was manipulating her.
הלנה מסכימה, אבל אחרי ארוחת ערב המאולתרת עם אוליבר, טומי, וורל מובילה לרגע מביך, הלנה נוטשת את גישתו של אוליבר, מתוך אמונה שהוא מתמרן אותה.

You really had no idea she was manipulating the data.
באמת לא היה לך מושג שהיא טיפלה במידע.

If Conway was manipulating things like that, it wasn't apparent to me.
אם קונוויי תחמן דברים כאלה, אני לא ידעתי על כך.

We just need to know when exactly you became aware that Mr. Stenton was manipulating the numbers.
אנחנו רק צריכים לדעת מתי בדיוק היית מודעת לכך שמר סטנטון תמרן את המספרים.

Turns out Rex 84 was manipulating my brain to make me think that.
מסתבר שתרגיל 84 השפיע לי על המוח כדי לגרום לי לחשוב ככה.

When we last saw Thor, he was flying off to figure out who was manipulating the Avengers at the end of Age of Ultron.
בפעם האחרונה שראינו את תור, הוא יצא להבין מי מתמרן את 'הנוקמים' בסופו של 'עידן אולטרון'.

But then, he was manipulating my body, my mind, and I was his willing victim.
אבל הוא שלט בגופי, במוחי, ואני הייתי יותר ממוכנה להיות הקורבן שלו.

Di Maio himself refused to back down in the row, telling reporters late Monday that France was manipulating the economies of 14 African countries that use the CFA franc- a colonial-era currency which is underpinned by the French Treasury.
די מאיו מסרב לחזור בו ואתמול הוא אמר כי צרפת בוחשת בכלכלותיהן של 14 מדינות אפריקניות שמשתמשות במטבע מהתקופה הקולוניאלית שנתמך על ידי האוצר הצרפתי.

Ali, she always thought that Jenna was manipulating Shana, but I think that Jenna actually loved her.
אלי תמיד חשבה שג'נה מתפעלת את שאנה. אבל אני חושבת שג'נה באמת אהבה אותה.

We have been manipulating you all week.
אנחנו כבר מניפולציה לך כל השבוע.

You are manipulating.
אתה מניפולציה.

He's manipulating you.
הוא מתמרן אתכם.

He's manipulated you to turn against me.
הוא תמרן אותך לפנות אליי.

He's manipulating the grid.
הוא מתמרן את המפה.

He's manipulating you.
הוא מניפולציה לך.

She's manipulating you, Ali.
היא מניפולציה לך, עלי.

You're manipulating my hands!
אתה מתמרן את הידיים שלי!

So who is manipulating you, John?
אז מי מתמרן אותך, ג'ון?

You're manipulating her.
אתה מתמרן אותה.

She's plugged into something that's manipulating all of us.
היא מחוברת ל משהו ש מניפולציה כולנו.

It's bloody obvious who is manipulating this.
ברור מי מבצע בזה מניפולציה.

Who is manipulating who?
מי מתמרן את מי?

He's manipulating you.
הוא מתמרן אותך.