What is the translation of " WATCHMAKERS " in Hebrew?

• שענים
• השענים
• יצרני השעונים

Examples of using Watchmakers in English and their translations into Hebrew

Look, usually watchmakers use… use rubies.
תראה, בדרך כלל שענים השתמשו באבני אודם.

Watchmakers come, and watchmakers go.
חסידים באים וחסידים יוצאים.

This is why we work very closely with the watchmakers.
בגלל זה אנחנו עובדים קרוב מאוד עם הוועדים.

Other watchmakers have started to try his strategies.
יצרנים נוספים החלו לנסות את האסטרטגיות של ביבה.

The clockwork in the heavens was imitated by the watchmakers of Earth.
מנגנון השעון של גן העדן הועתק ע"י השענים של כדור הארץ.

There are only a certain number of watchmakers who are qualified to work with this watch.
יש מספר מוגבל של שענים שמוסמכים לעבוד עם שעון כזה.

As always, the bugs needed a bit more time to be worked out, watchmakers said.
כמו תמיד, החרקים זקוקים למעט יותר זמן כדי להיות הסתדר, שענים אמר.

They are known as“watchmakers' machines” and are used by relatively small workshops.
הן ידועות בשם"מכונות שענים", והן משמשות בתי מלאכה קטנים יחסית.

Change chosen elements to fix malfunctioning timepieces, applying watchmakers' methods, loupes.
שינוי בחרו רכיבים כדי לתקן תקלה שעונים, החלת שענים' שיטות, זכוכיות מגדלת.

Then in 1960, the Piaget watchmakers developed the Calibre 12P, the thinnest automatic movement in the world with a thickness of 2.3mm.
בהמשך, בשנת 1960, השענים של פיאג'ט פיתחו את הדגם Calibre 12P, המבוסס על מנגנון אוטומטי השטוח ביותר בעולם, עם עובי של 2.3 מ"מ(נרשם באופן רשמי בספר השיאים של גינס).

Check functioning and match of timepiece pieces and subassemblies, using electric assessment devices, tweezers, watchmakers' tools.
בדוק את תפקוד ואת התאמה של חלקים שעון, ומיוצרים על ידה, באמצעות מכשירים חשמליים הערכה, פינצטה, שענים' כלים.

Then, in 1960, the Piaget watchmakers developed the Calibre 12P, the thinnest automatic movement in the world with a thickness of 2.3 mm- made official by an entry in the Guinness Book of Records.
בהמשך, בשנת 1960, השענים של פיאג'ט פיתחו את הדגם Calibre 12P, המבוסס על מנגנון אוטומטי השטוח ביותר בעולם, עם עובי של 2.3 מ"מ(נרשם באופן רשמי בספר השיאים של גינס).

The Commissioners also needed to know that more than one sea watch could be made, and that Harrison's methods could be communicated to other watchmakers.
המפקחים צריכים היו גם לוודא, שאפשר להתקין יותר משעון ימי אחד ושיש אפשרות להעביר את השיטות של הריסון ליצרני שעונים אחרים.

While the French-speaking regions of Switzerland are usually associated with Swiss watchmakers(like Rolex or Omega), some fine watches are made in the Swiss-German-speaking region, such as IWC in Schaffhausen.
בזמן שהאזורים דוברי הצרפתית של שוויץ הם אלה שנקשרים בד"כ עם יצרני השעונים השוויצרים(כמו רולקס, אומגה ופטק פיליפ), שעונים איכותיים מיוצרים גם באזור השוויצרי דובר הגרמנית שאפהאוזן(IWC).

Changes in the phalanges are more susceptible to people engaged in delicate manual labor associated with the constant tension of the hands and fingers- seamstresses, jewelers, watchmakers, professional athletes.
שינויים בפלנגות רגישים יותר לאנשים העוסקים בעבודת כפיים עדינה הקשורה למתח מתמיד של הידיים והאצבעות- תופרות, צורפים, שענים, ספורטאים מקצועיים.

Magnifying glasses are used in cases where you need to more accurately consider the smallest details, they are also needed for jewelers, doctors, watchmakers, engineers, and miniaturists, as well as cartoon artists, numismatists and many more people whose work and hobbies are related to small items.
זכוכית מגדלת משמשת במקרים שבהם אתה צריך לשקול את הפרטים הקטנים ביותר, הם נדרשים על ידי תכשיטנים, רופאים, שענים, מהנדסים ומיניאטורים, כמו גם אמנים מצוירים, נומיסמטיסטים ועוד הרבה אנשים שעבודתם ותחביבים שלהם קשורים פריטים קטנים.

The Watchmaker would never deal with low-level guys like Bill.
השען לעולם לא להתמודד עם בחורים ברמה נמוכה כמו ביל.

Appointed official watchmaker to the Viceroy.
מינה רשמית שען למשנה המלך.

Stay, watch the watchmaker. See what happens when the sun goes down.
למה שלא תלך לשמור על השען, נראה מה קורה כשהשמש יורדת.

Hey, I think we may have found our watchmaker.
שלום, אני חושב שמצאנו את השען שלנו.

My father was a watchmaker.
אבי היה שען.

His father was a watchmaker in Glasgow.
אביו היה שען בגלזגו.

A watch implies a watchmaker.
שעון מעיד על שען.

This piece was designed By a renowned german watchmaker named dietrich brauer.
החלק הזה תוכנן ע"י שען גרמני מפורסם בשם דיטריך בראואר.

Unfortunately, my diamond watch is with the watchmaker.
לצערי, שעון הילהלומים שלי אצל השען.

He's the son of a Yorkshire watchmaker.
הוא בן של שען מיורקשייר.

The company began with the elegant thinking of watchmaker Maurice Barouh in Belgium.
החברה החלה עם חשיבה נפלאה של שען מוריס Barouh בבלגיה.

Tell him I was a watchmaker.
תגיד לו שהייתי שען.

Vassily brought his watch to the watchmaker.
וסילי הביא את שעונו אל השען.