What is the translation of " WATCHMAKERS " in German?

• Uhrmacher
• Uhrenhersteller
• Uhrenmacher
• Uhrmachern
• Uhrenwerkstätten

Examples of using Watchmakers in English and their translations into German

Watchmakers generally offer a 2-year guarantee.
Uhrenhersteller bieten allgemein eine 2-jährige Garantie.

A small architectural gem at the heart of a watchmakers' village.
Ein kleines Architektur-Schmuckstück im Herzen der Uhrenstadt. Schloss Valangin.

Swiss watchmakers were suddenly an endangered species.
Die Schweizer Uhrenmacher waren plötzlich von Aussterben bedroht.

All of our watches are assembled by experienced watchmakers in Werenbach's very own workshop.
Alle Uhren werden im eigenen Atelier von einem erfahrenen Uhrmacher zusammengesetzt.

Our watchmakers are always intolerant when it comes to borrowing their tools.
Unsere Uhrmacherinnen sind immer intolerant, wenn es ums Ausleihen ihrer Werkzeuge geht.

The screen was used for the watchmakers Tissot during Baselworld 2007 in April.
Eingesetzt wurde die Scheibe bei dem Uhrenhersteller Tissot während der Baselword 2007 im April.

It's a treasure trove of artisanal perfumers, fine jewellers and watchmakers of excellence.
Eine Fundgrube voller handwerklicher Parfümeure, edler Juweliere und exzellenter Uhrenhersteller.

These are qualified watchmakers, goldsmiths and our trained service team.
Dabei handelt es sich um qualifizierte Uhrmacher und unser geschultes Serviceteam.

Backed by more than two centuries of specialist knowledge, ETA supplies watchmakers all around the globe.
ETA kann auf Fachwissen aus über zwei Jahrhunderten zurückgreifen und beliefert Uhrenhersteller rund um den Globus.

Currently, many watchmakers are returning to the quality label"Made in Germany.
Derzeit besinnen sich auch viele Uhrenhersteller wieder auf das Gütesiegel„Made in Germany“.

Geneva lies right at Lake Geneva and is seat of many known watchmakers such as Rolex, Omega SA or Vacheron Constatin.
Sie befindet sich direkt am Genfersee und ist Heimat vieler bekannter Uhrenhersteller wie Rolex, Omega SA oder Vacheron Constatin.

Swiss watchmakers forced to rethink strategy in an environment which remains challenging.
Schweizer Uhrenindustrie ist gezwungen ihre Strategie in einem weiterhin schwierigen Umfeld zu überdenken.

All the movement parts are then assembled, inspected and tested in an ultra-modern production facility by our operators and watchmakers.
Auf einer hochmodernen Produktionsanlage werden nun alle Teile des Werks von unseren Uhrenarbeitern und Uhrmachern zusammengefügt, kontrolliert und getestet.

On second thought, most other watchmakers wouldn't have even come up with a case like that.
Auf den zweiten Gedanken, würden die meisten anderen Uhrenhersteller nicht einmal kommen, haben sich mit einem Fall so.

Watchmakers and designers constantly strive to set new records for a marvel of technology such as the watch.
Uhrenhersteller und Designer streben immer wieder danach, an einem Wunderwerk der Technik wie der Uhr neue Rekorde aufzustellen.

Even certified specialist shops whose trained watchmakers regularly attend multi-day training courses by the brand manufacturer are excluded.
Auch zertifizierte Fachgeschäfte, die ihre ausgebildeten Uhrenmacher regelmäßig an mehrtägigen Weiterbildungskursen der Markenhersteller teilnehmen lassen, werden ausgeschlossen.

In the past was mainly established artisans, which could sell their trade well in the Spiegelstraat regarding furniture repairs or example watchmakers.
In der Vergangenheit wurde vor allem Handwerkern gegründet, die ihr Handwerk gut in der Spiegelstraat in Bezug auf Reparaturen oder Möbel zum Beispiel Uhrmachern verkaufen könnte.

Observe watchmakers at work in the Centre for the Restoration of Antique Timepieces.
Im Restaurierungszentrum für die antiken Zeitmesser können die Uhrmacher bei der Arbeit beobachtet werden.

Accessories, Food& Drink After that, Storey elaborates a bit about famous watchmakers and their past before he comes to accessories like pocket knives and money clips.
Accessoires, Speis& Trank Hiernach macht Storey Ausführungen über berühmte Uhrenmacher und deren Vergangenheit, und kommt auf kleinere Accessoires wie z.B.

Goldsmiths and watchmakers have belonged for centuries to this city located on the edge of the Northern Black Forest.
Goldschmiede und Uhrenmacher gehören schon seit Jahrhunderten zu der Stadt am Rand des Nordschwarzwalds.

He will send your stopwatch or day timer to a Hanhart customer service centre or he will carry out the necessary service operations by arrangement with our watchmakers.
Er wird Ihre Stoppuhr oder Tageszeituhr an ein Kunden-Service-Center von Hanhart weiterleiten oder, in Absprache mit unseren Uhrmachern, die notwendigen Service-Arbeiten übernehmen.

For more than a century, watchmakers like IWC have developed and utilized engineering solutions to fight these enemies.
Seit über einem Jahrhundert entwickeln und verwenden Uhrenhersteller wie IWC Konstruktionslösungen, um diese Feinde zu bekämpfen.

Most components- gear wheels, tension springs, and crystals, for example- are available in our comprehensive replacement-parts warehouse, which is managed by two watchmakers and continuously replenished.
Das meiste davon, Rädchen, Zugfedern, Gläser, ist in unserem umfangreichen Ersatzteillager vorrätig, das von zwei Uhrmachern verwaltet und ständig aktualisiert wird.

With GF Machining Solutions, watchmakers have found the ideal solution for producing parts at lower costs and with faster cycle times.
Mit GF Machining Solutions haben Uhrenhersteller das ideale Verfahren für die Fertigung von Teilen mit niedrigeren Kosten bei schnelleren Taktzeiten gefunden.

Founded in 1871, the Jura Federation was a co-working, cohabitating community of watchmakers whose social order observed the anarchic tenet of a life lived"without laws and authority.
Dies war eine 1871 gegründete Arbeits- und Lebensgemeinschaft von Uhrmachern, deren soziale Ordnung dem anarchistischen Leitprinzip„ohne Gesetze und Autorität" entsprach.

From the watchmakers in the Black Forest through wide nature reserves, along the marvellous Swabian wine route and cross the Odenwald.
Der Radweg führt von den Uhrenwerkstätten im Schwarzwald durch weite Naturschutzgebiete, entlang der herrlichen schwäbischen Weinstraße und quer durch den Odenwald.

He attracted supplier companies and other watchmakers to this small unassuming town in the Erzgebirge mountains, which became the centre of German watch production.
Der Industriepionier Lange zog Zulieferbetriebe und weitere Uhrenhersteller an, und so entwickelte sich aus dem unscheinbaren Ort im Erzgebirge das Zentrum der deutschen Uhrenherstellung.

We offer watchmakers with professional experience diverse possibilities of employment in one of the most sophisticated watchmaking manufactories in the world.
Wir bieten Uhrmachern mit jeglicher Berufserfahrung vielfältige Einsatzmöglichkeiten in einer der anspruchsvollsten Uhrenmanufakturen der Welt.

Only the most talented watchmakers can overcome the numerous obstacles encountered en route to the flawless interaction of the individual modules.
Nur den talentiertesten Uhrmachern gelingt es, die zahlreichen Hindernisse auf dem Weg zu einer reibungslosen Interaktion der verschiedenen Mechanismen zu überwinden.

Since then, the watchmakers have been using ever better tools and new materials such as brass, so that the clocks could be smaller and lighter still.
Seitdem verwendeten die Uhrenmacher immer besseres Werkzeug und neue Materialien wie Messing, so dass die Uhren bis heute kleiner und leichter werden konnten.