Examples of using Way to serve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That's a fun way to serve Jell-O.
That's going to be my way to serve.
This is the way to serve the greater good.
זוהי הדרך לשרת את הטוב יותר.He thinks it's the only way to serve God.
הוא חושב שזו הדרך היחידה לשרת את הא-ל.There was no way to serve the law in that capacity.
לא היתה אפשרות לשרת את החוק באותו תפקיד.I know now there's only one way to serve Germany.
אני יודע כעת כי יש רק דרך אחת לשרת את גרמניה.But when you find a way to serve a million people, many other benefits follow.
האכילה היא עוד דרך לשרת את האל.But when you find a way to serve many thousands of people, many other benefits follow.
אבל כאשר אתה מוצא דרך לשרת מיליון אנשים, יתרונות רבים אחרים באים בעקבות כך.There is no wrong way to serve this dish.
לא חסרות דרכים להגיש את המנה הזו.Have you found a way to serve our country, whether in uniform or in your community?”.
והאם מצאת דרך לתרום למדינה שלנו, בין אם זה במדים או בין אם זה למען הקהילה שלך?".This is the only way to serve the people.
רק כך נטיב לשרת את העם.We wanted to create a way to serve hyper-personalized communication based on the most relevant, self-proclaimed household needs.
We didn't historically have a way to serve them,” Mr. Gorman said.
בעבר לא היתה לנו דרך לשרת אותם", אמר גורמן.It is I, who know from personal experience, that there is no way to serve in the Occupied Territories without hurting and humiliating a population of thousands of Palestinians, without thereby encouraging Palestinian terrorist actions.
זה אני שיודע מניסיון כי אין כל אפשרות לשרת בשטחים מבלי לפגוע ולהשפיל אוכלוסייה של מאות פלסטינים, ומבלי לעודד בכך פעילות טרור פלסטינית.Loyal people have no way to serve the country!
לאנשים נאמנים אין שום דרך לשרת את הארץ!I went through the first military tests,believing I would find a way to serve without participating directly in the dirty machine of occupation, and that if I had to refuse an immoral order I would know to do so and face the consequences, all within the framework of the army.
את שלבי המיון הראשוניים לצבא עשיתי,מתוך אמונה שאמצא דרך לשרת בלי להשתתף ישירות בהפעלת מדיניות הכיבוש הנפשעת, ושאם אאלץ לסרב לפקודה לא-מוסרית אדע לעשות כן ולשאת בתוצאות, הכל במסגרת הצבא.I will find another way to serve the community.”.
היא כבר תמצא דרך אחרת לשרת את הציבור.A delicious way to serve up potatoes.
I may have a way to serve all interests.
ייתכן שיש לי דרך לשרת את כל האינטרסים.On the one hand,the radical members among them did not have a way to serve the country, and on the other hand, they believed firmly in their own ideals and will.
מצד אחד לא מצאו החברים הקיצוניים שביניהם דרך לשרת את המדינה, ומצד שני הם האמינו בכל לבם באידיאלים וברצונות שלהם עצמם.Other ways to serve them.
עוד הדרכות להעזר בהן.There are many ways to serve God.
We are always looking for ways to serve you better and improve this site.
אנחנו תמיד מחפשים דרכים לשרת אותך טוב יותר ולשפר את אתר האינטרנט.There's a hundred ways to serve, Kiera, you know that.
יש מאה דרכים לשרת, קירה, את יודעת את זה.There are many ways to serve Christ.
יש הרבה דרכים לשרת את ישו.I don't say we don't need an army,but there need to be other ways to serve the state.
אני לא אומרת שלא צריך צבא,אבל חייבות להיות עוד דרכים לשרת את המדינה.And just last week,he translated an ISIS tract called"39 Ways to Serve and Participate in Jihad.".
ובדיוק בשבוע שעבר,הוא תורגם על כך חיבור ISIS שנקרא"39 דרכים לשרת ולהשתתף הג'יהאד.".
