What is the translation of " WE'RE IN THE WRONG PLACE " in Hebrew?

• אנחנו במקום הלא נכון
• אנחנו במקום ה לא נכון

Examples of using We're in the wrong place in English and their translations into Hebrew

We're in the wrong place.
אנו במקום הלא נכון.

Um, I think we're in the wrong place.
אממ, אני חושב שאנחנו במקום הלא נכון.

We're in the wrong place.
אנחנו במקום הלא נכון.

Well, clearly, we're in the wrong place.
ובכן, בבירור, אנחנו במקום הלא נכון.

We're… in the wrong place… at the wrong time.
אנחנו היינו במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

Of course, you know we're in the wrong place.
כמובן, אתה יודע שאנחנו במקום הלא נכון.

Yeah, we're in the wrong place.
כן, אנחנו במקום הלא נכון.

Come on, everyone, guess we're in the wrong place.
יאללה, כולם, אני משער שאנחנו לא במקום הנכון.

Max, we're in the wrong place.
מקס, אנחנו במקום הלא נכון.

But if she's been watching her… Then we're in the wrong place.
אבל אם היא צפתה בה… אז אנחנו במקום הלא נכון.

Maybe we're in the wrong place.
אולי אנחנו במקום הלא נכון.

If we're doing the same thing, we're in the wrong place.
אם נעשה יום אחר יום אותו דבר, נהיה במקום הלא נכון.

I think we're in the wrong place here.
אני חושב שאנחנו במקום הלא נכון.

Okay, that means we're in the wrong place.
אוקיי, זה אומר שאנחנו נמצאים במקום הלא נכון.

I just know we're in the wrong place, Rufus.
אני פשוט יודע שאנחנו במקום הלא נכון, רופוס.

Look at the sign, we're in the wrong place♪.
תסתכל על השלט, אנחנו במקום הלא נכון.

This feeling does not show us that we are in the wrong place.
זה לא גורם לי לאיזה חשש שאנחנו לא במקום הנכון.

Come on, dude, hey, we were in the wrong place.
בחייך, אחי, היי, היינו במקום הלא נכון.

Funny thing, we were in the wrong place… just watching a civilian's house.
מצחיק, היינו במקום הלא נכון… רק צופה בבית של אזרח.

We were in the wrong place at the wrong time.
היינו במקום הלא נכון, ובזמן הלא נכון.

Well, we were in the wrong place at the wrong time.
טוב, היינו במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

I think we are all in the wrong place.
כולנו עומדים במקום הלא נכון.

We were just in the wrong place at the wrong time.
היינו רק במקום הלא נכון בזמן הלא נכון.

We are not in the wrong place.
אנחנו לא במקום הלא נכון.

Maybe we're looking in the wrong place.
אולי אנחנו לא מחפשים במקום הנכון.

Maybe we're looking in the wrong place.
אולי אנחנו בודקים את המקום הלא נכון.

Maybe we're looking in the wrong place.
אולי את מחפשת במקום הלא נכון.

So maybe we're looking in the wrong place.
אז אולי אנחנו מחפשים במקום הלא נכון.