What is the translation of " WE CANNOT HOLD " in Hebrew?

• אי אפשר להחזיק
• לא נוכל להחזיק

Examples of using We cannot hold in English and their translations into Hebrew

We cannot hold the gate.
לא נוכל לשמור על השער.

With no drugs, we cannot hold territory.
אם אין סמים, אנחנו לא יכולים לשלוט בשטח.

We cannot hold what exists.
אי אפשר להחזיק את הקיים.

These symbolize our desire to hold onto life and the fact that the flowing water provides life but we cannot hold onto it forever.
אלה מסמלים את שאיפתנו לאחוז בחיים ואת העובדה שבזרימתם הם מעניקים חיים אך אין באפשרותנו לאחוז בהם לעד.

We cannot hold hands or kiss.
אסור להחזיק ידיים או להתנשק.

Kentucky gone we cannot hold Missouri, nor I think Maryland.
ללא קנטקי, לא נוכל להחזיק במיזורי, ולא במרילנד.

We cannot hold much longer!
לא נוכל להחזיק מעמד לאורך זמן!

And in this case, we cannot hold on to the kids all the time.
אך המציאות היא שאיננו יכולים להיות צמודים אל הילדים כל הזמן.

We cannot hold this position.
אנחנו לא יכולים להחזיק את העמדה הזו.

We cannot hold up this operation any longer.
איננו יכולים להחזיק עד המבצע הזה עוד.

We cannot hold a torch to light another's path without brightening our own".
אי אפשר להחזיק לפיד כדי להאיר דרכו של אחר מבלי להבהיר את הדרך שלנו.

But if we cannot hold them I assume they are not the kind of people who take prisoners.
אבל אם אנחנו לא יכולים להחזיק אותם אני מניח שהם לא מהסוג של אנשים שלוקחים את האסירים.

He makes bail, we can't hold him.
הוא עושה בערבות, אנחנו לא יכולים להחזיק אותו.

Well, we can't hold him once we clear his house.
ובכן, אנחנו לא יכולים להחזיק אותו ברגע שאנחנו לנקות את ביתו.

We can't hold their hands forever.
אי אפשר להחזיק להם ידיים לנצח.

We can't hold him.
אנחנו לא יכולים להחזיק אותו.

We can't hold him.
לא נוכל להחזיק בו.

We can't hold this position much longer.
איננו יכולים להחזיק בעמדה זו עוד זמן רב.

We can't hold them, your Excellency, it's not safe!
אנחנו לא יכולים להחזיק אותם, הוד מעלתך, זה לא בטוח!

We can't hold them back.
איננו יכולים להחזיק אותם בחזרה.

We can't hold him any more.
אי אפשר להחזיק בו יותר.

Yes, but we can't hold him long.
כן, אבל לא נוכל להחזיק בו זמן רב.

We can't hold you.
אנחנו לא יכולים להחזיק אותך.

We can't hold forever.
איננו יכולים להחזיק לנצח.

We can't hold the water in our hands.
אנחנו לא יכולים להחזיק מים בידיים שלנו.

We would better find something fast,'cause we can't hold him.
כדאי שנמצא משהו מהר כי איננו יכולים להחזיק בו.