What is the translation of " WE EXCHANGED " in Hebrew?

• החלפנו
• שהחלפנו

Examples of using We exchanged in English and their translations into Hebrew

We exchanged dirty jokes.
החלפת בדיחות גסות.

At our wedding, we exchanged vows.
בחתונה שלנו, החלפנו נדרים.

We exchanged bottles.
הבעיה היא החלפת בקבוקים.

Those were the last words we exchanged.
אלה היו המילים האחרונות שהחלפנו.

We exchanged phone numbers.”.
החלפנו בינינו טלפונים".

Those were the last words we exchanged.
ואלה היו המילים האחרונות שהחלפנו בינינו.

We exchanged dirty jokes.
החלפנו את הבדיחות הגסות המקובלות.

During 3 years we exchanged only a couple words.
היו ימים שבהם החלפנו רק כמה מלים.

We exchanged surprised glances.
אנחנו מחליפים מבטים מופתעים.

Over the years we exchanged photos and stories.
במשך השנים ליקטתי תמונות וסיפורים.

We exchanged letters for years.
אנחנו מחליפות בינינו ספרים כבר שנים.

At the end of the party, we exchanged phone numbers.
בסוף המסיבה החליפו מספרי טלפון אחד של השני.

We exchanged greetings in Arabic anyway.
אנחנו מחליפים ברכות בערבית.

After a long while, one day we exchanged phone numbers.
תוך כמה ימים, החליפו ביניהם מספרי טלפון.

We exchanged a few pleasant words with him.
מחליף איתם כמה מילים בנעימות.

They have been watching you since before we exchanged names.
הם כבר צופים בך מאז לפני שהחלפנו שמות.

We exchanged I love you's on the third date.
החלפנו אני אוהב אותך זה במועד השלישי.

You're not just saying it, because we exchanged bodily fluids?
את לא סתם אומרת, בגלל שהחלפנו נוזלי גוף?

In this way we exchanged names, from bed to bed.
ככה החלפנו בינינו שמות, ממיטה מיטה.

Actually, it wasn't like that at all. Um, we exchanged notes.
הא כן למעשה זה לא היה ככה בכלל אממ החלפנו מכתבים.

We exchanged a few words and he went on his way.
הם החליפו כמה מילים והיא הלכה לדרכה.

We began talking online for a few weeks, then we exchanged telephone numbers.
דיברנו מעט בפייסבוק ולאחר כשבועיים החלפנו מספרי טלפון.

We exchanged phone numbers and started communicating.
הם החליפו מספרי טלפון והחלו להיות בקשר.

As we came closer we exchanged these items, and our followers merged.
כאשר התקרבנו יותר, התחלפנו בחפצים אלה, וגדודי המאמינים שלנו התמזגו.

We exchanged a few messages and shared a few things for one another.
החלפנו כמה מסרים וחילקנו כמה דברים זה לזה.

The look we exchanged seemed to say:“Now we know what it is.
המבט שהחלפנו כאילו אמר:"עכשיו אנו יודעות מה הדבר.

We exchanged fire for another few minutes, then the aliens withdrew.
היו חילופי יריות לכמה דקות נוספות, ואז החייזרים נסוגו.

We exchanged information, and are now Facebook friends!
אחר כך אנחנו מחליפים פרטים, ונכון לעכשיו אנו חברים בפייסבוק!

Outside we exchanged addresses and promised to write, with a dishonesty that made my heart ache.
בחוץ החלפנו כתובות והבטחנו לכתוב, בחוסר יושר שהכאיב ללבי".

We exchanged opinions, contents, approaches and learning, and gradually I delved into the profession.
החלפנו דעות, תכנים, דרכי הסתכלות ולמידה ולאט לאט נכנסתי לעומקו של התחום.