What is the translation of " WE HIT " in Hebrew?

• שנגיע
• נפגע
• שנצא
• פגענו
• שפגענו
• הגענו
• אנחנו מכים
• נכה
• שדדנו
• שהתנגשנו
• אנחנו יוצאים
• נפשוט
• היכינו
• אנחנו נתקלנו
• חבטנו
• נתקוף
• ניתקל

Examples of using We hit in English and their translations into Hebrew

We hit 41 degrees.
אנחנו מכים 41 מעלות.

We think we hit on them.
אני חושב שפגענו בהם.

We hit his house. He wasn't there.
הגענו לביתו, הוא לא היה שם.

And goose was dead before we hit the water.
אווז מת לפני שפגענו במים.

Were we hit by a bus?
אולי הייתי נפגע על ידי אוטובוס?

Not so much fun when we hit back, is it?
לא כל-כך כיף כשאנחנו מכים בחזרה, נכון?

We hit the bank guard for the money.
שדדנו את השומר של הבנק ולקחנו את הכסף.

All right, next… we hit up the tanning salon.
בסדר בא… אנחנו מכים למעלה הסלון המשתזף.

We hit a wall of encryption that even our guys can't crack.
פגענו קיר של הצפנה שגם החבר'ה שלנו לא יכולים לפצח.

So here's what happens when we hit the space station.
אז, הנה מה שקורה כאשר פגענו בתחנת החלל.

The day we hit the car, after the job in Enfield.
ביום שפגענו במכונית, לאחר העבודה באנפילד.

You can't stop for a pretzel till we hit all our steps.
אתה לא יכול לעצור עבור בייגלה עד פגענו כל צעדינו.

I think we hit Robert's car.
אני חושבת שפגענו ברכב של רוברט.

I thought you might want a debriefing before we hit Club Mayan.
חשבתי שתרצה תדרוך לפני שנצא למועדון"בן המאיה".

As you know, we hit 100,000 users last week.
כידוע לכם, הגענו ל-100, 000 משתמשים בשבוע שעבר.

Well, I guess we keep driving till we hit a cell tower.
טוב, אני מניח שנמשיך לנסוע עד שנגיע למגדל סלולרי.

But the second we hit stateside, you get 10 grand cash.
ברגע שנגיע לארה"ב, תקבל 10, 000 דולר במזומן.

We hit him over the head, we dump him, we're done with it.
נכה אותו בראש, ניפטר ממנו, סיימנו עם זה.

Those are like warheads. If we hit anything, we're fish food.
זה כמו ראשי נפץ, אם נפגע במשהו, נשמש מזון לדגים.

After we hit someone with your car, just take it easy?
אחרי שפגענו במישהו עם המכונית שלך, פשוט לקחת את זה בקלות?

Yeah, but as soon as we hit the water, the tide was so strong.
כן, אך ברגע שפגענו במים, הגאות הייתה חזקה כל כך.

We hit a bank, we get away with it, we retire with dignity.
פגענו בנק, אנחנו מסתלקים עם זה, אנו פורשים בכבוד.

In less than 24 hours we hit our initial fundraising goal!
בזכותכם תוך 24 שעות הגענו ליעד המינימום הראשוני שלנו!

We hit harder, we move quicker we sleep less and we survive longer.
אנחנו מכים חזק יותר. אנחנו נעים מהר יותר. אנחנו ישנים פחות.

Now the second we hit Bixby, we start making phone calls.
עכשיו… ברגע שנגיע ל"ביקסבי", נתחיל לעשות קצת טלפונים.

As soon as we hit a red light…-… the brakes will stop it automatically.
ברגע שנגיע לאור אדום, המעצורים יפעלו באופן אוטומאטי.

As soon as we hit the road, we will find a way to the jet.
ברגע שנגיע לכביש, נמצא דרך לסילון.

You know, before we hit the books too hard, let's take a field trip.
אתה יודע, לפני שפגענו בספרים קשים מדי, בואו לקחת טיול.

The bank we hit was being used to launder money by a crime syndicate.
הבנק פגענו היה בשימוש כדי להלבין כספים על ידי סינדיקט פשע.

In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.
ב-2006 הגענו לאבן-דרך חשובה מבחינת אבטחת המחשוב.