What is the translation of " WE HOOKED UP " in Hebrew?

• אנחנו מחוברים
• אנחנו התחברנו
• שהתחברנו
• ששכבנו
• שכבנו

Examples of using We hooked up in English and their translations into Hebrew

We hooked up.
אנחנו מחוברים.

I'm so glad we hooked up.
אני כל כך שמח שהתחברנו.

We hooked up.
אנחנו התחברנו.

What, you think we hooked up?
מה אתה חושב שהתמזמזנו?

We hooked up at Max's wedding.
היכרנו בחתונה של מקס.

Yeah, right--right after we hooked up.
כן, מיד לאחר שהתנשקנו.

We hooked up a couple times.
אנחנו מחוברים כמה פעמים.

I'm not gonna tell anybody we hooked up.
אני לא אספר לאף אחד ששכבנו.

We hooked up… not just once.
התחברנו… ולא רק פעם אחת.

He was just some guy we hooked up with.
הוא היה רק? איזה בחור שהתחברנו עם.

We hooked up the other night, Jenny.
שכבנו בלילה ההוא, ג'ני.

I thought she was cute, so we hooked up.
חשבתי שהיא חמודה, אז אנחנו התחברנו.

We hooked up at that party, remember?
שכבנו במסיבה ההיא, זוכרת?

And things kinda got out of hand and we hooked up.
ודברים די יצאו יד ואנחנו מחוברים.

We hooked up, followed by radio silence.
אנחנו מחוברים, אחרי דממת אלחוט.

I called you after the last time we hooked up.
התקשרתי אלייך אחרי הפעם האחרונה שהיינו ביחד.

We hooked up a few times in a drug haze.
הזדיינו מספר פעמים בהשפעת סמים.

We have been working together since we hooked up.
אנחנו כבר עובדים יחד מאז שהתחברנו.

Perhaps we hooked up in a previous life.
אולי אנחנו מחוברים בחיים קודמים.

Isn't this the same cabin where we hooked up five years ago?
זאת לא אותה הבקתה שבה אנחנו שכבנו לפני 5 שנים?

We hooked up, it was good and then… I.
אנחנו התחברנו, זה היה טוב ואז… אני..

I don't want anyone knowing we hooked up, so don't go bragging.
אני לא רוצה שידעו ששכבנו, אז אל תתלהב.

We hooked up a couple years ago when he first started here.
שכבנו לפני כמה שנים, כשהוא התחיל לעבוד פה.

But then in about'87, he rang me, out of the blue, and we hooked up again.
אבל בסביבות 87 הוא התקשר אליי פתאום, ושוב התחברנו.

We hooked up and I was a bit of a cock and left without saying goodbye.
אנחנו מחוברים ואני היה קצת את זין של ועזבנו בלי לומר שלום.

A bunch of the boys saw us and figured we hooked up, but we didn't.
כמה מהחבר'ה ראו אותנו והבינו שהתחברנו, אבל אנחנו לא.

After we hooked up, then you ignore me and start hanging out with my best friend.
אחרי ששכבנו, התעלמת ממני והתחלת לבלות עם החברה הכי טובה שלי.

If I get caught in the boys' dorm again… Yeah, that hasn't happened since we hooked up, huh?
אם אני אתפס בחדרים של הבנים שוב… כן, זה לא קרה מאז שהתחברנו, אה?

She got my number and we hooked up a couple of times, but that's it.
היא קיבלה את המספר שלי ואנחנו מחוברים כמה פעמים, אבל זה הכל.

Just because we hooked up in college I'm gonna give you access to FBI wiretaps?
רק בגלל שאנחנו מחוברים במכללה אני הולך לתת לך גישה להאזנות סתר ה-FBI?