What is the translation of " WE HOOKED UP " in Czech?

• dali jsme se dohromady
• jsme se spolu vyspali
• rozdali jsme si to
• jsme na to skočili

Examples of using We hooked up in English and their translations into Czech

And we hooked up.
A rozdali jsme si to.

Tyler and I got drunk and we hooked up.
Tyler a já jsme se opili a skočili na to.

We hooked up and.
Dali jsme se dohromady a.

And then we hooked up!
A pak na to vlítli.

We hooked up at the Vons!
Rozdali jsme si to v obchodě!

Yeah. And then we hooked up.
Jo a pak jsme si povyrazili.

Yeah, we hooked up last night.
Jo, včera jsme si to rozdali.

She was hot, we hooked up.
Byla sexy, dali jsme to dohromady.

We hooked up on occasion.
Občas jsme na sebe skočili.

Tell people we hooked up.- No.- No.
Ne.- Ne. Řekněte lidem, že jsme se spojili.

We hooked up at the Vons, yo. Hey,!
Rozdali jsme si to v obchodě!

Oh, right. I always forget that we hooked up.
Vždycky zapomenu, že jsme se spolu vyspali.

Once we hooked up.
Rozdali jsme si to jednou.

A bunch of the boys saw us and figured we hooked up.
Chlapi nás viděli, a domysleli si, že jsme to dali dohromady.

I mean, we hooked up once.
Teda jednou jsme se dali dohromady.

I would always had a thing for him, so we hooked up.
Vždycky jsem pro něj měla slabost, tak jsme to dali dohromady.

Then we hooked up again.
Pak jsme se spolu zase vyspali.

He was just some guy we hooked up with.
Byl to jen chlap, se kterým jsme spali.

We hooked up at Max's wedding.
Dali jsme to dohromady na Maxovo svatbě.

Do you remember when we hooked up in the room?
Pamatuješ si jak jsme Jebal v té místnosti?

We hooked up the first night of camp.
Vyspali jsme se spolu první noc v kempu.

Of course I do. We hooked up at Max's wedding.
Dali jsme to dohromady na Maxovo svatbě. Samozřejmě.

We hooked up at the end of last summer.
Dali jsme se dohromady na konci minulého léta.

The baby was conceived the first day we hooked up.
Jsem těhotná od tý doby, co jsme si to poprvý rozdali.

We hooked up after a simple minds concert.
Ulítli jsme spolu po koncertě Simple Minds.

Because ever since we hooked up, I can't stop thinking about her.
Protože od té doby co jsme na to skočili, nemůžu na ni přestat myslet.

We hooked up, followed by radio silence.
Vyspali jsme se spolu, a pak následovalo ticho.

Perhaps we hooked up in a previous life.
Možná jsme se dali dohromady v předchozím životě.

We hooked up and… You hooked up with Jan?
Dali jsme se dohromady a… Tys sbalil Jan?

So because we hooked up, you get a vote?
Takže, protože jsme se spolu vyspali, teď dostaneš hlas?