What is the translation of " WE HOOKED UP " in Swedish?

• vi träffades
• vi strulade
• vi hånglade

Examples of using We hooked up in English and their translations into Swedish

We hooked up with Izzy.
Vi träffade Izzy där.

Lucky we hooked up.
Vilken tur att vi träffades.

We hooked up a couple of times.
Vi hängde några gånger.

Tell people we hooked up.
Säg till folk att vi träffas.

We hooked up at a barbecue.
Vi träffades på en grillfest.

You told Emily we hooked up?
Sa du till Emily att vi hade strulat?

We hooked up once, all right?
Vi träffades en gång, okej?

Yeah, right… right after we hooked up.
Ja, efter att vi hade träffats.

We hooked up at Max's wedding.
Vi träffades på Maxs bröllop.

I would always had a thing for him, so we hooked up.
Jag har alltid gillat honom så vi träffades.

We hooked up at a party, but… No.
Nej. Vi träffades på en fest.

Just because we hooked up.
bara för att vi hånglade.

Yeah, Conor. We hooked up at that party.
Conor. Ja. Vi strulade på festen.

We haven't hung out in two years since we hooked up.
Vi har inte umgåtts på två år sedan vi strulade.

Are we hooked up to the same computer screen?
Är vi anslutna till samma datorskärm?

Phil Lord gave me 100 bucks from Best Buy so he could tell people we hooked up behind the library.
Phil Herren gav mig 100 dollar från Best Buy så han kunde berätta att vi hade hånglat bakom biblioteket.

We hooked up occasionally, but not anymore.
Vi träffades ibland, men inte nu längre.

and, eventually, we hooked up with Barry.
så anslöt vi oss med Barry.

It's where we hooked up during the Christmas party.
Det var där vi hånglade på julfesten.

We hooked up because we were less than 500 meters apart in the app.
Vi träffades för att vi var nära varandra i appen.

Ever since we hooked up my sound system and co-DJ'ed your first party.
Ända sen vi kopplade mitt ljudsystem och var diskjockeyer ihop på ditt första party.

We hooked up with about a dozen others… and created a three-car convoy.
Anslöt vi oss till ett dussin andra och skapade en konvoj med tre bilar.

See we hooked up at hong fu's birthday party in november,
Vi umgicks på Hong Fus födelsedagsfest i november,

I didn't. But can we hook up at the carnival instead?
Nej, men kan vi träffas på karnevalen istället?

Can we hook up in Seattle when I get there?
Kan vi träffas i Seattle när jag kommer dit?

What say we hook up the naqahdah generator
Ska vi koppla in naqahdah generatorn

One day we hook up, and the next you ignore me.
Ena dan är vi ihop, nästa ignorerar du mig.

We hook up catheters into his neck.
Vi kopplar katetrar till Ecmon.

We hook up two threads with hooks
Vi hakar upp två trådar med krokar

So. can we hook up?
Så… Kan vi få till det?