Examples of using We keep doing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We keep doing this.
How can we keep doing this?
We keep doing our jobs.
נמשיך לעשות את עבודתנו.Not really, but we keep doing it anyway.
We keep doing the good work that we are doing. .
בואו נמשיך לעשות את העבודה המצוינת שאנחנו עושים.
People also translate
It's a warning, if we keep doing this… You're going to die.
זו אזהרה, אם נמשיך לעשות זאת… אתה תמות.Because that's where we're headed if we keep doing this.
משום שלשם אנחנו פונים אם נמשיך לעשות את זה.Why do we keep doing this?
למה אנו ממשיכים לעשות את זה?Just… stop. Do you see what we keep doing here?
פשוט תפסיק… Why do we keep doing this?
למה אנחנו ממשיכים לעשות את זה?Let's not pretend that things will change if we keep doing the same.
אל נעמיד פנים שדברים ישתנו אם נמשיך לעשותם שוב ושוב.Then we keep doing it until he gets a transplant.
אז נמשיך לעשות את זה עד שהוא יקבל איבר להשתלה.She's never going to learn if we keep doing it for her.
היא לעולם לא תלמד אם נמשיך לעשות זאת עבורה.The things we keep doing to each other need to stop.
הדברים שאנחנו ממשיכים לעשות אחד לשני חייבים להפסיק.Falling in love is like sticking an ice pick in your forehead, but we keep doing it.
להתאהב זה כמו לתקוע דוקרן קרח לעצמך במצח, אבל אנחנו ממשיכים לעשות את זה.You see, if we keep doing our job right, Then, you know, well.
אתה מבין, אם נמשיך לבצע את מלאכתנו כהלכה, אז, אתה יודע.And that picture was a reminder of why I do-- why we keep doing what we're doing.
והתמונה היתה תזכורת למה We keep doing it until I get it the way I hear it in my head.
נמשיך לעשות את זה עד שזה ייצא כמו שאני שומע את זה בתוך הראש.The thing that… You know, if we keep doing it, it's not gonna be special.
If we keep doing the same things, we will get the same results.
אם נמשיך לעשות את אותם הדברים, נקבל Come on. It was fun the first time, but if we keep doing this…- We have a report on a fire.
בחייך, בחייך… זה היה כיף בפעם הראשונה, אבל אם נמשיך לעשות את זה, אנחנו… לכל היחידות, יש לנו דיווח על שריפה.And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
ואנו ממשיכים לעשות זאת, ובונים מכונות חזקות יותר, ומאיצי חלקיקים.Let's not put labels on it,'cause we don'tknow which one is the one that is the most… If we keep doing all of it… Mm-hmm.
אין צורך לתייג אנשים,אנחנו לא יודעים מי מאיתנו הוא זה שהכי… אם נמשיך לעשות את כל זה.As long as we keep doing what we're doing as a team, the rest will come on its own.”.
כל עוד נמשיך לעשות את מה שאנחנו That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system--if we keep doing that-- we can continue on.
שאם And I know myself, and if we keep doing this, I'm won't be able to separate the sex from my feelings.
ואני מכירה את עצמי, אם נמשיך לעשות את זה, אני לא יוכל להפריד בין הרגשות לסקס.If we keep doing the exact same thing,we will keep getting the exact same results.
אם נמשיך לעשות בדיוק את אותו הדבר,כולנו גדלנו צופים בסרטים של דיסני ואולי עכשיו אנחנו ממשיכים לעשות את זה, קלאסיקות כמו בת הים הקטנה, אריסטוקאטס וצעצוע של סיפור Just pay him for now. We keep doing the trick until Borden opens, and then we will phase it out.
שלם לו לעת עתה ואנחנו נמשיך לעשות את התעלול עד שבורדן יפתח ואז נשאיר אותו מאחור.It worked so well, we kept doing it.
זה עבד כל כך טוב, אז המשכנו לעשות את זה.
