What is the translation of " WE KEEP DOING " in Turkish?

• yapmaya devam ederiz
• yapmaya devam edersek

Examples of using We keep doing in English and their translations into Turkish

We keep doing it!
Yapmaya devam edelim!

I don't know why we keep doing it.
Niye bunu yapıp duruyoruz bilmiyorum.

We keep doing this.
Bu işi yapmaya devam edelim.

So here's what I'm saying. We keep doing this.
Diyeceğim şu, bunu yapmaya devam edelim.

We keep doing this.
Bunu yapmaya devam edebiliriz.

Do you see what we keep doing here?
Burada ne yapıp durduğumuzu görüyor musun?

We keep doing nothing.
Bir şey yapmamaya devam edersek.

What if you don't? Then we keep doing it until he gets a transplant.
Ya iyileşmezse. O zaman organ nakline kadar yapmaya devam ederiz.

We keep doing our jobs.
İşlerimizi yapmaya devam ediyoruz.

And we know it's gonna kill us someday, but we keep doing it.
Ve bunun bizi bir gün öldüreceğini biliyoruz ama yapmaya devam ediyoruz.

Can we keep doing it?
Yapmaya devam edebilir miyiz?

Kill us someday, And we know it's gonna but we keep doing it.
Ve bunun bizi bir gün öldüreceğini biliyoruz… ama yapmaya devam ediyoruz.

We keep doing these tests.
O testleri yapmaya devam ediyoruz.

We have a report on a fire… It was fun the first time, but if we keep doing this…- Come on.- A fire.
Yapma. En başlarda eğlenceliydi ama bunu yapmaya devam edersek… Bir yangın ihbarı.

And if we keep doing nothing.
Bir şey yapmamaya devam edersek.

We have a report on a fire… It was fun the first time, but if we keep doing this…- A fire.- Come on.
En başlarda eğlenceliydi ama bunu-- Yapma. -Bir yangın! Yakınız, İşte! yapmaya devam edersek… Bir yangın ihbarı.

Why do we keep doing this?
Neden bunu yapıp duruyoruz biz?

That if we keep putting things, through industrial and urban existence, back into the system-- if we keep doing that-- we can continue on.
Endustriyel ve sehirsel varligimizkla bir seyleri gondermeye devam edersek, sisteme geri gondermeye-- eger bunu yapmaya devam edersek-- ozaman devam edebiliriz.

Can we keep doing it? I like it.
Yapmaya devam edebilir miyiz? Sevdim bunu.

A fire. It was fun the first time, but if we keep doing this… We have a report on a fire…- Come on.
En başlarda eğlenceliydi ama bunu-- Yapma. -Bir yangın! Yakınız, İşte! yapmaya devam edersek… Bir yangın ihbarı.

We keep doing it until a transplant.
O zaman organ nakline kadar yapmaya devam ederiz.

And it seems to me we keep doing things, and then we have to keep covering them up.
Sadece örtbas etti. Eğer böyle şeyler yapmaya devam edersek bunları devamlı örtbas etmek zorunda kalacağız.

We keep doing this. So here's what I'm saying.
Diyeceğim şu, bunu yapmaya devam edelim.

Then we keep doing it until he gets a transplant.
O zaman organ nakline kadar yapmaya devam ederiz.

We keep doing business like this, and there ain't gonna be any business left.
Böyle iş yapmaya devam edersek, yapacak bir işimiz kalmaz.

And if we keep doing it, we will destroy ourselves.
Bunu yapmaya devam edersek kendimizi mahvederiz.

We… we keep doing everything you have asked for.
İstediğin her şeyi yapmaya devam ediyoruz.

Then we keep doing it until he gets a transplant. What if you don't?
O zaman organ nakline kadar yapmaya devam ederiz. Ya iyileşmezse?

Yet we keep doing it. We know that something is harmful to us.
Ama yapmaya devam ederiz. Bir şeyin bize zararlı olduğunu biliriz.

And we keep doing that, and build more powerful machines, accelerators for particles.
Ve bunu yapmaya devam ediyoruz, daha güçlü makineler, parçacık hızlandırıcılar yapıyoruz.