What is the translation of " WE NEED TO UNDERSTAND HOW " in Hebrew?

• אנחנו צריכים להבין איך
• אנחנו צריכים להבין כיצד

Examples of using We need to understand how in English and their translations into Hebrew

We need to understand how.
אנחנו צריכים להבין איך.

However, in order to be successful we need to understand how.
אך בשביל שזה יצליח, צריך לדעת כיצד.

We need to understand how that was done.
אנחנו צריכים להבין איך זה היה גמור.

To understand this we need to understand how dogs learn.
כדי להגיע למצב זה צריך להבין כיצד כלבים לומדים.

We need to understand how dogs learn.
כדי להגיע למצב זה צריך להבין כיצד כלבים לומדים.

For us to'think outside the box', we need to understand how big the box is.
כדי לחשוב מחוץ לקופסא, צריך להבין מהי"הקופסא" שלנו.

We need to understand how they work and think.
רק צריך להבין את הדרך שבה הם חושבים ופועלים.

To understand conversion we need to understand how man was created.
כדי להבין את התהליך יש להבין כיצד נברא האדם.

We need to understand how racism divides all people from each other, and women in particular.
אנו צריכות להבין איך גזענות מפלגת את כל האנשים ונשים בפרט.

In order to answer that question we need to understand how our body works?
כדי לענות על שאלות אלו, כדאי שנבין כיצד הגוף שלנו פועל?

First, we need to understand how the cardiovascular system functions.
ראשית, צריך להבין כיצד פועלת מערכת השתן.

If this is who we're dealing with, we need to understand how to approach him.
זה האדם שאנחנו צריכים לעבוד מולו ועלינו להבין איך לפנות אליו.

We need to understand how we can help people recover and cope with stressors.
אנחנו צריכים להבין כיצד אנו יכולים לעזור לאנשים להתאושש ולהתמודד עם גורמי המתח.".

To appreciate the value of ventilation, we need to understand how the respiratory system works.
כדי להעריך את חשיבותה של הנשמה, צריך להבין איך מערכת הנשימה עובדת.

We need to understand how this incredible force unites around the issues that are important to the Jewish people.
אנחנו צריכים להבין כיצד העוצמה המדהימה הזאת מתלכדת סביב הנושאים שחשובים לעם היהודי.

But in order to exploit the potential of stem cells, we need to understand how their development is regulated.
אבל כדי לנצל את הפוטנציאל של תאי גזע, אנחנו צריכים להבין איך הפיתוח שלהם מוסדר.

We need to understand how to guide our students in class so that they don't exacerbate the injury.
אנו צריכים להבין איך להדריך את התלמידים שלנו בשיעור, בכך שהם לא יכבידו של הוא על הפציעה ויחמירו אותה.

To really understand what is special about Bitcoin, we need to understand how it works at a technical.
כדי להבין מה מיוחד בביטקוין, אנחנו צריכים להבין איך זה עובד ברמה הטכנית.

If we need to understand how[the r-process] works in the universe, we really have to measure this part of the periodic table.
אם אנו רוצים להבין כיצד תהליך-r מתרחש ביקום, באמת שעלינו למדוד את החלק הזה של הטבלה המחזורית.".

To enjoy the benefits of God's blessing and be protected from curses, we need to understand how these forces work.
כדי ליהנות מברכותיו של אלוהים ולהיות מוגנים מפני קללה, עלינו להבין כיצד הכוחות האלה פועלים.

First and foremost, we need to understand how to interpret the data.
אבל ראשית, צריך להבין איך מציגים את הנתונים.

However, in order for this acknowledgement to be useful for policy, we need to understand how the counterintuitive results of the market system are, in fact.
אולם כדי שהכרה זו תועיל בהתוויית המדיניות, עלינו להבין כיצד מושגות תוצאות נוגדות-אינטואיציה אלו של שיטות השוק.

This doesn't necessarily mean that we need to understand how this part of the brain generates the experience we call‘depression', any more than we must understand how the brain generates consciousness to develop effective anaesthetics.
זה לא אומר בהכרח שאנחנו צריכים להבין איך חלק מסוים במוח מייצר את החוויה שאנו מכנים"דיכאון", כפי שאנו לא צריכים בהכרח להבין איך המוח מייצר הכרה כדי לפתח חומרי הרדמה יעילים.

The underlying idea of the program is that, in order to fully grasp current religious conflicts and alliances, we need to understand how the perceptions of past and present are intertwined, reciprocally dependent and constantly reshaped.
הרעיון הבסיסי של התכנית הוא ש, כדי לתפוס באופן מלא קונפליקטים דתיים הנוכחיים ובריתות, אנחנו צריכים להבין איך התפיסות של עבר ובהווה שלובים זה ב, הדדי תלויים ועצב מחדש כל הזמן.

To answer this question, we need to understand how bees make honey in the first place.
כדי לענות על שאלה זו, אנחנו צריכים להבין איך דבורים עושות דבש מלכתחילה.

In order to improve conversions, we need to understand how the current process attempts to achieve the stated goal.
כדי לשפר את ההמרות, עלינו להבין כיצד התהליך הנוכחי מנסה להשיג את המטרה המוצהרת.