What is the translation of " WE NEED TO UNDERSTAND HOW " in Slovak?

• musíme pochopiť ako
• potrebujeme porozumieť ako
• potrebujeme pochopiť ako

Examples of using We need to understand how in English and their translations into Slovak

We need to understand how to manage.
Je potrebné vedieť, ako riadiť.

To answer that question, we need to understand how Google works.
Pre zodpovedanie tejto otázky je potrebné, aby sme pochopili ako funguje Google.

We need to understand how democracy works.
Chceme sa naučiť, ako funguje demokracia.

For us who are just beginners, we need to understand how that substance is created.
Pre nás, ako začiatočníkov je nutné pochopiť, ako sa táto substancia vytvára.

We need to understand how this works in the body.”.
Len treba vedieť, ako to v tele funguje.“.

To enjoy the benefits of God's blessings and be protected from curses, we need to understand how these forces work.
Aby sme sa tešili Božím požehnaniam a boli ochránení pred kliatbami potrebujeme porozumieť, ako pôsobia tieto dve sily.

First, we need to understand how our economy works.
Prvom rade si treba uvedomiť ako funguje naša spoločnosť.

In order for us to balance our mind, body and consciousness, we need to understand how Vata, Pitta and Kapha work together.
Ak sa chceme naučiť ako dosiahnuť rovnováhu tela, mysle a vedomia, musíme vedieť, ako spolu pracujú váta, pitta a kapha.

First, we need to understand how vast the suicide problem actually is.
Najprv je potrebné ujasniť si o aké množstvo sukralózy vlastne ide.

In order for us to balance our mind, body and consciousness, we need to understand how Vata, Pitta and Kapha work together.
K tomu, aby sme sa naučili ako dostať do rovnováhy telo, myseľ a vedomie, potrebujeme porozumieť ako vata, pitta a kapha spoločne fungujú.

First, we need to understand how the system of online trading works.
Najprv avšak treba pochopiť, ako celý systém online marketingu funguje.

To understand how DPI works and how this technology has evolved, we need to understand how a data packet flows through OSI protocol stack.
Aby sme pochopili, ako DPI funguje a ako sa táto technológia vyvinula, musíme pochopiť, ako dátový paket prúdi cez zásobník protokolu OSI.

First, we need to understand how coffee acts in a sealed environment.
Najprv je potrebné pochopiť, ako naše telo funguje v chladnom prostredí.

Consequently, we need to understand how interest rates are determined.
V tejto súvislosti je potrebné poznať spôsob výpočtu úrokových sadzieb.

We need to understand how the systems behind that information work.
Potrebujeme rozumieť, ako funguje systém, ktorý je v pozadí týchto informácií.

To make marriages work, we need to understand how to apply the truth about God and his salvation.
A aby manželstvá fungovali, potrebujeme pochopiť, ako máme na seba aplikovať pravdu o Božom odpustení a Jeho misiu v dnešnom svete.

We need to understand how these elements work, in all of the levels of nature.
Bolo potrebné zistiť, ako fungujú tieto princípy v každom druhu prírodných podmienok.

On the eve of the EU-Russia summit, we need to understand how important it is for the future of the Union to speak with a single voice on the international arena.
V predvečer samitu EÚ/Rusko musíme pochopiť, že do budúcnosti je veľmi dôležité, aby Únia na medzinárodnej pôde hovorila jednohlasne.

We need to understand how adults learn- today we still do not know much about it.
Musíme pochopiť, ako sa učia dospelí- o tejto oblasti zatiaľ veľa nevieme.

If it is both a shared resource and a scarce resource, we need to understand how it is utilised today; in other words, we must carry out an in-depth study of all the stakeholders in the spectrum, including the civil security and military services.
Ak ide o spoločný a zároveň obmedzený zdroj, musíme pochopiť, ako sa dnes využíva; inými slovami, musíme vykonať dôkladnú štúdiu všetkých zainteresovaných strán, čo sa týka frekvenčného spektra, vrátane občianskych bezpečnostných a vojenských služieb.

We need to understand how to get the tires better in these circumstances.
Potrebujeme pochopiť, ako by mohli pneumatiky v takýchto podmienkach lepšie fungovať.

Secondly, we need to understand how important culture is for those who produce it.
Po druhé, musíme pochopiť aká dôležitá je kultúra pre tých, ktorí ju produkujú.

We need to understand how the changing climate will affect the ocean and vice versa.
Takisto potrebujeme porozumieť spôsobu, akým bude meniaca sa klíma ovplyvňovať oceán, a naopak.

To do this, we need to understand how lynx demography and genetics will change in the future.
Aby sme toto dosiahli, musíme pochopiť, ako sa demografia a genetika rysa v budúcnosti zmenia.

We need to understand how far we will go and how far we will allow others to go with us.
Najprv musíme vedieť, že vieme, ako ďaleko môžeme ísť a ako ďaleko môžu s nami ísť iní.

To determine this we need to understand how to make your bathtub, that is to look at the cut of its board.
Ak chcete zistiť to musíme pochopiť, ako vytvoriť svoj vaňu, ktorá je pozrieť sa na strihu jeho palube.

We need to understand how our customers work, identify their needs, and find out what they expect from us as process specialists.
Musíme pochopiť, ako pracujú, musíme identifikovať ich požiadavky a zistiť, čo očakávajú od špecialistu na aplikácie.

From a scientific point of view, we need to understand how to classify patients according to the type of exercise that will have the most beneficial effect on quality of life.".
Z vedeckého hľadiska, musíme pochopiť, ako triediť pacientov podľa druhu cvičenia, ktoré bude mať najviac priaznivý vplyv na kvalitu života".

We need to understand how alcohol impacts the brain stem cells at different stages in their growth, in different brain regions and in the brains of both males and females.
Než sa však môžu vyvinúť nové prístupy, musíme pochopiť, ako alkohol vplýva na mozgové kmeňové bunky v rôznych štádiách ich rastu, v rôznych oblastiach mozgu a v mozgu samcov aj samíc.".

Firstly, we need to understand how important culture is for people's quality of life.
Po prvé, musíme pochopiť aká dôležitá je kultúra pre kvalitu ľudského života.