Examples of using We provided in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We provided education.
With the name we provided you.
We provided them with medical care.
You asked, we provided.
We provided them with money and clothes.
People also translate
He donated his heart, we provided for his family.
הוא תרם לבו, סיפקנו את משפחתו.We provided information as requested.
מסרנו את המידע כפי שהתבקשנו.When the FBI requested the data we had, we provided it.
כאשר ה-FBI ביקש נתונים שברשותנו, סיפקנו זאת.What if we provided it for free?
The people willfind his name on the updated witness list we provided to them this morning.
המושבעים ימצאו את שמו ברשימת העדים המעודכנת שסיפקנו להם הבוקר.We provided a full and inclusive service!
And that was actually an excellent business, because we provided jobs for women all around our neighborhood.
זה היה עסק מצויין, כי סיפקנו משרות לנשים בכל השכונה.We provided the gas, the gas tank is full.”.
אנחנו מספקים את הדלק, והמיכל כבר מלא".Enter your the username and password that we provided and you will be forwarded to view the progress of your project.
הזינו את שם המשתמש והסיסמה שסיפקנו לך ותעברו לצפייה בהתקדמות הפרויקט שלך.We provided counsel for the people with a transcript of its contents.
סיפקנו ליועץ הציבור תעתיק של ההקלטה.Upon arriving on the scene, we provided treatment to a 50-year-old man with moderate injuries to his limbs in stable condition.”.
בהגיענו למקום, סיפקנו טיפול לגבר בן 50 עם פציעות מתונות באיבריו במצב יציב".We provided on-campus housing as part of Tyler's scholarship.
אנחנו סיפקנו דיור בקמפוס כחלק מהמלגה של טיילר.Any services we provided… and connection of The Continental are now closed to you.
We provided medical care and gifted him with a biomechanical arm.
הענקנו לו טיפול רפואי וחיברנו For example, we provided interpretation services during the Italian-Russian Economic Forum in 2009.
למשל, סיפקנו עבודות תרגום בע''פ במהלך הפורום הכלכלי האיטלקי-רוסי בשנת 2009.We provided consultations for 100 patients in two villages.
We provided life-saving emergency first aid, including stopping the bleeding.
הענקנו לה טיפול ראשוני מציל חיים כולל עצירת הדימומים.We provided additional information today about the site of my birth"-- yes, he did.
אנחנו מספקים היום מידע נוסף לגבי מקום הולדתי", אמר הנשיא.We provided our investors with accurate information on the risks of climate change.
סיפקנו למשקיעים שלנו מידע מדויק לגבי הנזקים האפשריים של שינויי האקלים.We provided work for really thousands of people in the seven years that I have been here.
סיפקנו עבודה לאלפי אנשים--סטפן הווארד, בינוי בשבע השנים שאני כאן.We provided our investors with accurate information on the risks of climate change,” said Norton.
סיפקנו למשקיעים שלנו מידע מדויק על הסיכונים של שינוי האקלים", נמסר.But we provided transportation for the whole team, so everyone could sample the wines before arriving.
אבל סיפקנו תחבורה עבור כל הצוות, כדי שכולם יוכלו לטעום מהיינות לפני שהגיע.We provided one for elementary schools because we think coding should be a required language just like English is.
סיפקנו תוכנית לימוד לבתי ספר יסודיים כי לדעתנו תכנות צריך להיות מקצוע חובה כמו שאנגלית היא מקצוע חובה.We provided data to our cyber partners within the dod… You think of NSA as an institution that essentially uses its abilities in cyberspace to help defend communications in that space.
סיפקנו נתונים לשותפינו בסייבר בתוך משרד ההגנה… אתה חושב על האן- אס- איי כ מוסד ש משתמש ביכול של הוא במרחב הסייבר.We provided a solution to this problem certifying the set Atex, including components installed inside and with outdoor cabinets made in stainless steel 316L following American regulations Nema 4x.
סיפקנו פתרון לבעיה זו המאשרת את מערכת Atex, כולל רכיבים מותקנים בתוך עם ארונות בחוץ שנעשו נירוסטה 316L בעקבות תקנות אמריקאיות Nema 4x.
