What is the translation of " WE PROVIDED " in Czech?

• jsme poskytli
• poskytujeme
• vybavili jsme

Examples of using We provided in English and their translations into Czech

We provided an exit.
Jistil jsem východ.

With the name we provided you.
S názvem vám poskytovány.

We provided support.
My jsme poskytli podporu.

All functions we provided are online services.
Všechny funkce, které poskytujeme jsou služby on-line.

We provided cover fire for an evac.
Jistili jsme krycí palbu pro evakuaci.

Other relevant information we provided to complete the report.
Ostatní relevantní informace, které jsme poskytli k doplnění hlášení.

And we provided full meal service.
A zajišťovali jsme veškeré dodávky jídla.

You had accommodation troubles and we provided a temporary refuge.
Vy máte potíže s bydlením a my jsme vám poskytli dočasné útočiště.

We provided you with your own J.A. Henckels knife sets.
Obstarali jsme vám sady nožů od J. A. Henckels.

See someone with looks and talent chances are we provided one of them.
Vidíte ve městě někoho s náhledem a talentem jsou šance, my poskytujeme jedny z nich.

We provided them with 30 class-4 cloaking devices.
Vybavili jsme je 30-ti maskovacími zařízeními typu 4.

But central intelligence was in charge from the start. We provided the training and transportation.
Poskytovali jsme trénink a dopravu, ale generální štáb má na starost zahájení akce.

We provided counsel for the people with a transcript of its contents.
Obžalobě jsme poskytli její přepis.

Reports kept coming in, so we assumed they were still at the house we provided.
Zprávy chodily, tak jsme se domnívali, že jsou stále v domě, který jsme poskytli.

We provided them with 30 class-4 cloaking devices.
Zařízeními typu 4. Vybavili jsme je 30-ti maskovacími.

Every two-bit station in this country is re-airing that footage with an infrastructure that we provided them.
Každá stanice v zemi, sama vysílá dál to video, díky infrastruktuře, kterou jsme jim poskytli.

We provided data to our cyber partners within the dod.
Poskytujeme údaje našim kybernetickým partnerům v rámci DOD.

For your TAFE course in bookkeeping and what did you do with that? We provided you with an apartment and furniture and a second-hand computer.
Poskytli jsme vám byt, nábytek a použitý počítač, abyste si udělala účetní kurz.

We provided on-campus housing as part of Tyler's scholarship.
Poskytli jsme ubytování v kampusu, jako součást Tylerova stipendia.

What I find indefensible… that the addresses we provided had been compromised. is we were not alerted.
Že adresy, které jsme poskytli, byly zkompromitovány. Ovšem co je neomluvitelné, je to, že nás neupozornil.

Fatima, we provided you with $100 million in gold five months ago.
Fatimo, poskytli jsme ti před pěti měsíci 100 milionů dolarů ve zlatě.

What I find indefensible… is we were not alerted… that the addresses we provided had been compromised.
Ovšem co je neomluvitelné, je to, že nás neupozornil, že adresy, které jsme poskytli, byly zkompromitovány.

We provided work for really thousands of people in the seven years that I have been here.
Poskytli jsme práci tisícům lidem za sedm let, co jsem tady.

We… We would be very open and transparent about what kind of support we provided through the National Endowment For Democracy and other institutions.
My… my bychom byli velmi otevření a transparentní, co se týká druhu pomoci, kterou poskytujeme skrze Národní nadaci pro demokracii a další instituce.

We provided the standard dimensions for wall mount kits as shown in the table above.
Poskytujeme standardní rozměry sad pro montáž na zeď, uvedené v tabulce výše.

Okay, here you're acknowledging that you have removed all pets and plants from the house and that food has been removed- or double-sealed in the bags we provided.
Dobře, tímto potvrzujete, že jste odstranili všechny zvířata a rostliny z domu, a že jídlo bylo odstraněno nebo dvojitě zabaleno do sáčků, které jsme poskytli.

In the 2007 reform, we provided incentives for producer organisations to do this.
V reformě z roku 2007 jsme organizacím producentů poskytli pobídky, aby toto mohly dělat.

We provided the training and transportation, but central intelligence was in charge from the start.
Poskytovali jsme trénink a dopravu, ale generální štáb má na starost zahájení akce.

That the addresses we provided had been compromised. is we were not alerted… What I find indefensible.
Že adresy, které jsme poskytli, byly zkompromitovány. Ovšem co je neomluvitelné, je to, že nás neupozornil.

We provided her with the opportunity to discover the truth on her own and it only brought more pain.
Poskytli jsme jí příležitost zjistit pravdu sama o sobě a přineslo to jen více bolesti.