What is the translation of " WE SHOULD CONSIDER " in Hebrew?

• אנחנו צריכים לשקול
• כדאי לשקול
• כדאי שנשקול
• כדאי שנחשוב
• אנו צריכים לחשוב
• אנחנו צריכים רואה
• אנו צריכים לשקול
• יש לשקול

Examples of using We should consider in English and their translations into Hebrew

Maybe we should consider rehab.
אולי כדאי לשקול שיקום.

We should consider homeschooling.
אנחנו צריכות לשקול ללמוד בבית.

Sweetheart, we should consider this.
מותק, אנחנו צריכות לחשוב על זה.

We should consider it a good warning.
אנחנו צריכים לשקול את זה אזהרה טובה.

I was thinking we should consider an insanity plea.
חשבתי שכדאי לשקול לטעון לאי-שפיות.

We should consider the media attention, too.
כדאי שנחשוב גם על תשומת הלב התקשורתית.

I'm just saying we should consider it.
אני רק אומר אנחנו צריכים לשקול את זה.

Maybe we should consider the spring of next year.
אולי אנחנו צריכים לשקול האביב של השנה הבאה.

But perhaps, at this juncture, we should consider rescheduling.
אבל אולי בנקודה הזאת כדאי לשקול דחייה.

Maybe we should consider counseling.
אולי כדאי שנחשוב על ייעוץ זוגי.

We are human beings, and therefore we should consider only human studies.
אנחנו בני אדם, ולכן אנחנו צריכים לשקול רק מחקרים בבני אדם.

Perhaps we should consider returning to the Gate.
אולי אנחנו צריכים לשקול חזרה לשער.

I'm just gonna say it. We should consider the alternative.
פשוט אומר זאת, כדאי שנשקול את החלופה.

We should consider working a separate deal with MI6.
אנחנו צריכים לשקול לעבוד עסקה נפרדת עם MI6.

I think the first name we should consider is Roger Van Houtten.
אני חושבת שהראשון שצריך לשקול לגביו הוא רוג'ר ואן יוטן.

We should consider the implications if he doesn't bring her back.
כדאי שנשקול את ההשלכות של מה שיקרה אם הוא לא יחזיר אותה.

Perhaps we should consider that a loan.
אולי כדאי שנחשוב על זה כהלוואה.

We should consider that both MacLeish and Foerstel might be right about her.
אנחנו צריכים לשקול הוא מקליש פרסטל יכול להיות צדק במה שאמר עליה.

I think we should consider our options.
אני חושב שכדאי לשקול את האפשרויות.

Maybe we should consider delaying the rollout of Lyritrol.
אולי כדאי שנשקול את דחיית הוצאת הליריטרול.

And I think that we should consider waiting for the heart transplant.
ואני חושב שכדאי שנשקול מחכה השתלת לב.

Maybe we should consider a different way out.
אולי אנו צריכים לחשוב על דרך יציאה אחרת.

I think we should consider taking the deal.
אני חושב שכדאי שנשקול לקבל את העסקה.

I think we should consider promoting Jack Soloff to name partner.
אני חושב שכדאי לשקול לקדם את ג'ק סולוף לשותף בשם.

Maybe we should consider other options, even desperate options.
אולי כדאי שנשקול אפשרויות אחרות, אפילו אפשרויות נואשות.

Firstly, we should consider how the Scriptures came down to us.
ראשית, אנחנו צריכים לראות איך יוצרים עבורנו את המדרסים.

So maybe we should consider, maybe it's much better to have less competition.
אז אולי אנחנו צריכים לשקול, אולי זה טוב יותר שתהיה פחות תחרות.

General, maybe we should consider using the Stargate as a strategic weapons platform.
גנרל… אולי אנחנו צריכים לשקול להשתמש בסטארגייט… כנשק אסטרטגי.

And, you know, we should consider changing Our company investments portfolio.
ואתה יודע, אנחנו צריכים לשקול לעשות שינויים בתיק ההשקעות של החברה שלנו.