What is the translation of " WE SHOULD CONSIDER " in Russian?

• мы должны рассмотреть
• нам следует рассмотреть
• нам следует подумать
• мы должны рассмотреть вопрос
• нам стоит рассмотреть
• мы должны подумать
• нам следует учитывать
• нам необходимо рассмотреть
• мы должны учитывать
• мы должны рассматривать

Examples of using We should consider in English and their translations into Russian

We should consider.
Нужно рассмотреть.

So maybe we should consider it.
Так что, возможно, мы должны рассмотреть его.

We should consider the alternative.
Нам стоит обсудить альтернативу.

Well, flying city or not, I think we should consider this.
Ну, полетит город или нет, думаю, мы должны рассмотреть это.

I think we should consider it.
Я думаю, мы должны рассмотреть это.

Sir, I do think Mack brought up a matter we should consider.
Сэр, я думаю, Мак поднял вопрос, который мы должны рассмотреть.

Maybe we should consider.
Может быть, нам следует рассмотреть вопрос о.

I realize this might not be cool, but we should consider M7G-677.
Я понимаю, что это не слишком здорово, но мы должны рассмотреть M7G- 677.

Maybe we should consider rehab?
Может быть, стоит рассмотреть реабилитацию?

In that connection, I would like to highlight some of the salient lessons we should consider.
В этой связи я хотел бы осветить ряд важных уроков, над которыми нам следует подумать.

We should consider a new profession.
Нам стоит задуматься о смене профессии.

In order to have a successful Defect Removal Efficiency performance, we should consider the following factors.
Чтобы добиться эффективности устранения дефектов, нужно учитывать следующие факторы.

Maybe we should consider it.
Возможно, мы должны рассмотреть это предложение.

If we want to allocate an amount of memory needed to store an object of MyPointersArray type that contains 5 pointers, we should consider that the beginning of the array m_arr will be aligned on an 8-byte boundary.
Если мы хотим выделить объем памяти, необходимый для хранения объекта типа MyPointersArray, содержащего 5 указателей, то мы должны учесть, что начало массива m_ arr будет выровнено по границе 8 байт.

We should consider ourselves really lucky.
Мы должны считать себя везунчиками.

In designing new international strategies we should consider developing integrated prevention programmes.
При определении новой международной стратегии нам следует продумать разработку объединенной профилактической программы.

Hm. We should consider all the options.
Хм, мы должны рассмотреть все варианты.

In order to save resources, eliminate redundancy and maximize synergies and effectiveness, we should consider ways to institutionalize the collaboration between the two Special Advisers, including options for a joint office.
Для экономии ресурсов, недопущения дублирования усилий и достижения максимальных результатов и эффективности от совместных действий нам необходимо рассмотреть пути институционализации сотрудничества двух специальных советников, включая варианты создания общей канцелярии.

We should consider these two options.
Нам надо рассмотреть эти два разных пути.

In particular, with regard to pillar three, we should consider the relationship between the Security Council and the General Assembly.
В частности в том, что касается компонента три, нам необходимо рассмотреть отношения между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей.

We should consider the implications if he doesn't bring her back.
Мы должны рассмотреть последствия, если он не вернет ее.

Thus, given the new security landscape, we should consider how to further strengthen their enforcement provisions.
Таким образом, с учетом новой ситуации в области безопасности нам следует рассмотреть, как дальнейшим образом укрепить их положения, касающиеся обеспечения соблюдения.

We should consider the ways of this age to be our enemy.
Мы должны рассмотреть пути этого возраста, чтобы быть нашим врагом.

I think we should consider someone else.
Думаю, нам стоит рассмотреть кое-кого другого.

We should consider ways of accelerating growth and developing our economic ties.
Мы должны рассматривать более быстрые темпы роста и наших экономических отношений.

Towards this end, we should consider the following measures.
С этой целью мы должны рассмотреть следующие меры.

Thus, we should consider alternative strategies towards disarmament.
Так что нам следует рассмотреть альтернативные стратегии в русле разоружения.

And I think we should consider the decapitation strike scenario.
И, я полагаю, нам стоит рассмотреть вариант спланированного обезглавливания.

We should consider Boris Berezovsky as our fellow-fighter instead of a cash cow.".
Мы должны рассматривать Бориса Абрамовича как нашего сподвижника, а не как дойную корову!".

Look, I think maybe we should consider the possibility that it was a random situation?
Слушай, может, нам следует рассмотреть вероятность того, что это была случайность?