What is the translation of " WE WANTED TO GO " in Hebrew?

• רצינו ללכת
• אנחנו רוצים להגיע
• אנחנו רוצים ללכת

Examples of using We wanted to go in English and their translations into Hebrew

I thought we wanted to go.
חשבתי רצינו ללכת.

We wanted to go in.
אנחנו רצינו להכנס פנימה.

Our driver asked us where we wanted to go.
הנהג שאל אותנו לאן אנחנו רוצים להגיע?

We wanted to go as a family.
רצינו לעזוב כמשפחה.

We were not asked where we wanted to go.
לא שאלו אותנו לאן אנחנו רוצים להגיע.

We wanted to go before it closed.
אני רצה לשם לפני שיסגור.

So anyway, and then… we decided we wanted to go into show business from the movies.
אז בכל מקרה, ולאחר מכן… החלטנו שאנחנו רוצים ללכת לעסקי שעשועים מהסרטים.

We wanted to go north and south.
היינו צריכים לנסוע צפונה ודרומה.

You didn't have a plan for today I hope.- We wanted to go before it was dark, but.
לא היית תוכנית במשך היום אני מקווה.-. אנחנו רצינו ללכת לפני. היה חשוך, אבל.

But we wanted to go deeper.
אבל אנחנו רוצים ללכת עמוק יותר.

Don't ask me how that happened… but there is no more ocean… and we're close to where we wanted to go.
אל תשאלו אותי איך זה קרה, האוקיינוס נעלם, ואנחנו די קרובים לאזור אליו רצינו להגיע.

Still, we wanted to go deeper.
אבל אנחנו רוצים ללכת עמוק יותר.

We kept prototyping, and eventually, we decided we wanted to go to the cave. We were ready.
למדנו המון. המשכנו ליצור אבות טיפוס, ולבסוף, החלטנו שאנחנו רוצים ללכת למערה, היינו מוכנים.

But we wanted to go to this place.
אבל רצינו ללכת למקום הזה.

When we started planning our honeymoon we immediately knew the destination we wanted to go to- Thailand!!
כשהתחלנו לתכנן את טיול ירח הדבש שלנו ידענו מיד באיזה יעד נרצה לבלות אותו- תאילנד!

We knew we wanted to go after the vector.
ידענו שנרצה לחזור אחרי הפוסט-דוקטורט".

I think it wasn't the record company putting the pressure on, it was us putting the pressure on, because that's the way we wanted to go.
נעליים והביא אותי לכאן אני חושב שזה לא היה חברת התקליטים לשים את הלחץ על, זה היה לנו לשים את הלחץ על, משום שהוא דרך בה אנו רוצים ללכת.

We knew that we wanted to go to the hospital.
אמרנו שאנחנו רוצים להגיע לבית חולים.

We wanted to go to a far away place where there's only the sea.
רצינו להגיע לאדמה רחוקה, בה יש רק ים.

Shumsky arrived to Israel in 1990, not out of Zionist motivations(“We wanted to go to the United States,” like other Jews at the beginning of the 20th century, he says), but with an aversion to ideologies and brainwashing.
הוא הגיע לישראל ב-1990 לא מתוך ציונות("רצינו ללכת לאמריקה", כמו היהודים בתחילת המאה ה-20, הוא אומר), אבל עם סלידה מאידיאולוגיות ומשטיפות מוח.

We wanted to go inside the church but it was closed at the moment.
בסיום המסלול רצינו לבקר בכנסיה, אך היא היתה סגורה בשעה זו.

We understood that we wanted to go bigger to set up a power plant with a huge field.”.
הבנו שאנחנו רוצים ללכת יותר גדול להקים תחנת כוח עם שדה ענק".

We wanted to go straight to you, Mr. Kane.- Instead of through your label.
רצינו לפנות ישירות אליך ולא דרך חברת התקליטים שלך.

From there, we wanted to go sailing to see the Thousand Islands, but we missed out on our schedule.
ממנה, רצינו לצאת לשייט כדי לראות את אלף האיים, אך לא הצלחנו לעמוד בלוח הזמנים.

We wanted to go on and win it and we thought we had enough to go through but it wasn't to be.
רצינו להמשיך הלאה ולזכות בטורניר וחשבנו שיש לנו מספיק יכולת כדי להמשיך הלאה, אבל זה לא נועד לקרות.

So if we wanted to go between 85th and 86th, and Lex and Third, maybe there was a stream in that block.
אם רצינו ללכת בין רח' 85 ו-86, ורח' לקס ורח' מספר 3, אולי היה נחל בבלוק הזה.

If we wanted to go all the way across the galaxy, it would normally take us months with refueling stops along the way.
אם רצינו ללכת כל הדרך ברחבי הגלקסיה, זה היה בדרך כלל לוקח לנו חודשים עם תדלוק מפסיק לאורך הדרך.

We wanted to go down one of the nearby streets, but Nimr went out, quick as lightning, took a very difficult battle position, and exchanged fire with the Hummer.
אנו רצינו להיכנס לאחד הרחובות הקרובים אז נימר יצא במהירות הברק, תפס עמדת קרב קשה מאוד וניהל חילופי אש עם ההאמר.

We wanted to go on a trip somewhere different, maybe Greece or Turkey, and thus we found ourselves high up on the mountain, in the middle of the Galilean Druze town of Yarka.
רצינו לצאת לנסוע למקום אחר, אולי יוון, אולי טורקיה, וכך מצאנו את עצמנו גבוה על ההר, בלב העיירה הדרוזית הגלילית ירכא.

But we wanted to go much larger: we wanted to build the entire bacterial chromosome-- it's over 580,000 letters of genetic code-- so we thought we would build them in cassettes the size of the viruses so we could actually vary the cassettes to understand what the actual components of a living cell are.
אבל רצינו ללכת על יותר גדול רצינו לבנות את כל הכרומוזום הבקטריאלי. זה מעל 580, 000 אותיות של קוד גנטי. אז חשבנו שנבנה אותם בקסטות בגודל הווירוסים, כדי שנוכל למעשה לשנות את הקסטות כדי להבין מהם למעשה החלקים של תא חי.