What is the translation of " WE WANTED TO GO " in Czech?

• jsme chtěli jít
• chceme jet
• bychom chtěli letět
• chtěli jsme padat

Examples of using We wanted to go in English and their translations into Czech

We wanted to go.
Chtěli jsme jít.

I thought we wanted to go.
Myslela jsem, že jet chceme.

We wanted to go in.
Chtěli jsme jít dovnitř.

Daddy asked where we wanted to go.
Táta se zeptal, kam chceme jet.

Then we wanted to go too.
Tak jsme chtěli jít taky.

This is as faras we wanted to go.
Tohle je tak akorát kam jsme chtěli.

But we wanted to go there.
Chtěli jsme jít ale tam.

You do realise we wanted to go?
Uvědomuješ si, že jsme chtěli jet?

We wanted to go out that night.
Chtěli jsme jít večer ven.

But tomorrow we wanted to go shopping.
Ale zítra jsme chtěli jít nakupovat.

We wanted to go as a family.
Chtěli jsme odjet jako rodina.

They asked if we wanted to go sailing.
Ptali se, jestli nechceme jet na moře.

We wanted to go camping this year.
Chtěli jsme jet stanovat.

Uh… we made lists of all the places that we wanted to go.
Udělali jsme si seznam míst, které chceme navštívit.

Where we wanted to go.
Kam jsme chtěli jet spolu.

The three of us were in an alliance, and we wanted to go to the end.
My tři jsme měli alianci a chtěli dojít až na konec.

Then we wanted to go too.
Tak jsme chtěli jít s tebou.

And we're pretty close to where we wanted to go.
Oceán je pryč a my jsme blízko místa, kam jsme chtěli jít.

We wanted to go on road trips.
Chtěli jsme jezdit na výlety.

But the younger we did not want to give up, we wanted to go further.
Ale my mladí jsme se nechtěli vzdát, chtěli jsme jít dál.

We wanted to go to the cemetery.
Chtěli jsme přece na hřbitov.

Get on a subway if we didn't know where we wanted to go, would it?-- History… It wouldn't make much sense to..
Jet metrem, kdybyste nevedeli, kam chcete jet. Nebylo by moc rozumný Historie.

We wanted to go down into the volcano with John.
Chtěli jsme padat dolů do sopky spolu s Johnem.

We would talk about the stars and whether there might be somebody else like us out in space, places we wanted to go and… it made our trials seem smaller.
Mluvili jsme o hvězdách… a o tom, jestli ve vesmíru může být někdo stejný jako my, místa, kam jsme chtěli jít. A to usnadňovalo naše trápení.

But we wanted to go to this place.
Ale chtěly jsme se jet podívat sem.

Looks like we wanted to go to sleep too early.
Zdá se, že jsme chtěli jít spát příliš brzo.

We wanted to go,"but he didn't want us to go..
Chtěli jsme odejít, ale on nás nechtěl nechat.

I thought we wanted to go camping before college starts.
Myslela jsem, že chceme jet stanovat, než začne škola.

But we wanted to go to a football match next Sunday!
Příští neděli jsme chtěli jít na fotbal!

But we wanted to go to this place… Villa Del Lago.
Ale chtěly jsme se jet podívat sem… Villa Del Lago.