What is the translation of " WE WERE BOTH " in Hebrew?

• שנינו היינו
• ששנינו היינו
• היינו גם
• ששתינו היינו
• ושנינו היינו
• שנינו היו
• שן של אנחנו היינו
• שנינו נהיה
• היינו שני

Examples of using We were both in English and their translations into Hebrew

We were both in bad shape.
שנינו היינו במצב גרוע.

In a way we were both victims.
בדרך היינו גם קורבנות.

We were both in a tizzy.
שנינו היינו בשוק טוטאלי.

It meant we were both at risk.
זה אמר ששנינו היינו בסכנה.

We were both on the beach that night.
היינו יחד על החוף באותו לילה.

A year ago we were both the same.
לפני שנה היינו שנינו דומים.

We were both sickened by the class system.
שנינו היו הבחילה על ידי המערכת בכיתה.

And I think we were both drunk.
אני יודע ששנינו היינו שיכורים.

We were both wrong. It's worse for an adult to be wrong.
שנינו נהיה בסדר זה יותר גרוע למבוגר לטעות.

I guess we were both drunk.
אני מניח ששנינו היינו ממש שיכורים.

I removed my shirt, and soon we were both naked.
הורדתי את המכנס והוא גם היינו שנינו ערומים.

What if we were both docents?
מה אם שנינו נהיה דוצנטים?

Oh, yeah. To tell you the truth, I think we were both a little-.
הו, כן לאמר את האמת, אני חושב ששנינו היינו קצת.

Not since we were both at Kings Bay.
לא מאז שהיינו שנינו במפרץ המלך.

I tossed my robe aside and we were both again naked.
הורדתי את המכנס והוא גם היינו שנינו ערומים.

I mean, we were both pretty drunk.
אני מתכוון, שנינו היו שיכורים למדי.

The last time Raj was new to me, we were both in diapers.
בפעם האחרונה שראג' היה חדש עבורי,שנינו היינו בחיתולים.

So that we were both in the same amount of pain!
כדי ששנינו נהיה באותה עוצמת כאב!

I'm pretty sure we were both there.
אני די בטוח ששנינו היינו שם.

No. Guys, we were both immortal, and now we're not.
חבר 'ה לא, שנינו היו בן אלמוות, ועכשיו אנחנו לא.

No, you… okay, we were both great.
לא, אתה… בסדר, שנינו היו נהדרים.

I thought we were both here because I created a universe of idiots.
חשבתי ששנינו כאן מפני שיצרתי יקום של אידיוטים.

The girl that we were both in love with.
הילדה ששנינו היינו מאוהבים בה.

Turns out we were both sleeping with the same one.
מתברר שהיינו גם שינה עם אותו אחד.

The truth is We were both right.
האמת היתה ששנינו היינו צודקים.

Mulder, we agreed we were both gonna take the weekend oft.
מולדר, חשבתי היה לנו הסכם. שנינו היינו הולך TAKE מחוץ WEEKEND.

At least in the truck we were both at the same level.
לפחות היינו שנינו באותו הכיוון.

We met while we were both undergraduates at San Diego State.
הכרנו בזמן הלימודים, שנינו היינו סטודנטים לרפואה באוניברסיטת סאן פטרסבורג.

Yeah, I guess we were both pretty stupid.
כן, אני מניח ששנינו היינו טיפשים.

But the truth was, we were both losers by legacy.
אבל האמת היתה, ששנינו היינו מפסידנים בירושה.