What is the translation of " WE WEREN'T EXPECTING " in Hebrew?

• לא ציפינו
• לא ציפיתי
• לא ציפנו

Examples of using We weren't expecting in English and their translations into Hebrew

We weren't expecting company.
לא ציפינו לחברה.

That's okay, we weren't expecting you.
זה בסדר, לא חיכינו לך.".

We weren't expecting anyone to.
לא ציפנו לאף אחד.

Forgive us, but we weren't expecting you.
סלחו לנו, אבל אנחנו לא ציפינו לך.

We weren't expecting you for an hour.
ציפינו לך רק בעוד שעה.

You say that like we weren't expecting them.
אתה אומר שכמו שאנחנו לא מצפים להם.

We weren't expecting you until tomorrow.
ציפינו שתגיע רק מחר.

Sorry about that, but we weren't expecting you till later.”.
זה מצער, אבל לא ציפיתי מהם ליותר".

We weren't expecting you until tomorrow.
לא ציפינו לשובך עד מחר.

We have a challenge today which we weren't expecting.
יש לנו אתגר היום לו לא ציפינו.

We weren't expecting anything so dramatic.”.
לא ציפיתי להשפעה כל כך דרמטית".

Yeah, or it could be a business partner we weren't expecting.
כן, אבל הוא גם יכול להיות שותף עסקי שלא ציפינו לו.

We weren't expecting interference from the X-Men.
לא ציפנו להתערבות מצד האקסמן.

I have to admit, general, when you called this morning, we weren't expecting a trip.
אני מוכרח להודות, גנרל, כשהתקשרת הבוקר, לא ציפינו לטיול במדבר.

We weren't expecting you until after Vinalia.
לא היינו מצפה לך עד אחרי Vinalia.

We just had to add a few more tables. We weren't expecting this many people.
פשוט היינו צריכים להוסיף עוד כמה שולחנות, לא ציפינו לכל-כך הרבה אנשים.

We weren't expecting you till tomorrow, Lord Tywin.
לא ציפינו לך עד מחר, ה Tywin.

When our operatives followed them after the purchase, we got something we weren't expecting.
כאשר הפעילים שלנו ואחריו אותם לאחר הרכישה, קבלנו משהו שאנחנו לא ציפינו.

It's okay, we weren't expecting to need it.
זה בסדר, אנחנו לא ציפינו צריכים את זה.

We weren't expecting to cross-examine her for another five months.
ציפינו לבצע לה חקירה נגדית רק בעוד חמישה חודשים.

I heard there was a flood once before the war, but we weren't expecting the water to come over the levee despite all the warnings.”.
שמעתי שהיה שיטפון פעם אחת לפני המלחמה, אבל פשוט לא ציפינו שהמים יעברו את הסכר למרות כל האזהרות".

We weren't expecting you for another three months. Has something happened?
לא ציפינו לכם בשלושת החודשים הקרובים, האם משהו קרה?

Doctor! We weren't expecting to hear from you until 1930 hours tomorrow.
דוקטור… לא ציפינו לשמוע ממך מוקדם יותר מאשר שעה 19.

We weren't expecting you home this early, son, were we, dearest?
לא ציפינו שתחזור הביתה כל-כך מוקדם, בן. נכון, יקירה?

Of course, we weren't expecting you till next week. Well, my show in Saint Louis finally came to an end.
כמובן שלא ציפינו לך לפחות עד השבוע הבא ובכן, ההופעה שלי בסנט לואיס הסתיימה סוף סוף.

We weren't expecting this news so soon, but we are NOT complaining.
אנחנו לא ציפיתי את זה בקרוב, אבל אנחנו לא מתלוננים גם.

Guys, we weren't expecting you, but you're right on time.
חבר'ה, לא ציפינו לכם, אבל הגעתם בדיוק בזמן.

We weren't expecting your friends, but, um I'm pretty sure we can handle you, though.
לא ציפינו לחברים שלך, אבל… אני די בטוח שנוכל להתמודד עם זה.

We weren't expecting to see you. But it's better that we deal with this business personally.
לא ציפינו לראות אותך אבל עדיף שאנו מתמודדים עם העסק הזה באופן אישי.

We weren't expecting him until Christmas, but he came when it was only September, close to my birthday.
לא ציפינו לו לפני חג המולד, אבל הוא הגיע כבר בספטמבר, קצת לפני יום ההולדת שלי.