What is the translation of " WE WOULD WRITE " in Hebrew?

• היינו כותבים
• אנחנו נכתוב

Examples of using We would write in English and their translations into Hebrew

We would write you a cheque!
נכתוב לך המחאה!

We thought we would write about.
דברנו על שאני חושבת לכתוב על.

We would write it m sub s here, right?
היינו יכולים לכתוב m עם סימן תחתי s, נכון?

Using our previous example, we would write it as.
אם נשתמש בדוגמה הקודמת, יש לכתוב כך.

Today, we would write it differently.
היום הייתי כותבת אותו אחרת.

If we had no Skype or email, perhaps we would write more letters?
אלמלא היה דואר אלקטרוני, אני חושבת שהיינו כותבים מכתבים"?

We would write if they didn't pay us.
היינו כותבים גם אם לא היו משלמים לנו.

In good journalism, we would write,"It was a job I wanted.".
בעיתונות טובה, היינו לכתוב,"זו הייתה עבודה שאני רוצה".

We would write each other with our dreams of the future.
היינו כותבים אחד לשני לגבי חלומות העתיד שלנו.

So the five in the fifteen we would write right down there in the ones place.
אז את החמש בחמש-עשרה אנחנו נכתוב בדיוק שם למטה באחדות.

We would write a piece of code, and we would pass it on to someone else.
היינו לכתוב קטע קוד, והיינו מעביר אותו למישהו אחר.

Instead of blurting out whatever was on our minds, we would write it down to revisit it later.
במקום לפלוט מה שעובר לנו בראש, היינו כותבים אותו וחוזרים אליו אחר כך.

We would write,‘We eat a lot of walnuts', and not,‘We love walnuts,' because the word‘love' is not a reliable word.
נכתוב:"אנחנו אוכלים הרבה אגוזים", ולא נכתוב:"אנחנו אוהבים אגוזים", כי המילה"לאהוב" אינה מילה בטוחה.

If this was an old-fashioned movie script we would write“and then they lived happily after.”.
אם זה היה תסריט של סרט ישן, היינו כותבים ו"והם חיו באושר ועושר עד עצם היום הזה".

If, we said- IF anything unforeseen should happen, preventing our return, we would write to him.
אם, כך אמרנו- אם יתרחש משהו בלתי צפוי שעלול למנוע את שובנו, אנחנו נכתוב לו.".

That's what we would write as an assessment.
זה מה שאני כתבתי כהערכה.

To understand why this is so useful, let's think about how we would write this example without using a variable.
על מנת להבין מדוע זה שימושי כל כך, נסו לחשוב על דרך לרשום את הדוגמא הזו, מבלי להשתמש במשתנה.

When I worked in Sydney, we would write code all night and in the mornings we would go diving off the Great Barrier Reef.
כשעבדתי בסידני , הייתי לכתוב קוד כל הלילה ובבקרים היינו ללכת לצלול את שונית המחסום הגדולה.

So we put pictures, and little notes that we would write each other in there, and… oh, concert tickets to the Counting Crows,?
אז שמנו תמונות, ופתקים קטנים שכתבנו אחד בשביךל השני, ו… הו, כרטיסים להופעה של ספירת העורבים?

I-I don't know, I-I was thinking we would write a movie where something that's not supposed to be scary becomes scary.
אני לא יודע, חשבתי שנכתוב סרט שבו משהו שלא אמור להיות מפחיד נעשה מפחיד. למשל.

The rainy season has just ended here in Cambodia, so we thought we would write a little bit about why you should visit Koh Rong and Koh Rong Samloem during this less popular time period usually….
עונת הגשמים החלה כאן בקמבודיה שוב, אז חשבתי לכתוב קצת על למה אתה צריך לבקר קו רונג Koh Rong Samloem במהלך תקופה זו פחות פופולרי….

A lot has changed on the Koh Rong islands in the past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong beach guide and review all the beaches on Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem.
היו כמה שינויים על האיים קו רונג בשנה האחרונה, אז חשבנו לכתוב את"האולטימטיבי" קו רונג מדריך המלון ולסקור את כל לינה על קו רונג אחותו האי Koh Rong Samloem.

There have been some changes on the Koh Rong islands this past year, so we thought we would write‘the ultimate' Koh Rong hotel guide and review all the accommodation on Koh Rong and its sister island Koh Rong Samloem.
היו כמה שינויים על האיים קו רונג בשנה האחרונה, אז חשבנו לכתוב את"האולטימטיבי" קו רונג מדריך המלון ולסקור את כל לינה על קו רונג אחותו האי Koh Rong Samloem.

The rainy season has just ended here in Cambodia, so we thought we would write a little bit about why you should visit Koh Rong and Koh Rong Samloem during this less popular time period(usually middle of May to early November).
עונת הגשמים התחילה כאן בקמבודיה שוב, אז חשבתי לכתוב קצת על למה כדאי לבקר קו רונג ו קו רונג סמואלם במהלך תקופה זו פחות פופולרי פחות(בדרך כלל אמצע מאי ועד תחילת נובמבר).

Imagine if we would written that.
תאר לעצמך שהיינו כותבים דבר כזה.

We would written it, said it so many times, worn it out.
הוא כתב את זה, אמר את זה כל כך הרבה פעמים, שחק את זה.

And the sauce was code in software that we would written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one.
והמתבל היה קוד בתוכנה אשר כתבנו בכדי לאפשר לחלקי הטכנולוגיה הפרודים הללו להתחבר ולעבוד כאחד.

Shortly after, he left, taking the last three songs we would written together and putting them on his solo album which went on to sell eight million records.
וזמן קצר לאחר מכן הוא עזב ולקח איתו את 3 השירים האחרונים שכתבנו יחד, ושם אותם באלבום סולו, ומכר ממנו 8 מיליוני עותקים.

And the sauce was code in software that we would written to allow these disparate pieces of technology to come together and work as one.
אשר כתבנו בכדי לאפשר לחלקי הטכנולוגיה הפרודים הללו להתחבר ולעבוד כאחד. בהתחלה, נתקלנו במחקר מדהים.