Examples of using Wealthier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People are much wealthier than before.
You're going to make them a lot wealthier.
אתה תהפוך אותו ליותר עשיר.Those wealthier people tend to have more cars.
And that one married a man wealthier than you.
וזאת התחתנה עם גבר עשיר יותר ממך.You get wealthier faster if you are healthy first.
אתה נעשה עשיר יותר מהר יותר אם אתה בריא תחילה.She might be even wealthier than Oprah.
Some of our Wealthier patients are a little used to having their own Way.
מספר חולים עשירים שלנו התרגלו לכך… שהם עושים מה שהם רוצים.He left Congress twenty times wealthier than when he entered.
הוא עזב את הקונגרס עשיר פי 20 מכפי שהוא נכנס אליו.Wealthier members of the families of the camp workers also attempted to the extent possible to send packages to the ghetto.
האמידות שבמשפחות עובדי המחנה השתדלו אף הן לשלוח חבילות מהגיטו, ככל שניתן להם.We know she's killing in wealthier, more crowded venues.
אנחנו יודעים שהיא רוצחת במקומות עשירים וצפופים יותר.And most medical devices, we have learned, as we have dug in,are really designed for Westerners, for wealthier economies.
This group tends to be older, wealthier, college-educated, and female.
הקונים האלה נוטים להיות מבוגרים, עשירים יותר, משכילים, ונשים.But does a wealthier parent who forces a child to practice piano 20 hours a week make a huge difference to her overall well-being?
Israel is much stronger, much wealthier, and we need to be independent.".
ישראל היא כיום הרבה יותר חזקה, הרבה יותר עשירה, ואנחנו צריכים להיות עצמאיים".They're discovering more each day, and their people are growing wealthier and wealthier.
הם מגלים יותר בכל יום,והאנשים שלהם גדלים עשירים ועשירים יותר.Might persuade their wealthier brethren to buy out the Turk.
Were the founders of the states which are now great mightier,better educated, wealthier than we Jews of today?
האם אלה, שיסדו את המדינות, שהן גדולות עתה, היו חזקים, חכמים,משכילים, עשירים מאתנו היהודים דהיום?Wealthier countries aren't doing nearly enough to share the cost of protecting people who have left everything behind.
He is on his third marriage, each time choosing a wealthier spouse to support his machinations.
הוא על נישואיו שלישיים, בכל פעם שבחירה בן זוג עשיר לתמוך מזימותיו.Microfinance is at work in more than 100 countries,and is generally provided by financial institutions or wealthier investors.
MicroFinance נהוגה ביותר מ-100 מדינות, ולרוב מבוססת על כספיםשמגיעים ממוסדות פיננסיים או משקיעים אמידים.You don't see me going to a bigger school in a wealthier district and hitting on their prettiest girl.
אתה לא רואה אותי הולך לבית ספר גדול במחוז עשיר ומתחיל עם הבחורה הכי יפה שם.Sometimes this results in poor students in cities that collect lots of propertytax being better funded than the children of wealthier families in the suburbs.
לפעמים זה מוביל לכך שתלמידים עניים בערים שגובות הרבה מסירכוש מקבלים מימון גבוה יותר מילדי משפחות עשירות בפרברים.Globally, the report says the richest 1% are getting wealthier and now own more than 48% of the world's wealth.
מאוכלוסיית העולם של האנשים העשירים ביותר רק נהפך לעשיר יותר והם מחזיקים ביותר מ-48% מהעושר בעולם”.In the surrogacy cases around Pak Ok,the commissioning parents were mostly from Japan and other wealthier Asian nations, Ms. Kaysorn said.
במקרי הפונדקאות בסביבות פאק אוק,רוב ההורים המזמינים מגיעים מיפן וממדינות עשירות אחרות באסיה, אומרת קייסורן.Malaysia, one of Southeast Asia's wealthier economies, has long been a magnet for illegal immigrants from poorer countries in the region.
מלזיה, אחת הכלכלות העשירות בדרום-מזרח אסיה, הפכה מזמן למוקד משיכה למהגרים לא חוקיים מאינדונזיה וממדינות עניות אחרות באזור.Except for the period of the Roman Empire,China had been wealthier, more advanced and more cosmopolitan than any place in Europe.
במשך אלפי שנים- חוץ מתקופת האימפריה הרומית-הייתה סין עשירה יותר, מתקדמת יותר וקוסמופוליטית הרבה יותר מכל מקום אחר באירופה.Malaysia, one of Southeast Asia's wealthier economies, has long been a magnet for illegal immigrants from Indonesia and other poorer countries in the region.
מלזיה, אחת הכלכלות העשירות בדרום-מזרח אסיה, הפכה מזמן למוקד משיכה למהגרים לא חוקיים מאינדונזיה וממדינות עניות אחרות באזור.Men want to succeed without violating the rules of the game,which is why wealthier individuals prefer Audis or BMWs over flashy Maseratis.
הסינים מעוניינים להצליח בלי להפר את כללי המשחק,וזו הסיבה שאנשים עשירים מעדיפים רכבי אאודי או BMW על פני מזראטי נוצץ.Indeed, except for the period of the Roman Empire,China had been wealthier, more advanced and more cosmopolitan than any place in Europe for several thousand years.
אכן, במשך אלפי שנים- חוץ מתקופת האימפריה הרומית-הייתה סין עשירה יותר, מתקדמת יותר וקוסמופוליטית הרבה יותר מכל מקום אחר באירופה.Increasingly, it is a question being asked in hospitals and doctor's offices,especially in wealthier enclaves in places like Los Angeles, Seattle, San Francisco and New York.
זאת שאלה שנשאלת יותר ויותר בבתי חולים ומרפאות בוטיק,במיוחד בשכונות עשירות בערים כמו לוס אנג'לס, סיאטל, סן פרנסיסקו וניו יורק.
