What is the translation of " WERE AHEAD " in Hebrew?

• הקדמנו
• היו ל פנים
• עומדות
• היו קדימה

Examples of using Were ahead in English and their translations into Hebrew

They were ahead of us.
הם היו לפנינו.

I'm thinking we should just go back while were ahead.
אני חושבת שאנחנו פשוט צריכים לחזור כל עוד אנחנו מקדימה.

England were ahead.
אנגליה יוצאת קדימה.

You were ahead of me in court.
אתה היית לפני במשחק ששיחקנו.

Their entire lives were ahead of them.
כל חייהם היו לפניהם.

They were ahead of us every step of the way.
הם הקדימו אותנו בצעד לכל אורך הדרך.

Do you think you were ahead of your time?
אתה חושב שהקדמת את זמנך?

It turns out the Baku-Tbilisi-Ceyhan pipeline hackers were ahead of them.
עכשיו מסתבר שהאקרים שחיבלו בצינור באקו-טביליסי-ג'ייהאן היו לפניהם.

Our lives were ahead of us.”.
כל החיים היו לפנינו".

The sense of security that the Medint team gave us made the process less unwieldy, and made us, as parents, better understand what we were up against and what our options were ahead of us.
תחושת הביטחון שצוות Medint נתנה לנו, הפכה את התהליך להיות פחות מסורבל וגרמה לנו כהורים להבין טוב יותר מול מה אנחנו עומדים ומה הן האפשרויות שעומדות בפנינו.

Your parents were ahead of their time!
אבא הקדים את זמנו!

In mathematics I was studying from books which mostly were ahead of the rest of the class.
במתמטיקה הייתי לומד מתוך ספרים אשר רובם היו קדימה של שאר הכיתה.

Throughout history, we believed that better times were ahead, that we would progress in science, technology, culture, and education, all of which would make our lives better and happier.
במשך כל ההיסטוריה האמינה האנושות שזמנים טובים יותר עומדים לפנינו, שאנו נפתח את המדע, את הטכנולוגיה, את התרבות ואת החינוך, והם יהפכו את חיינו לטובים ומאושרים יותר ויותר.

We did know we were ahead of our time.”.
אמרו לנו שאנחנו מקדימים את זמננו".

Looks like you were ahead of your time, Dad!
אתה מקדים את זמנך אבא!

One might say he's ahead of his time.
אפשר לומר הוא הקדים את זמנו.

Oh well, maybe I'm ahead of my time.
אולי אני מקדים את זמני.

He is ahead of his class in English.
הוא מקדים את כיתתו באנגלית.

In many ways, he was ahead of his time.
בהרבה מובנים הוא הקדים את זמנו.

You're ahead of me.
אתה מקדים אותי.

Jerry was ahead of his time.
ג'רי הקדים את זמנו.

We were young and happy and all of life was ahead of us.
הוא כמו שהיינו כשהיינו צעירים וטיפשים וכשכל החיים היו לפנינו.

You're ahead of schedule.
אתה מקדים את לוח זמנים.

It was ahead of its time.
זה הקדים את זמנו.

It's weak, but they're ahead of us.
זה חלש, אבל הם הקדימו אותנו.

Peter Drucker was ahead of his time.
פיטר דרוקר, הקדים את זמנו.

Yes, you're ahead of schedule.
כן, אתה מקדים את לוח זמנים.

I'm ahead of you!
אני מקדים אותך!

Scarface" was ahead of its time.
פני צלקת" הקדים את זמנו.

You could say he was ahead of his time.
אפשר לומר שהוא הקדים את זמנו.