Examples of using Were beating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were beating him!
He found out these guys were beating on me.
They were beating on this guy.
So you think the victims were beating their kids?
They were beating on the hood, and then… and then boom!
הם הכו על מכסה המנוע, ואז… ואז בום!How many of them were beating their kids?
כמה מהם הכו את הילדים שלהם?So we were beating them up until Jenny comes out of nowhere all like!
אז כיסחנו אותו עד שג'ני הגיעה משום מקום וכולה כזה: "לא!I saw you on your porch, you were beating a rug I think.
While you were beating him did he mention anything useful?
They had tied a stray dog to a tree and they were beating it with sticks.
הם קשרו את כלב משוטט לעץ והם מכים אותו במקלות.I think they were beating them inside there.
They slam at those steel monsters as though they were beating up their husbands.
הם טורקים במפלצות פלדה אלה כאילו הם מכים עד בעליהן.The other guys were beating one person to a pulp.
הבחורים האחרים הכו אדם אחד לעיסה.The national police chief declared that itwas“no big deal” if Red Guards were beating“bad people” to death.
מפקד המשטרה הלאומית,אמר כי"זו לא בעיה גדולה" אם המשמרות האדומים מכים"אנשים רעים" למוות.The drums of war were beating long before we returned.
תופי המלחמה הכו הרבה לפני שחזרנו.Xie Fuzhi, the national police chief,said it was"no big deal" if Red Guards were beating"bad people" to death.
שיה פוג'י(אנ'), מפקד המשטרה הלאומית,אמר כי"זו לא בעיה גדולה" אם המשמרות האדומים מכים"אנשים רעים" למוות.Seven soldiers were beating the man whom they had arrested.
שבעה חיילים הכו את האיש שהם עצרו.But while he was listening to music, they were beating his father to death.
אבל כאשר הוא הקשיב למוזיקה, הם הכו את אביו למוות.The Soviets were beating the Americans to every milestone off the planet.
In 1944, the Russians were beating the Germans and the Germans began to retreat.
בשנת 1944, הרוסים הכו בגרמנים והגרמנים החלו לסגת.They were beating him in front of the school today, stomping on him for snitching.
In 1944, the Russians were beating the Germans and the Germans began to retreat.
בשנת 1944 התחילו הרוסים להכות בגרמנים והגרמנים התחילו לסגת.Four of them were beating me with batons,” said the man, who has been in the hospital since Saturday.
ארבעה מהם הכו אותי עם אלות", סיפר מבית החולים שבו הוא עדיין מאושפז.I don't know how long they were beating on him, but his head was so swollen, it hurt to look at.
אני לא יודע במשך כמה זמן הם הרביצו לו, אבל הראש שלו היה כל כך נפוח, כואב להסתכל.The cops were beating him, and they were calling him names, and they were trying to get him to fight back and he wouldn't.
השוטרים היכו אותו, וקראו לו בשמות, והם ניסו לגרום לא להחזיר להם אבל הוא לא.So now, walking between the soldiers who were beating me, I remembered the movie and I started screaming at them:‘Murderers!
The entire time they were beating her, they demanded that she renounce her belief, but she firmly refused.
במשך כל הזמן הם הכו אותה ודרשו שתוותר על אמונתה, אבל היא סירבה בנחישות.And Grandpa, where were you when they were beating our African-American neighbors just because they were trying to register to vote?".
וסבא, איפה הייתם כשהם הכו את השכנים האפרו אמריקאים שלנו רק בגלל שהם ניסו להרשם להצבעה?".While your ancestors were beating drums in Africa and chasing animals barefoot my people were giving the world Michelangelo.
ליונל תרשה לי להזכירך, שבזמן שאבותיך היכו בתופים באפריקה, ורדפו אחר חיות ברגליים יחפות, העם שלי נתן לעולם את מיכלאנג'לו.
