Examples of using Were found dead in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were found dead at your home.".
However, five of the missing persons were found dead.
כן, וחמישה נעדרים נמצאו בחיים.Three bodies were found dead in a drug deal gone awry.
שלוש גופות מתות נמצאו במה שאנחנו מאמינים עסקת סמים שהשתבשה.Her parents, James and Denise Closs, were found dead.
גופות הוריה, ג'יימס ודניס, שנורו למוות, נמצאו באותו הזמן.They were found dead near Saddle Mills with their faces mutilated.
Sorry to inform you, but they were found dead this morning.
צר לי להודיע לכם, אבל הם נמצאו מתים הבוקר.Japanese media said all seven of thesailors who had been reported missing were found dead.
בתקשורת היפנית דווח כי כל שבעת הנעדרים אותרו מתים.Funny you should mention it, two were found dead this afternoon, burned in a fire.
מצחיק שאתה מזכיר את זה, שתיים נמצאו מתות אחר הצהריים הזה, שרופות באש.After the smoke cleared on September 11 in the Pentagon,most of these researchers under his authority were found dead.
אחרי שהעשן התפזר בספטמבר 11 בפנטגון,רוב החוקרים אלו תחת סמכותו נמצאו מת.The three guards escorting Jackson were found dead at the scene.
שלושת הסוהרים שליוו את ג'קסון נמצאו מתים בזירה.Three people were found dead in a canal along Lake Erie earlier this week after their car slid off an icy road.
שלושה אנשים נוספים נמצאו מתים בתעלה לאורך אגם אירי מוקדם יותר השבוע, לאחר שמכוניתם החליקה על כביש שכוסה בקרח.Last night, Vanessa Frank and Daniel Lee were found dead in a small park near San Francisco.
אמש, ונסה פרנק דניאל לי נמצאו מתים פארק קטן ליד סן פרנסיסקו.He worked for D7 at the same time as Richard Davis and James Miller,the two men who were found dead in the alley.
הוא עבד עבור D7 באותו הזמן כריצ'רד דייוויס וג'יימס מילר,שני גברים שהיו נמצא מת בסמטה.Between 2012 and 2015, 36 elephants were found dead in Aceh Province due to poisoning, electrocution and traps.
בין שנת 2012ל-2015, 36 פילים נמצאו מתים במחוז אצ'ה מהרעלה, התחשמלות ומלכודות.Years ago, one day after those murders stopped,A single dad and his 15-year-old brunette daughter Were found dead in their car.
לפני שנתיים, יום לאחר שהרציחות פסקו,אב חד הורי ובתו השחרחורת בת ה-15 נמצאו מתים ברכבם.One of my footmen just informed me that some of my men were found dead amongst the radicals who overtook the monastery.
אחד ממשרתי הודיע לי כרגע כי חלק מאנשיי נמצאו מתים בין הרדיקלים שהשתלטו על המנזר.Both were found dead in a bizarre double suicide… shortly after Hartley escaped from their cult… and moved to Michigan to start a new life.
שניהם נמצאו מתים בהתאבדות כפולה מוזרה זמן קצר לאחר שהארטלי ברחה מהכת שלהם ועברה למישיגן כדי להתחיל חיים חדשים.-.Yes, and in case you didn't know, Mr. Sarnov, both of those men were found dead in the Everglades today.
כן, ובמקרה שלא ידעת, מר סנרוב, שניהם נמצאו מתים היום בביצה.Two Venice Beach residents were found dead earlier today in what appears to be a domestic dispute that ended in tragedy.
שני תושבי חוף וניס נמצאו מתים מוקדם יותר היום במה שנראה כויכוח משפחתי אשר הסתיים בטרגדיה.Later, several other Omega officers were also arrested, and some of them were found dead in suspicious circumstances.
מאוחר יותר, נאסרו גם מספר קציני אומגה אחרים, וחלקם נמצאו מתים בנסיבות חשודות.Security sources earlier told Reuters the officers were found dead with bullet wounds to the head in the house they shared in Ceylanpinar, on the border with Syria some 160 km(100 miles) east of Suruc, the site of Monday's suicide bombing.
מקורות ביטחוניים אמרו כי השוטרים נמצאו מתים אחרי שנורו בראשם בבית שחלקו סמוך לגבול עם סוריה, כ-160 קילומטרים מזרחית לסורוק, אתר הפיגוע ביום שני.The world of horror films suffered its own terror today… as two ofHollywood's best known special-Effects technicians… were found dead in a vacant field.
העולם של סרטי האימה סבל בעצמו מאימה היום… כששניים מטכנאיהאפקטים המיוחדים היותר ידועים של הוליווד… נמצאו מתים בשדה ריק.Local media reported that the man and the 33-year-old woman were found dead in bed holding hands, with bolts in their heads and chests.
בדיווחים המקומיים נאמר כי הגבר והאישה הצעירה נמצאו מתים במיטה כשהם אוחזים ידיים, עם חצים בראשיהם וחציהם.Maine farmers reported that thousands of baby chicks had died in the mail after delays at the processing center in Shrewsbury, Massachusetts. [64][65] After overtime was cut at a South Los Angeles sorting facility, packages piled up and blocked machines, rodents were swarming around containers of rotted fruit and meat,baby chicks were found dead inside their boxes, and the building filled with gnats.[66].
איכרים ממיין דיווחו כי אלפי גוזלי תינוקות The band released a statement saying theirbass player and road manager were found dead, while three other band members and the wife of one of the performers remained missing.
בהודעה שפרסמה הלהקה נמסר כינגן הבאס ומנהל המופע נמצאו מתים, וכי שלושת החברים האחרים ואישתו של אחד מהם, עדיין נעדרים.In 1889, the Crown Prince of Austria and his lover were found dead as a result of an apparent murder-suicide, but his lover's personal letters, later discovered in a safe deposit box, revealed that she had been planning to commit suicide for the prince out of“love.”.
ב-1889, נסיך הכתר של אוסטריה ומאהבו נמצאו מתים כתוצאה מרצח לכאורה- התאבדות, אך מכתביו האישיים של אהובתו, שהתגלו מאוחר יותר בכספת, גילו שהיא מתכננת להתאבד עבור הנסיך מתוך"אהבה".Tragedy literally struck here five years ago, when Stetson Donovan and his wife,Patty, were found dead in each other's arms, killed by a massive jolt of electricity.
הטרגדיה היכתה כאן בכל כוחה לפני חמש שנים, כאשר סטטסון דונובן ואשתו,פאטי, נמצאו מתים אחד בזרועות השני, כתוצאה מזרם חשמל אדיר.Almost six weeks after Canadian billionaire Barry Sherman and his wife, Honey, were found dead in their home in Toronto, police have determined their deaths to be a targeted double homicide.
כחודש וחצי לאחר שהמיליארדר היהודי בארי שרמן ואשתו האני נמצאו מתים באחוזתם בקנדה, המשטרה המקומית הודיעה כי היא"מתייחסת לאירוע כאל רצח כפול" (בעולם).
