Examples of using Were having problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were having problems.
You and your husband were having problems.
Annie and I were having problems in the marriage, obviously.
I knew you and serena were having problems.
Peaches saidyou were having problems with your teeth.
I really only left'cause Millie and I were having problems.
עזבתי רק בגלל שלמילי ולי היו בעיות.My parents were having problems.
להוריי היו בעיות.But in high school, he knew your dad and I were having problems.
אך בתיכון, הוא ידע שלאביך ולי היו בעיות.Jim and I were having problems.
לי ולג'ים היו בעיות.You know, I heard that you and Jason Street were having problems.
את יודעת, שמעתי שלך ולג'ייסון סטריט יש בעיות.Travis, we know that you and Zoey were having problems, and now we know you got a violent temper.
טראוויס, אנו יודעים כי אתה וזואי היו בעיות, עכשיו אנחנו יודעים. יש לך מזג חם ואלים.Did the pilots give any indication that they were having problems?
האם הטייסים לתת כל אינדיקציה שהם נתקל בבעיות?My wife and I were having problems.
לי ולאישתי היו בעיות.The two companies were now major employers, but both were having problems.
שתי החברות I think they were having problems.
לדעתי היו ביניהם בעיות.Santa Randy and his wife, Lisa, were having problems.
לסנטה רנדי… ואשתו, ליסה, היו בעיות.You and your wife were having problems.
לך ולאשתך היו בעיות.I know that she and Andrew were having problems.
אני יודעת שלה ולאנדרו היו בעיות.He said you two were having problems.
I would be on edge, too, if my marriage were having problems.
גם אני הייתי עצבנית, אם לנישואין שלי היו בעיות.Because you and mom were having problems and?
מכיוון שלך ולאימא היו בעיות וזה מכאיב מדי?Anyone in your wife's life or your life That you were having problems with?
Did you know they were having problems?”.
ידוע לך אם הם נתקלו בקשיים?".I didn't know you and Bonita were having problems.
לא ידעתי שלך ולבוניטה היו בעיות.Why didn't you tell us that you were having problems with Anabelle?
למה לא לספר לנו כי אתה נתקלת בבעיות עם Anabelle?Sorry. I know you guys were having problems.
מצטערת, אני יודעת שהיו לכם בעיות.Well, um… his mom and dad were having problems.
טוב, אממ… לאמא שלו ולאבא היו בעיות.All he said was that they were having problems.
הוא אמר רק שהם נתקלו בקשיים.When you met eben and his little girl, you were having problems at home, weren't you?
כשאתה נפגש אבן ואת ילדתו הקטנה, היית נתקלת בבעיות בבית, לא היו לך?Explaining her absence, McCurdy stated that Nickelodeon put her in an"uncomfortable, compromising, unfair situation" where she had to look out for herself,and McCurdy and Grande were having problems with the network over their respective salaries, and that McCurdy accused Nickelodeon of paying Grande more money.
מקארדי הסבירה כי היא בחרה להיעדר מטקס זה מפני שניקלודיאון הציבו אותה בסיטואציה"לא נוחה, פשרנית ולא הוגנת" בה היא 
