Examples of using Were heavy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moses' hands were heavy.
They were heavy in the boy's hands.
הנשק כבד בידיו של הנער.Moses' hands were heavy.
ידי משה היו כבדות מאוד.Losses were heavy on both sides.
But Moses' hands were heavy.
ידי משה היו כבדות מאוד.
People also translate
Hearts were heavy and many quailed in the shadow.
כבדים היו הלבבות, ורבים נבעתו מאימת הצל.Enemy casualties were heavy.
אבידות האויב היו כבדות מאוד.My legs were heavy from yesterday's training.
And these thoughts were heavy.
המחשבות האלו היו מאוד קשות.The papers were heavy in my hands.
הדפים כבר הפסיקו להיות כבדים ביד….She could not move: her limbs were heavy.
היא לא יכלה לזוז; איבריה נעשו כבדים.My sinuses were heavy, and I couldn't open my eyes.
עפעפיי היו כבדים, לא הצלחתי לפקוח את עיניי.The second lap my arms were heavy.
His eyelids were heavy but he forced himself to open them.
עפעפיה היו כבדים, אך היא הכריחה את עצמה לפקוח אותם.I was tired, and those papers were heavy.
הייתי עייף, והעיתונים האלו היו כבדים.The shells were heavy and each shell was carried by two men.
הכדים היו כבדים והיה צורך בשני אנשים כדי לגרור כל כד.The grief, sadness and guilt were heavy and painful.
האבל, העצב ורגשי האשמה היו כבדים וכואבים.If it were heavy and solid, it would have made a tremendous crater.
אם זה היה כבד ומוצק, זה My legs were heavy.”.
הרגליים שלנו היו כבדות".Again he came and found them asleep; their eyes were heavy.
הוא בא ומצא אותם ישן; לעיניהם היו כבדים.The first months were heavy and lonely.
החודשים הראשונים בתפקיד היו קשים ובודדים.And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.
הוא בא ומצא אותם ישן; לעיניהם היו כבדים.In addition, the daguerreotypes were heavy and cost a lot of money.
בנוסף, daguerreotes היו כבדים ועלו הרבה כסף.Again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.
ושוב, הוא הלך ומצא אותם ישנים, עבור עיניהם היו כבדות.His memories and burdens were heavy, but he kept them to himself.
הזיכרונות והמשאות היו כבדים מנשוא, ובכל זאת הוא שמר אותם לעצמו.When he came back, he again found them sleeping,because their eyes were heavy.
ויבא וימצאם גםבפעם הזאת ישנים כי עיניהם היו כבדות.Days were heavy with despair♪ Broken dreams were breaking me.
הימים היו כבדים עם ייאוש ♪ חלומות שבורים The territorial losses were limited, but the war reparations were heavy.
אובדן השטחים My periods were heavy, they were long, and they were very painful.
British and French airfields were attacked that first day andthe losses were heavy.
שדות תעופה בריטיים וצרפתיים הותקפו כיהיום הראשון ואת ההפסדים היו כבדים.
