Examples of using Were hitting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I thought you were hitting on me.
Guys were hitting on you all the time?
You know, looked like they were hitting it off.
So you were hitting on your niece?
Liked how you could see how hard\nyou were hitting the ball.
אהבתי איך אתה יכול לראות כמה קשה Nyou היו להכות את הכדור.But you were hitting on him all night.
אבל אתה מכה עליו כל הלילה.He told me that he filmed me while the police officers were hitting me.
American planes were hitting us day and night.
They were hitting my head with batons, and when I protected my head with my arms they beat my arms and by back.".
הם הרביצו לי בראש באלות, וכשגוננתי על הראש בזרועות שלי הם הרביצו לי על הזרועות ועל הגב".That's not what-- You were hitting me with that duster.
זה לא מה… הכית אותי עם המטלית.They were hitting on me because I'm in heat and they can't help themselves.- You're in heat?
הם התחילו איתי כי אני מיוחמת והם לא יכולים להתאפק?That was my lady's sister you were hitting. Do you know that?
זו אחות גברתי שהכית, אתה יודע את זה?They were hitting us with bottles with cement in them.”.
And I know why we were hitting a road block on that trace.
ואני יודע למה אנחנו מכים לחסום את כביש על עקבותיו.Kids were hitting each other or something, man.
אני חושב שילדים הרביצו אחד לשני או משהו, בנאדם.Ted, how bad would it really be if two doctors were hitting golf balls off the roof and they caused a car accident and the driver needed surgery?
The police were hitting him and shouting, and started carrying out a body search in the street.
השוטרים הרביצו וצעקו עליו, והחלו בחיפוש גופני על גופו ברחוב.The tank shells were hitting the houses while we were inside.
Her and Big Jack were hitting me with a bunch of questions, last night.
We thought they were hitting on us. Then they asked us to walk them into an R-rated movie.
Well, the four jerks that were hitting on you before, they're in the 12th grade, and they organize the summer prom.
ובכן, ארבעת האידיוטים שהתחילו איתך קודם, הם בכיתה י"ב, והם עורכים את נשף הקיץ.Honestly, I thought you were hitting it off so well with my mom, you were trying to get a party started with her.
בכנות, חשבתי היית להכות אותו כל כך טוב עם אמא שלי,Its commanders announced that they were hitting only military targets, such as the homes of British soldiers, where military consultations were taking place.
מפקדיו התכוונו, לדבריהם, להפציץ רק מטרות צבאיות מובהקות, כגון הבתים הפרטיים של החיילים הבריטיים, שבהן נערכו ישיבות וניתנו פקודות.He's hitting the street.
הוא מכה ברחוב.It was hitting the compound itself for around an hour.[29].
הם פגעו במתחם עצמו במשך שעה בערך.[29].He is hitting on you.
He's hitting on the entire jury box, Your Honor!
הוא מתחיל עם כל חבר המושבעים, כבודו!Someone's hitting my butt with something!
מישהו מכה את הישבן שלי עם משהו!Stop the bullshit. You were hit.
תפסיקי עם השטויות, פגעו בך באפוד.You are hitting on our shrink!
אתה מתחיל עם הפסיכולוגית שלנו! לא,!
