Examples of using Were hit in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We were hit.
Check and see if you were hit.
You were hit by a taxi?
Then we were hit.
אז אנחנו נפגענו.You were hit by a car.
People also translate
Stop the bullshit. You were hit.
תפסיקי עם השטויות, פגעו בך באפוד.Both were hit multiple times.
שניהם פגעו מספר פעמים.In this affray none of our men were hit.
בקרב הזה לא נפגע איש מאנשיי.You were hit too, weren't you?
אתה נפגעת מדי, לא היה לך?You look like you were hit by a truck.".
We were hit by a drunk driver.
אנחנו נפגענו על ידי נהג שיכור.None of them were hit on purpose.
We were hit with a massive electromagnetic pulse.
You're in the hospital. You were hit by a car.
את בבית החולים, פגעה בך מכונית.They were hit by a car at a wedding.
הם נדרסו ע"י מכונית בחתונה.I changed lanes. Next thing I know, we were hit.
All of them were hit with live bullets.
I would just checked in with them when they were hit.
SHIELD bases were hit hard worldwide***.
בסיסי מ.ג.ן נפגעו קשה בכל העולם.Only one American bomber went down; no Mustangs were hit.
רק מפציץ אמריקני אחד הופל; אף מוסטנג לא נפגע.No homes were hit on those dates, right?
At least 5,800 of those casualties were hit by live ammunition;
לפחות 5, 800 מהפציעות הללו נגרמו כתוצאה מירי חי;You were hit from behind, knocked unconscious.
From the beginning these three tribes were hit by a storm that lasted 21 days.
Shops were hit, car windows broken, general mayhem.
Just wondering why the injury to the front of your head when you were hit from behind.
Your friends were hit by a top-notch crew.
חברים שלך היו להיט על ידי צוות מעולה.Well, buddy, you were hit by a 40-ton semi.
ובכן, חבר, אתה נפגע על ידי חצי טון חצי.Turns out you were hit with an E.M. P… an electromagnetic pulse.
מתברר שאת פגע עם E.M. P… דופק אלקטרומגנטי.As stated above, the children were hit by the appellant during the years 1994-1995.
כאמור לעיל, הקטינים הוכו על-ידי המערערת בשנים 1994-1995.
