Examples of using Were minted in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coins that were minted in the Land are very rare.
High-resolution scrutiny reveals that both quarters were minted in 1984.
The first golden coins were minted several thousand years ago.
מטבעות הזהב הראשונים הוטבעו לפני כ 3000 שנים.The minting year 5708(1948)appears only on 25 mil coins which were minted in Jerusalem;
שנת ההטבעה תש"ח(1948)מופיעה רק על המעות של 25 מיל שהוטבעו בירושלים.Such coins were minted every year and had a large circulation.
מטבעות כאלה נטבעו מדי שנה והיה לה תפוצה גדולה.Ousas is primarily known from the coins that were minted during his reign.
הוא ידוע בעיקר דרך המטבעות שנטבעו בתקופת מלכותו.It appears that these coins were minted on the Temple Mount itself by the Temple authorities.
ככל הנראה, מטבעות אלו נטבעו בהר הבית עצמו על ידי שלטונות המקדש.He is primarily known through the coins that were minted during his reign.
הוא ידוע בעיקר דרך המטבעות שנטבעו בתקופת מלכותו.The coins were minted in Egypt some 250 years before being buried in the fortress' floor.
המטבעות הוטבעו במצרים כ- 250 שנה לפני שהוטמנו ברצפת המבצר.The cache of nearly 400 gold coins, plus six gold ingots,now on display at the museum were minted between 761 to 979 CE.
השלל כלל כמעט 400 מטבעות זהב ושישה מטילי זהב,המוצגים כיום במוזאון ונטבעו בשנים 979-761.This year two types of these banknotes were minted, which practically do not differ from each other.
השנה שני סוגים של שטרות אלה הוטבעו, אשר למעשה לא שונים זה מזה.The coins were minted between 1847 and 1894 and represent the largest hidden treasure ever found on US soil.
המטבעות הוטבעו בין השנים 1847-1894, והם מייצגים את האוצר הגדול ביותר שנמצא אי פעם על אדמת ארה"ב.Most of the coins belong to the Fatimid caliphs Al-Ḥākim(996-1021 CE)and his son Al-Ẓāhir(1021-1036), and were minted in Egypt and North Africa.
מרבית המטבעות שייכים לחליף אל-חאכים(מהשנים 996- 1021 לספירה הנוצרית) ולבנו-אל זאהיר(1021- 1036 לספירה הנוצרית) ואלו נטבעו במצרים ובצפון אפריקה.The coins were minted(at various times) in denominations of 5, 10, 20, 40, 50, and 100 francs.
המטבעות הוטבעו במספר הזדמנויות בערכים של 5, 10, 20, 40, 50 ו-100 פרנק.Most of the coins belong to the Caliph Al-Hakim, who ruled from 996 to 1021, and to his son, Al-Zahir(1021-1036), and were minted in Egypt and North Africa.
מרבית המטבעות שייכים לחליף אל-חאכים(מהשנים 996- 1021 לספירה הנוצרית) ולבנו- אל זאהיר(1021- 1036 לספירה הנוצרית)ואלו נטבעו במצרים ובצפון אפריקה.Throughout these years 16 different designs were minted in London, all purely 22 karat(.9167), weighing nearly 8 grams, as follows.
לאורך כל השנים הללו הוטבעו בלונדון 16 עיצובים שונים, כולם בטוהר 22 קאראט(0.9167) ובמשקל של כמעט 8 גרם, כדלקמן.Of particular significance for the trade between the Spanish Colonial Empire and Ming and Qing China were the so-called"Spanish dollars",fine silver coins many of which were minted in Mexico from Mexican silver.
חשיבות מיוחדת למסחר בין האימפריה הקולוניאלית הספרדית לבין סין היה מה שמכונה"דולר ספרדי",מטבעות כסף שהוטבעו במקסיקו.Several hundred medals were minted to be distributed at the opening of the railway, but for unknown reasons Nicholas I did not approve.
כמה מאות מדליות הוטבעו לחלוקה בטקס פתיחת הרכבות, אך מסיבות לא וודאיות, ניקולאי לא אישר את חלוקתן.In 1912, coins were introduced in denominations of½, 1, 5, 10, 25 and 50 centavos and 1 córdoba. The½ and 1 centavo were minted in bronze, the 5 centavos in cupro-nickel and the higher denominations in silver. The 1 córdoba was only minted in 1912, whilst½ centavo production ceased in 1937.
בשנת 1912 הוצגו מטבעות בערכים של חצי, 1, 5, 10, 25 ו-50 סנטאבוס וקורדובה אחת. הסנטאבו ½ וה-1 הוטבעו בארד, 5 הסנטבו בקופרו-ניקל והעדות הגבוהות יותר כסף. קורדובה אחת הוטבעה רק בשנת 1912, בעוד ייצור הסנטבו ½ הופסק בשנת 1937.Coins that were minted in the second and third years of the revolt are plentiful and easier to find, but coins from the fourth year are much rarer.
לדבריו,"מטבעות שהוטבעו בשנה השנייה והשלישית למרד, ניתן למצוא בשפע, אולם מטבעות מהשנה הרביעית- הן ממצא נדיר יותר".According to an expert, it's estimated that these ancient coins were minted in the 5th or 6th century BCE in Greece, Cyprus and Antalya, and are among the first in the world.
לפי הערכות המומחים מטבעות הכסף הקדומים הוטבעו במאה החמישית או השישית לפני הספירה ביוון, קפריסין ואנטליה והינם מראשית המטבעות בעולם.They are minted every time a new identity is registered.”.
הם הוטבעו בכל פעם זהות חדשה רשום.”.The coins are minted by the British Royal Mint. .
יש לציין כי המטבעות נטבעו על ידי המנטה המלכותי הבריטי.All Australian coins are minted here.
כל המטבעות האוסטרליים נטבעו כאן.Do you realize this penny was minted during World War II?
It was minted in California.
היא נטבעה בקליפורניה.I mean, you land it, you're minted.
אני מתכוון, שאתה נוחת זה, אתה שנטבעת.Tic Tac's first ever flavors were mint and orange.
הטעמים הראשונים של טיק טק היו מנטה ותפוז.את בטוחה שזו אכן מנטה ולא צמח אחר?
