What is the translation of " WERE MINTED " in Russian?

• чеканились
• были отчеканены

Examples of using Were minted in English and their translations into Russian

Coins were minted in Milan, Venice and Vienna.
Монеты чеканились в Милане, Венеции и Вене.

The 25-gulden coins were minted in gold.
Лишь монеты номиналом в 25 центов чеканились из драгоценных металлов.

The coins were minted at the US mint at Philadelphia.
Монеты чеканились в США, на монетном дворе в Филадельфии.

No silver coins denominated in multiple units were minted.
При этом монет с обозначением номинала в гульденах для обихода отчеканено не было.

All the coins were minted at the Tower of London.
Все монеты чеканились на Литовском монетном дворе.

The strategic value of the city led to patriotic celebrations and a number of commemorative coins were minted.
Стратегическая ценность захвата города была подчеркнута народными торжествами и чеканкой памятных монет.

They were minted until 1865 when King Leopold I passed away.
Они чеканились до 1865 года, когда король Леопольд I скончался.

Golden coins for the series were minted from the original ducats.
Золотые монеты для фильма чеканились с оригинальных дукатов.

Coins were minted with her titles and she signed the decrees with the name"Walidat Khalil.
От ее имени производилась чеканка монеты, указы подписывались именем« Валидат Халил».

From 1964 onwards coins were minted in the Order's own mint..
С 1964 года монеты чеканятся Монетным двором Мальтийского ордена.

Alexander had created one of the first unified monetary systems, and all the coins, for which the goods could be bought or sold, were minted with his image Revelation 13.
Александр создал одну из первых единых денежных систем, и все монеты, за которые можно было купить или продать товары, чеканились с его образом Откр.

Once the coins were minted, the commission began sales at $2 each.
Как только монеты были отчеканены, Комиссия объявила о начале их продажи по цене в 2 доллара за монету.

The images of saints, apparently, facilitated the distribution of the ideas about participation of Church and saints themselves in controlling the state where coins were minted.
Изображения же святых, по-видимому, способствовали распространению представлений о сопричастности Церкви и собственно святого к управлению государством, где чеканились монеты.

All coins until the death of Marie Louise were minted by the Austrian State in Milan.
Вплоть до смерти Марии- Луизы все монеты чеканились в австрийском Милане.

Platinum coins were minted in Russia in the middle of the 19th century, they were sometimes called white or Ural chervontsy.
В середине XIX века в России чеканились монеты из платины, которые иногда называли белыми или уральскими червонцами.

In 1792, a limited number of dismes were minted but never circulated.
В 1792 году было отчеканено ограниченное число disme, но в публичное обращение они так и не поступили.

The 2 1⁄2 and 5 escudos were minted until 1951, with the 10 escudos minted until 1955 with a reduced silver content.
И 5 эскудо чеканились до 1951 года, а 10 эскудо чеканились до 1955 года с пониженным содержанием серебра.

During the Dutch Revolt(1568-1609) this pattern changed and by both parties, the North in front, about 2,000 different, mostly political, jetons(Dutch: Rekenpenning) were minted depicting the victories, ideals and aims.
Во время Нидерландской революции( 1568- 1609) эта картина изменилась, и обе стороны, но прежде всего Север, отчеканили в общей сложности около 2000 различных жетонов, в основном с политическими текстами и изображениями.

The earliest coins in the world were minted in the kingdom of Lydia in Asia Minor around 600 BC.
Одни из самых ранних монет были отчеканены в царстве Лидия в Малой Азии около 600 г. до н. э.

A Security Level of 1, for example, would take all of the minted coins in the blockchain before your mint was added to the blockchain, and would then add any coins that were minted within the next 10 blocks as well.
Например, безопасность 1- го уровня, взял бы все отчеканенные монеты в блокчейне до того, как Ваша чеканка была бы добавлена в блокчейн, а затем добавила бы все монеты, которые чеканились в следующих 10 блоках.

In 1913, special aluminum coins were minted in Manila for use in the Philippines' leprosy colonies.
В 1913 году специальные алюминиевые монеты были отчеканены в Маниле для использования в колониях для прокаженных на Филиппинах.

The coins were minted between 408 and 491, in montarnitsie of Constantinople( Istanbul), Thessaloniki(Salonica), Antioch( in Syria) and Ravenna( Italy) of the….
Монеты отчеканены между 408 и 491, в montarnitsie Константинополя( Стамбул), Салоники( Салоники), Антиохия( в Сирии) и Равенна( Италия) из императоров Восточной Римской империи Феодосием II.

The first coins were struck in 1928 and were minted at the Royal Mint in London.
Первые монеты чеканились в 1928 году и были отчеканены на Королевском монетном дворе в Лондоне.

Starting that year, coins were minted in the United States for use in Netherlands Guiana, some of which also circulated in the Netherlands Antilles.
Эти монеты чеканились в США для использования в Нидерландской Гвиане, а также в Нидерландских Антильских островах.

Although the forint was based on gold standard, only silver coins were minted in the first 2 years: 5 forint coins made of good quality silver were put into circulation.
Хотя форинт был основан на золотом стандарте, серебряные монеты чеканились только в течение первых 2 лет серебряная 5- форинтовая монета.

All coins were minted from cupronickel, the only exception being the 1 sen coin, which was first composed from bronze between 1967 and 1972, then in steel clad with copper from 1973 on.
Все монеты чеканились из никелинового сплава, только монета достоинством в 1 сен из бронзы в период между 1967 и 1972 годами, последующие были из меди в стальной оболочке.

When the first American Eagle silver coins were minted in 1986, the average price of silver was $5.47 per ounce and would average around the $5 mark until 2003.
В 1986- ом году, когда были отчеканены первые монеты, стоимость унции серебра в среднем стоила$ 5. 47 и оставалась около$ 5 до 2003- го года.

The coins were minted between 408 and 491, in montarnitsie of Constantinople( Istanbul), Thessaloniki(Salonica), Antioch( in Syria) and Ravenna( Italy) of the emperors of the Eastern Roman Empire Theodosius II, Mario and his wife Pulcheria, Leo I and his wife Verina, Zeno and Leontius.
Монеты отчеканены между 408 и 491, в montarnitsie Константинополя( Стамбул), Салоники( Салоники), Антиохия( в Сирии) и Равенна( Италия) из императоров Восточной Римской империи Феодосием II, Марио и его жены Пульхерии, Льва I и его жена Верина, Зенон и Леонтий.

Seals with their images notarized state documents, coins were minted with the symbol of the knyaz, and artisans branded their products with the knyaz's coat of arms.
Печатями с их изображениями заверялись государственные документы, чеканилась монета со знаком князя, ремесленники клеймили свои изделия княжеским гербом.

Because so many of them were minted in the Greek areas of the empire, they were usually referred to until fairly recently as Greek Imperial coinage, and catalogued at the end of lists of coins minted by the Greek cities.
Поскольку многие из них чеканились в грекоязычных регионах империи, их нередко именуют« греческими монетами имперского периода»( Greek Imperial coinage) и включают в каталоги монет греческих городов.