Examples of using Were prescribed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Generally, patients were prescribed.
Wrong… you were prescribed that drug three months before Cody came to you.
Never take antibiotics that were prescribed for someone else.
Currently, patients pay a setprice of NIS 370 a month regardless of the amount they were prescribed.
Do not take antibiotics that were prescribed for someone else.
אין לקחת אנטיביוטיקה שנרשמה למישהו אחר.
Antidepressants were prescribed almost exclusively at gay men who use little more than 3 times the amount that the general population uses;
תרופות נוגדות דיכאון נקבעו כמעט באופן בלעדי בגברים הומואים שמשתמשים בקצת יותר מפעמי 3 הסכום ששימושי אוכלוסייה הכלליות;Never take antibiotics that were prescribed for someone else.
אף פעם לא ליטול אנטיביוטיקה שנרשמה למישהו אחר.Overall, enough pills were prescribed to cover 86% of the days participants wouldbe taking PrEP if everyone's adherence had been 100%.
באופן כללי, מספר מספיק של גלולות היו prescribed כדי לכסות 86% ימים שבהם המשתתפים ישתמשו PrEP אם כל דבקות היה 100%.Seven out of every 1,000 children born moderately premature(37-38 weeks) were prescribed ADHD drugs.
מאמר בריאות אומר כי 7 מתוך 1,000 ילדים שנולדו מוקדם מדי(37 עד 38 שבועות) נקבעו תרופות ADHD.Infusions of Tio-Lyon Novofarm were prescribed for diabetic polyneuropathy.
עירוי של טיו ליון נובופארם היו שנקבעו עבור polyneuropathy סוכרתית.How many times I went to the clinics,but there only expensive tablets and ointments were prescribed, from which there was no use at all.
כמה פעמים הלכתי לפוליניקיות,אבל שם רק טבליות ומשחות יקרות נקבעו, שלא היה בהן כל שימוש.At some point, these drugs were prescribed to reduce appetite, weight, combat fatigue and depression.
בשלב מסוים, תרופות אלה היו prescribed כדי להפחית תיאבון, משקל, עייפות לחימה ודיכאון.The most ironic part of thisentire debacle is that these dietary changes were prescribed to reduce the epidemic of heart disease.
החלק האירוני ביותר של כלהכישלון הזה, הוא שהשינויים התזונתיים האלה נקבעו כדי לצמצם את מגיפת מחלות הלב.
If you wear contacts that were prescribed elsewhere, bring a copy of your most recent contact lens prescription.
אם אתה לובש קשרים שנקבעו במקומות אחרים, להביא עותק של העדכון העדכני ביותר שלך עדשות מגע.He noted that his sister wrote extensively about her drug use,and that many of the drugs she took were prescribed by doctors to try to treat her mental health conditions.
לדבריו, אחותו כתבה הרבה על השימוש שלה בסמים ותרופותושרבים מהם לקחה תחת מרשמי רופאים, כדי לנסות ולטפל במצבה הנפשי.If you went to the doctor and were prescribed Androgel for hormone replacement therapy, insurance may cover some of it.
אם הלכנו לרופא ולא רושמים אותם Androgel עבור טיפול הורמונלי חלופי, ביטוח עשוי לכסות חלק ממנו.While treatment guidelines recommend only short-term prescribing, if any,these long-term patients were prescribed nearly 8 months' worth of mediation over the following year.
בעוד שהנחיות הטיפול ממליצות רק על מתן תרופות קצרותטווח, אם בכלל, למטופלים ארוכי טווח אלו, שנקבעו כמעט 8 חודשי גישור בשנה הבאה.Similarly, the mechanisms that were prescribed in the law prior to the Amendment, albeit less infringing, also do not realize its purpose in the same.
בדומה, גם המנגנונים אשר היו קבועים בחוק לפני התיקון, הגם שפגיעתם פחותה, אינם מגשימים באופן שווה ערך את תכליתו.So, as well as your cycle of amitriptyline, you were prescribed glucocorticosteroids for your latest relapse.
אז, כמו גם המחזור של amitriptyline, אתה נקבע glucocorticosteroids להישנות האחרונה שלך.In fact, enough prescription painkillers were prescribed in 2010 to medicate every American adult around the clock for one month.
לפי הדו"ח, בשנת 2010 ניתנו מספיק מרשמים לטיפול במשככי כאבים בכדי לטפל בכל המבוגרים באמריקה סביב השעון, למשך חודש.Reports indicate that in 2010 enough prescription painkillers were prescribed to medicate every American adult around-the-clock for a month.
לפי הדו"ח, בשנת 2010 ניתנו מספיק מרשמים לטיפול במשככי כאבים בכדי לטפל בכל המבוגרים באמריקה סביב השעון, למשך חודש.The study included only people whose benzodiazepines were prescribed by nonpsychiatrists, as the majority of older adults who use benzodiazepines receive prescriptions from primary care physicians or other nonpsychiatrists.
המחקר כלל רק אנשים אשר benzodiazepines היו שנקבעו על ידי פסיכיאטרים שאינם, כמו רוב המבוגרים המשתמשים בנזודיאזפינים יש מרשם שלהם נכתב על ידי רופאים ראשוניים או אחרים שאינם פסיכיאטרים.One study describes how people with fibromyalgia were prescribed an exercise class- mostly walking on treadmills, or using exercise bicycles.
מחקר אחד מתאר כיצד אנשים עם פיברומיאלגיה היו שנקבעו שיעור התעמלות- בעיקר הליכה על הליכונים, או באמצעות אופני כושר.In the United States, enough painkillers were prescribed in 2010 to medicate every American adult around the clock for one month.
לפי הדו"ח, בשנת 2010 ניתנו מספיק מרשמים לטיפול במשככי כאבים בכדי לטפל בכל המבוגרים באמריקה סביב השעון, למשך חודש.Given the surprising rate these medications were prescribed to pregnant women, more research is needed to assess the risk of opioids to unborn babies, the study suggests.
בהינתן שיעור מפתיע התרופות הללו נרשמו לנשים בהריון, מחקר נוסף נדרש כדי להעריך את הסיכון של אופיואידים לתינוקות שטרם נולדו, המחקר מציע.Limitations may be applied only for those purposes for which they were prescribed and must be directly related and proportionate to the specific need on which they are predicated.
ניתן ליישם הגבלות רק למטרות שעבורן הן הומלצו והן חייבות להיות קשורות ישירות ולהתאים לצרכים הספציפיים שאליהם הן מיוחסות.Sergey, 40 years old:“During exacerbation of chronic prostatitis, Gentamicin injections were prescribed, after which the muscles of the legs and buttocks ached, but the effect was felt almost immediately.
סרגיי, בן 40:"במהלך החמרה של דלקת הערמונית הכרונית, נקבעו זריקות ג'נטמיסין שלאחריהן שרירי הרגליים והישבן כאבו, אך ההשפעה הורגשה כמעט מייד.
