Examples of using Were strangers in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were strangers.
הן היו זרות.It didn't matter they were strangers.
There were strangers here.
זרים נמצאים כאן.These two victims were strangers.
שני הקורבנות האלה היו זרים.All were strangers to me.
כולם היו זרים מבחינתי.
People also translate
If my mother and I were strangers.
אם האמא שלי ואני היו זרים.They were strangers in this world.
הם היו עקורים בעולם הזה.Treat them as if they were strangers.
התייחס אליהם כאילו היו זרים.Ladies were strangers to the poet.
גדלות זו היתה זרה להמשורר.Last year my colleagues were strangers.
Maggie and I were strangers in many ways.
מגי ואני היינו זרים במובנים רבים.But I barely knew you. We were strangers.
אבל בקושי הכרתי אותך היינו זרים.They were strangers in their own land,” he said.
הצרפתים הפכו לזרים במדינה שלהם", אמר.The others, however, were strangers to him.
שאר האנשים היו זרים לו.Make eye contact. Shake his hand and act as if you were strangers.
צור קשר עין, לחץ את ידו, והתנהג כאילו אתם זרים.Like we were strangers.
כאילו אנחנו זרים.Don't walk past me as if we were strangers.
אל תעברי עלי פניי כאילו שאנו זרים.The others were strangers to him.
שאר האנשים היו זרים לו.It was her first day for her and everyone were strangers.
זה היה המקום שלהם, וכל השאר היו זרים.All of them were strangers to me.
כולם היו זרים מבחינתי.You have testified that all the men present were strangers to you.
העדת שכל הגברים הנוכחים כאן היו זרים לך.Last week most of us were strangers, but we're all here now.
בשבוע שעבר רובנו היינו זרים, אבל כולנו כאן עכשיו.We were strangers who shared some geography 30 years ago.
אני לא מדבר. היינו זרים שחלקנו את אותו איזור גיאוגרפי לפני 30 שנה.They weren't family. They were strangers.
הם לא Here the LORD reminds the Israelites that they were strangers in Egypt.
אך אלוהים הזכיר לעם ישראל שגם הם היו זרים בארץ מצרים.Two of the boys knew each other while the rest were strangers at this point.
שתיים מהמשתתפות הכירו קודם, היתר היו זרים זה לזה.
