What is the translation of " STRANGERS " in Hebrew?

• זרים
• שזרים
• מזרים
• אנשים
• כזרים
• strangers
• נכרים
• זר
• נשים

Examples of using Strangers in English and their translations into Hebrew

I go to the funerals of strangers.
השתתפות בהלוויה של נכרים.

Five strangers are trapped in an elevator.
חמישה אנשים נתקעים במעלית.

They love everyone, even strangers.
אהבת כל האדם, אפילו נכרים.

We met strangers but we leave dear friends.
נפגשנו כזרים אבל עזבנו חברים.

They no longer feel like strangers.
כך או כך אין הם מרגישים כזרים עוד.

Two strangers don't behave like this.
שני אנשים בצורה כזו לא יכולים לתפקד.

Are you always this forward with strangers?
אתה תמיד מנסה להתחיל עם נשים?

And, I really don't like strangers walking into my office.
וגם, אני לא שזרים נכנסים למשרד שלי.

We're all one family… We shouldn't act like strangers.
כולנו משפחה אחת… אל לנו להתנהג כזרים.

Strangers worldwide have praised her for her courage.
אנשים מכל העולם שיבחו אותה על אומץ הלב שלה.

These people don't feel so much like strangers anymore.
כך או כך אין הם מרגישים כזרים עוד.

My kid is shy around strangers and always hides behind me.
הבן שלי מתבייש מזרים ותמיד מתחבא מאחורי.

Or,"Todd, what was the name of that guy from Perfect Strangers?
או" טוד מה היה השם של הבחור מperfect strangers?

Some people don't want strangers messing around in their heads.
יש אנשים שלא רוצים שזרים ישחקו להם בראש.

When she dies, she dies in my arms--not with strangers, in my arms.
וכשהיא תמות, היא תמות בידי… לא עם איזשהו זר, בידי.

We can't have strangers in here going through our photos.
אנחנו לא יכולים שזרים יעברו לנו על התמונות פה.

Best Documentary(short subject):‘Strangers No More'.
סרט התעודה הקצר הטוב ביותר:"Strangers No More".

Were there not“strangers” among Israel during the Exodus?
האם לא נשארו"נכרים" בארץ ישראל בתקופת בית ראשון?

The rest is easy. Cameroon girls are always at your Omegle Strangers Chat.
בנות קמרון הם תמיד בהישג שלך Omegle צ'אט זר.

You can't expect total strangers to know exactly who you are.
את לא יכולה לצפות שזרים גמורים ידעו בדיוק מי את.

Says the guy with four identities, who sleeps with strangers for money?
אמר הבחור בעל ארבע הזהויות ששוכב עם נשים תמורת תשלום?

I do so hate it when strangers listen to one's private conversations.
אני כה שונאת שזרים מאזינים לשיחות פרטיות.

Have you ever looked though your pictures and saw strangers in the background?
האם אי פעם הסתכלת על תמונה שלך, וראית זר ברקע?

Then we learned that strangers are only a… fraction of the offenders out there.
ואז למדנו שזרים הם רק… חלקים מהפושעים שם בחוץ.

So don't get your feelings hurt, and stop asking strangers to discipline our kids.
אז אל תפגעי, ותפסיקי לבקש מזרים לחנך את הילדות שלנו.

It's important to distinguish these dogs from dogs who merely tolerate strangers.
זה חשוב מאוד להבדיל בין הכלבים האלה לבין כלבים שפשוט סובלים אנשים.

In this country we don't like strangers watching our kids.
בארץ הזאת… אנחנו לא אוהבים שזרים מתבוננים בילדים שלנו.

If you tell anyone… cops, friends, strangers in a school hallway.
אם אתה תספר לאף אחד… שוטרים, חברים, זר במסדרון בית ספר.

Kitty Jane PUBLIC orgy with random strangers through car window.
Kitty jane ציבורי אורגיה עם random strangers דרך מכונית חלון.

You know, I want to be treated better than… strangers or… colleagues, random.
אתה יודע, אני רוצה לקבל יחס יותר טוב מ… זר או… עמית, מקריים.