Examples of using Were without in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were without arms.
הם היו ללא נשקים.The first 45 minutes were without goals.
הדקות הראשונות הסתיימו ללא שערים.Were without equal in the world.
Many books were without jackets.
ספרי התורה היו ללא המעילים.The question then is raised:“what if some were without faith?”.
People also translate
Millions were without electricity.
More than two million people were without power.
יותר מ-2 מיליון בני אדם נותרו ללא חשמל.Many of them were without identification papers.
רובם היו ללא מסמכים מזהים.For the first time in almost thirty years we were without a lab.
Both visits were without Florence.
שני הביקורים היו ללא פלורנס.The storm was blamed for 35 deaths, and millions of people were without power for weeks.
הסערה הואשמה ב-35 מקרי מוות, ומיליוני אנשים היו ללא כוח במשך שבועות.
Millions of households were without electricity and water supply.
They were without the protection of Jehovah, and merely lived their lives before the altar in the temple.
All pregnancies were without complications.
They were without signs of life and regrettably we had to determine that they were dead on the spot.”….
הם היו ללא סימני חיים ולצערנו נאלצנו לקבוע את מותם במקום".All my pregnancies were without complication.
כל ההריון עבר ללא סיבוכים.Soon we were without power, water, or fresh food. But we tried to survive. Under the guidance of… the Provider.
His loyalty and respect were without limits.
מסירותו ונאמנותו לתנועה היתה ללא גבול.Since they were without their boyfriends, they decide to go in.
מכיוון שהן היו בלי החברים שלהן, הן החליטו להיכנס.Their supply line was cut and they were without food and water.
קו האספקה שלהם נותק והם היו ללא מזון ומים.Plus, back then they were without first goalkeeper Stojkovic and young Rajkovic was on goal.
ועוד, אז הם היו ללא סטויקוביץ השוער הראשון וצעיר Rajkovic היה על המטרה.Champions were large, they were sleek, they were without imperfection.
המתחרים הגדולים Millions of Americans were without health insurance prior to passage of the ACA.
מיליוני אמריקנים היו בלי ביטוח בריאות- עד שבא אובמה.At least 1.4 million households had gone without water since the quake struck andsome 1.9 million households were without electricity.
לפחות 1.4 מיליון משקי בית מנותקים ממים מאז יום שישי,ו-2.5 מיליון בתים נותרו ללא חשמל.For days the families of these prisoners were without news from them and feared that they had been killed.
במשך ימים משפחות האסירים הללו היו ללא חדשות מהם וחששו שהם נהרגו.We performed medical tests but they were without vital signs and we were forced to confirm their deaths.
ביצענו בדיקות רפואיות אבל הם היו ללא סימני חיים ונאלצנו לקבוע את מותם.And in His one person His natures were without mixture, change, division, or separation.
ובאישיותו האחת שני סוגי האופי שלו היו ללא תערובת, Last summer, they paid no power so they were without power at home for two(!) weeks and the laundry room was turned off for several months.
בקיץ האחרון, הם שילמו אין כוח אז הם היו ללא חשמל בבית במשך שני(!) שבועות בחדר הכביסה כובו עבור מספר חודשים.As you know,I would not want to such efforts and investments were without a positive outcome, and therefore work in the preparatory phase have assiduously.
כפי שאתה יודע,אני לא הייתי רוצה מאמצים והשקעות כאלה היו ללא תוצאה חיובית, ולכן עובד בשלב ההכנה יש בשקידה.
