Examples of using When broken in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We are whole, even when broken.
והלב שלנו שלם, גם כאשר הוא שבור.When broken, the fragments are returned.
כשנשבר מדביקים חזרה את השברים.We are always outspoken, we're wiser when broken.
אנחנו תמיד חדי לשון אבל נבונים יותר כשאנו שבורים.When broken, you can achieve the highest heights.
כשאתה שבור, אתה יכול להגיע לגבהים הרמים ביותר.There's a layer of mist covering the eggs that reacts when broken.
יש שיכבה דביקה על הביצים, שמגיבה כששוברים אותה.This is the juice that, when broken, flows out of the vine of this plant.
זהו מיץ, כי כאשר שבור, זורם מתוך הגפן של הצמח הזה.Rules are more flexible, and have lighter consequences when broken.
הכללים גמישים יותר, ויש להם תוצאות קל יותר כאשר שבור.One of them assaults me with a bottle, which when broken qualifies as a deadly weapon.
אחד מהם תוקף אותי עם בקבוק, שכשהוא שבור הוא מסווג כנשק קטלני.Laminate glass is atype of safety glass that stays together when broken.
זכוכית למינציה היאסוג של זכוכית בטיחות שמחזיק ביחד כאשר התנפץ.And since every gallon of water, when broken down, produces about 4,000 liters of gaseous hydrogen, well… this is going to get loud.
ומאחר כל גלון של מים, כאשר נשבר, מייצר כ-4, 000 ליטרים של מימן גזים, טוב… זה הוא הולך לקבל רם.But even the strongest bonds have their limits. And when broken.
The PVB layer keeps the glass bonded even when broken, and its high strength prevents the glass from breaking up into large sharp pieces.
שכבת הביניים שומר את שכבות הזכוכית מלוכדות גם כאשר שבור, ואת כוחו הגבוה מונע את הזכוכית לפרוץ לתוך חתיכות חדות גדולות.Laminated Glass is atype of safety glass that holds together when broken.
זכוכית למינציה היאסוג של זכוכית בטיחות שמחזיק ביחד כאשר התנפץ.At first glance this circuit looks fairly complex, but when broken down, can be divided into high pass and low pass filter sections followed by a summing amplifier with a gain of around 20 times.
במבט ראשון מעגל זה נראה מורכב למדי, אך כאשר הוא מפורק, ניתן לחלק אותו לקטעי פילטר של מעבר ועבודה נמוכה ואחריו מגבר מסכם עם רווח של כ 20 פעמים.Perhaps the simplest systemis the measurement of the ammonia released from adenosine when broken down to inosine.
בשיטה הפשוטה ביותרעל ידי מדידת רמת אמוניה המשתחררת מ-adenosine כאשר זה מתפרק ל-inosine.Lightly reddish blisters that appear on the skin, accompanied by itching, which when broken, although very painful, leave no scars.
שלפוחיות אדמדמות קלות המופיעות על העור, מלווה גירוד, אשר כאשר שבור, אם כי מאוד כואב, לא להשאיר צלקות.A date palm is the best way torestore blood sugar to normal levels when breaking the fast.
כף תמרים היא הדרך הטובה ביותר להחזיר אתרמת הסוכר בדם לרמות נורמליות כאשר שוברים את הצום.If the symptoms are not worrisome, you can continue fasting,but follow a routine when breaking the fast, and eat healthily.
אם התסמינים אינם מדאיגים, אתה יכול להמשיך בצום,אבל לעקוב אחר שגרו כאשר שבירת הצום, ולאכול בריא.Although for such a wall, we will need a lot of effort when breaking through gates in brick.
למרות קיר כזה, אנחנו צריכים הרבה מאמץ בעת פריצת שערים לבנים.So better to keep things short, if not sweet, when breaking up with someone.
Fasting is important but the food menu for children when breaking fast and dawn is no less important.
צום הוא חשוב אך תפריט האוכל לילדים כאשר מתעצמים עם שחר הוא לא פחות חשוב.In those cases, a gluten-free diet is recommended,since your body will produce an immune response when breaking down gluten during the digestion.
במקרים כאלו, מומלץ לצרוך תפריט ללא גלוטןוזאת מכיוון שגופנו עלול לייצר תגובה חיסונית בשעת פירוק הגלוטן במהלך העיכול.What happens when two broken hearts meet?
