Examples of using When death in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Especially when death is sudden.
במיוחד כשזה מוות פתאומי.When death occurs in hospital.
אם הפטירה אירעה בבית חולים.Who knows when Death may come!
When Death exists, I will not.
Who knows when death will occur?
מי יכול לדעת מתי המוות יבוא?
People also translate
When death is there, I am not.
אם המוות מתקיים, אז אני לא.Who can foresee when death will come?
מי יכול לדעת מתי המוות יבוא?When death comes, it is an opportunity.
המוות, כאשר הוא מגיע, הוא מהווה הזדמנות.You never know when death comes.
אתה לעולם לא יכול לדעת מתי המוות יבוא.When death? I still have gone through much suffering….
We never know when death will come.
אתה לעולם לא יכול לדעת מתי המוות יבוא.When death occurs in hospital the procedure is very similar.
כאשר הפטירה קורית בבית החולים, הנוהל מעט שונה.You don't know when death will come to you.
אתה לא יודע מתי המוות יפקוד אותך.When death is near, close friends and family members may want to be present.
כאשר המוות קרוב, חברים קרובים ובני משפחה עשויים לרצות להיות נוכחים.You will never know when death is coming.
אתה לעולם לא יכול לדעת מתי המוות יבוא.But when death approaches, the physical details of life fall away.
אבל כשעומדים מול המוות הקרב, הפרטים הגשמיים של החיים קורסים.Were you not paying attention four days ago when death came to the cafeteria?
They know when death is coming and want to watch.
הם יודעים כשמוות מתקרב ורוצים לצפות.For there are no words to describe what the victims felt when death was the norm and life a miracle.
מפני שאין מילים לתאר מה שהרגישו הקורבנות כאשר המוות היה נורמה והחיים היו נס.No one knows when death will come knocking on the door.
אדם אינו יודע מתי המוות ידפוק אצלו לדלת.When death is not immediate the victim will instinctively curl up into a fetal position.
כשהמוות אינו רגעי הקרבן באופן טבעי יתכרבל בתנוחה עוברית.Nobody knows exactly when death is going to knock on your door.
אדם אינו יודע מתי המוות ידפוק אצלו לדלת.When death takes place, ignorance and craving renew the process of conditioned existence.
כאשר המוות מתרחש, בורות וחשק מחדשים את תהליך הקיום המותנה.Nobody knows when death will come at their door.
אדם אינו יודע מתי המוות ידפוק אצלו לדלת.When death is caused by these machines, the witness can suffer extreme psychological damage.
כאשר המוות נגרם ע"י המכונות האלה, העד יכול לסבול מנזק פסיכולוגי קיצוני.One never knows when death will come knocking at their door.
אדם אינו יודע מתי המוות ידפוק אצלו לדלת.The legend says, when Death took 13 souls, its power would be unstoppable.
האגדה מספרת, שכאשר המוות אוסף 13 נשמות, כוחו הופך לבלתי ניתן לעצירה.
