What is the translation of " WHEN DEATH " in Polish?

• kiedy śmierć
• wtedy gdy śmierć
• when death
• kiedy smierć
• kiedy smierc

Examples of using When death in English and their translations into Polish

When Death comes for you?
Gdy Śmierć przyjdzie po ciebie?

And then, when death do us part.
A kiedy śmierć nas rozłączy.

When death do us part, And then.
A kiedy śmierć nas rozłączy.

One never knows when death might be dealt.
Kiedy śmierć go dosięgnie. Nigdy nie wie.

When death is right in front of you.
Gdy śmierć staje naprzeciw ciebie.

One never knows when death might be dealt.
Nigdy nie wiadomo, kiedy śmierć mu zajrzy w oczy.

When death itself is dead I shall be alive.
Gdy śmierć umrze, ja będę życiem.

And we never know when death will shake us.
I nigdy nie wiemy, kiedy śmierć nami wstrząśnie.

When Death comes creeping in your room?
Kiedy Śmierć podkradnie się do izby twej?

Give generously when death knocks at your door!
Bądź hojny, gdy śmierć zapuka do Twych drzwi!

When death comes, I will welcome it as a brother.
Kiedy śmierć nadejdzie, powitam ją… jak brata.

Life can only be felt when death is near.
Życie można poczuć tylko wtedy, gdy śmierć jest blisko.

It's for when death calls at my door.
To na chwilę, kiedy śmierć zapuka do moich drzwi.

Never go in against a Sicilian when death is on the line!
Kiedy śmierć jest w rozgrywce."Nigdy nie występuj przeciwko Sycylijczykowi!

When death is certain, we want to be immortal.
Kiedy śmierć jest pewna, my chcemy być nieśmiertelni.

And we gotta improvise. When death comes, it's a surprise.
Kiedy smierć przychodzi znienacka, musimy improwizować.

When Death comes knocking for me, I will welcome him.
Kiedy Śmierć zapuka do mych drzwi, przywitam ją.

It is truly a tragedy when death strikes one so young.
To okropna tragedia, gdy śmierć przychodzi w tak młodym wieku.

When death is at the door, delays are dangerous.
Kiedy śmierć jest u drzwi, opóźnienia są niebezpieczne.

The sound is a bit more heavy than it was on? When Death Comes?
Dźwięk na płycie jest nieco cięższy niż to było w przypadku? When Death Comes?

When death comes, I will welcome it as a brother.
Kiedy śmierć nadejdzie dla mnie, powitam ja jak brata.

The music is a mixture of our previous albums? When Death Comes?
Muzyka jest połączeniem brzmienia naszych poprzednich płyt? When Death Comes?,?

When death has no meaning, life has no meaning.
A kiedy śmierć nie ma znaczenia, to nie ma go także życie.

We are left with too many questions. When death claims the life of our children.
Pozostaje nam zbyt wiele pytań. Kiedy śmierć odbiera nam dzieci.

When death is certain, suffering suddenly comes to an end.
Kiedy śmierć jest pewna, przestaje się cierpieć.

Certain truths about oneself become all too clear. When death seems close.
Pewne prawdy o sobie stają się bardzo wyraźne. Kiedy śmierć wydaje się bliska.

When death strikes near, another world draws close.
Gdy śmierć uderza z bliska, przed oczami staje inny świat.

The ordinary no longer offers comfort, not when death can come… anytime.
Codzienność nie oferuje komfortu./Nie, gdy śmierć może nadejść…/W każdej chwili…/Zewsząd.

When death comes, it's a surprise, and we got to improvise.
Kiedy smierć przychodzi znienacka, musimy improwizować.

What I concluded from reviewing all these cases is that it is important that this happens only when death is instant and in a dramatic way and in the right position for copulation.
Po zapoznaniu się z tymi przypadkami, doszedłem do wniosku że dzieje się tak tylko wtedy, gdy śmierć jest nagła i tragiczna, a ułożenie ofiary sprzyja kopulacji.

How to use "when death" in an English sentence

When death occurs, Megaro Memorial Home, Inc.

This is when death became like cocaine.

plead for me when death draws nigh.

It's funny what happens when death Arrives.

When Death arrives, the body is nothing.

When death is imminent: documenting end-of-life decisions.

When Death tells a story, you listen.

and when death comes i take nothing.

When Death Occurs; Burial Services; Cremation Services;.

Nor make appeal when death comes on.

How to use "kiedy śmierć" in a Polish sentence

A kiedy śmierć pojawi się blisko i stajemy przed faktem, że trzeba o niej z maluchem porozmawiać, sami też mamy wiele wątpliwości.

Poważna hipotermia spowalnia w rzeczywistości wszystkie funkcje życiowe i jest to jeden z tych ekstremalnie rzadkich przypadków, kiedy śmierć może być jednak odwracalna.

Jednak kiedy śmierć ta jest zupełnie bezsensowna i przypadkowa, boli najbardziej.

Szczególnie gdy dzieci stawiają na kominku urnę z prochami tatusia, aby wspominać i rozmawiać z nim, albo kiedy śmierć ma wpływ na dewaluację zasobów materialnych.

Kiedy śmierć jest blisko, Oscar zagląda do słownika medycznego, by sprawdzić, jakie informacje może tam uzyskać.

Jej rodzice zginęli gdzieś na pustyni, a kiedy Śmierć zdał sobie sprawę z tego, że osierocili Ysabell, wziął ją do siebie do domu.

Kiedy śmierć sroga wrzući w serce trwogę.

Ernest Hemingway osiągnął to o czym marzył i samodzielnie zadecydował o tym kiedy śmierć ma po niego przyjść.

Musimy wiedzieć, co się stało, tym bardziej, kiedy śmierć jest tak nagła i niespodziewana.

Wiem, że drzemie w niej niesamowita siła, która popycha ją do świata, kiedy śmierć wyciąga po nią ręce.