WHEN DEATH Meaning in Malay - translations and usage examples

• apabila kematian
• apabila maut
• apabila takut

Examples of using When death in English and their translations into Malay

When death comes calling.
Apabila maut datang menjemput.

The sea knows when death is nearby.
Laut tahu apabila kematian dekat.

When death came calling.
Apabila takut datang memanggil.

We never know when death shall come calling.
Kita tidak tahu bilakah maut datang menjemput.

When death takes you away.
Andainya kematian kau tangisi.

None of us know when death will come calling.
Kita tidak tahu bilakah maut datang menjemput.

When death comes to take us.
Apabila maut datang menjemput.

Were you present when death approached Jacob?
Adakah kamu saksi-saksi apabila kematian datang kepada Yaakub?

When death is a side effect.
Apabila kematian salah seorang pasaangan.

And never knew when death stole upon them.
Sesungguhnya seseorang itu tidak tahu bila kematian akan menjemputnya.

When death arrives, we will embrace it together.
Bila kematian tiba, kita akan menerimanya bersama.

Were ye witnesses when death appeared before Jacob?
Adakah kamu saksi-saksi apabila kematian datang kepada Yaakub?

When death has equalized the fortunes, a funeral pump should not differentiate them.».
Ketika kematian telah menyamakan nasib, pompa pemakaman tidak boleh membedakannya.

Why are you laughing when death is knocking on your door?
Kenapa kau ketawa sedangkan maut sedang mengetuk pintu?

But when death begins to approach, it changes his judgment.
Tambahan pula apabila kematian mula menghampiri mereka seorang demi seorang.

I will be sure to send you a box when Death Race becomes a global success.
Saya akan pastikan untuk menghantar sekotak bila Death Race menjadi satu kejayaan global.

And when death comes calling.
Apabila takut datang memanggil.

Son, you should be well prepared so that when death comes you have no regret.
Jadilah kamu orang yang baik, bila ada disukai, bila tiada dirindui, bila mati ditangisi.

For when death's angel comes to call.
Bila malaikat maut datang menjemput.

People don't like it when death occurs in their surroundings.
Penduduk tak suka apabila ada orang mati di kejiranan mereka.

When deaths are cross-classified by age and year of birth, it is possible to divide the deaths under one year by the births in the two cohorts to which they belong.
Apabila kematian ditaburkan mengikut umur dan tahun kelahiran, adalah tidak mustahil untuk membahagikan kematian di bawah satu tahun dengan kelahiran dalam dua kohort yang diwakili.

And then this morning… when death was coming my way, man, that thought came right back.
Ingatan itu dah kembali. apabila kematian muncul, Kemudian pagi ini.

So that when death arrives, I can embrace it before you.
Agar bila ajal tiba, saya dapat memeluk awak.

We never know when death will occur as it has no respect to your age.
Kita tidak tahu bila kita akan mati dan kematian tidak mengenal usia.

So that when death comes for us, we are ready. We must practice the art of dying.
Kita perlu berlatih seni menangani kematian supaya apabila ajal kita tiba, kita dah bersedia.

No man knows when death will come aside from God, so no man can prepare for it.
Kematian adalah rahsia yang tidak ada satupun makhluk mengetahui bila ajal seseorang melainkan Allah.

The witness between you, when death approaches any of you, while making a bequest, shall be two fair men from among yourselves- or two from among others, if you are journeying in the land and the affliction of death visits you.
Apabila salah seorang di antara kamu hampir mati, ketika( ia mahu) berwasiat, hendaklah wasiatnya itu disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang lain( yang bukan seugama) dengan kamu, jika kamu dalam pelayaran di muka bumi lalu kamu ditimpa bencana sakit yang membawa maut.

Let there be witnesses between you when death draweth nigh unto one of you, at the time of bequest- two witnesses, just men from among you, or two others from another tribe, in case ye are campaigning in the land and the calamity of death befall you.
Apabila salah seorang di antara kamu hampir mati, ketika( ia mahu) berwasiat, hendaklah wasiatnya itu disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang lain( yang bukan seugama) dengan kamu, jika kamu dalam pelayaran di muka bumi lalu kamu ditimpa bencana sakit yang membawa maut.

O you who have believed, testimony[should be taken] among you when death approaches one of you at the time of bequest-[that of] two just men from among you or two others from outside if you are traveling through the land and the disaster of death should strike you.
Wahai orang-orang yang beriman! Apabila salah seorang di antara kamu hampir mati, ketika( ia mahu) berwasiat, hendaklah wasiatnya itu disaksikan oleh dua orang yang adil di antara kamu, atau dua orang lain( yang bukan seugama) dengan kamu, jika kamu dalam pelayaran di muka bumi lalu kamu ditimpa bencana sakit yang membawa maut.