Examples of using When king in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Were you there when King made the arrest?
היית שם כשקינג ביצע את המעצר?When King Lao spared his life, Kahn imprisoned Tsung in the cobalt mines.
לאחר שקונג לאו ריחם על חייו, שאו קאהן כלא את שאנג טסונג במערות הקובלט.Where were you when King was assassinated?
When King Oliver's Creole Jazz Band replaced Duhé's group at Dreamland, Oliver asked Hardin to stay with him.
כשקינג אוליבר ולהקתו החליפו את הלהקה של דאו, אוליבר ביקש מהארדין להישאר לנגן איתו.He was at the Lorraine Motel when King was killed in 1968.
הוא שהה לצדו של לותר קינג בעת הירצחו ב-1968.Play: When King David meets David Ben Gurion.
הצגה פעילה: כשדוד המלך פוגש את דוד בן גוריון.Howard eating that pistachio, was like when King Joffrey got poisoned.
כשהווארד אכל It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh's house.
ויהי כשמע המלך חזקיהו ויקרע את בגדיו ויתכס בשק ויבא בית יהוה׃.According to People, the first royal wedding to take place atSt George's Chapel was in 1863, when King Edward VII married Queen Alexandra.
החתונה המלכותית הראשונה שתתקיים בקפלה שלג'ורג 'הקדוש היתה בשנת 1863, כאשר המלך אדוארד השביעי התחתן עם המלכה אלכסנדרה.Was it lucky when King Kong defeated those planes?
האם היה זה מזל כשקינג-קונג, ניצח את המטוסים ההם?The Palazzo dell'Accademia delle Scienze houses the Egyptian Museum,whose collections began in 1824 when King Carlo Felice acquired 5,268 artifacts excavated in Egypt.
את Palazzo dell'Accademia דלה Scienze בתים המוזיאון המצרי,שאת אוספי החלה בשנת 1824, כאשר המלך קרלו פלייס רכשה 5, 268 ממצאים שנחפרו במצרים.When King was a child, one of his friends was hit by a freight train while King and the friend were playing together.
כשקינג היה ילד, אחד מחבריו נפגע ברכבת משא בעוד קינג והחבר משחקים יחד.You can beat and starve us Saxons now… but when King Richard escapes, he will take you by the scruff of the neck… andflingyouintothesea!
When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England.
כאשר המלך הנרי מאנגליה מת היו לו 18, 000 דברים בביתו של הוא אבל זה היה כל העושר של אנגליה.Packed with funny, behind-the-scenes stories,Timon and Pumbaa explain what really happened when King Mufasa introduced his heir and the secrets behind other happenings in the story.
מצורפים סיפורים מצחיקים מאחורי הקלעים,טימון ופומבה מסבירים מה באמת קרה כשהמלך מופסה הציג את יורשו ומספרים את הסודות מאחורי מאורעות נוספים בס….Michael Krasny: When King marched through Cicero, Illinois, he said he had never seen such hatred, unmasked and naked.
מייקל: כשקינג צעד דרך אילנוי, הוא אמר שהוא אף פעם לא ראה כזאת שנאה חשופה ועירומה.When King Philip was assassinated in 336 BC, some circles suspected that Alexander and his mother had a hand in his stabbing.
כאשר המלך פיליפ נרצח בשנת 336 לפנה"ס, כמה מעגלים חשדו כי אלכסנדר ואמו יד בידו.The process of Jewish emancipation began in 1838 when King Charles XIV removed some restrictions placed on Jews, granting them legal protection and many civil rights.
תהליך האמנציפציה היהודי החל ב-1838, כשהמלך צ'רלס ה-14 הסיר כמה מההגבלות על היהודים, ונתן להם הגנה חוקית וזכויות אזרח רבות.It happened, when king Hezekiah heard it, that he tore his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Yahweh.
ויהי כשמע המלך חזקיהו ויקרע את בגדיו ויתכס בשק ויבא בית יהוה׃.When King Edward III died in 1377, the groundwork was laid for what would eventually become the Wars of the Roses.
כשהמלך אדוארד השלישי נפטר בשנת 1377, הניח את היסודות למה שבסופו של דבר יהפוך למלחמות הוורדים.When King James II died in September 1701,King Louis recognised James's son as his successor to the throne of England.
כשהמלך ג'יימס השני מת בספטמבר 1707, הכיר לואי בבנו של ג'יימס כיורש לכתר האנגלי.When King Louis XV needed advice on foreign affairs or appointments of state he turned to Jeanne du Barry as well as Pompadour.
כשהמלך לואי החמישה-עשר נזקק לעצה בענייני חוץ או פנים, הוא פנה אל ז'אן דו בארי ואל מאדאם דה פומפדור.When King released its second app, Candy Crush Saga, on iOS, the Android version followed a few days later. And Windows Phone?
כאשר המלך שוחרר האפליקציה השנייה שלה, סאגה קראש קנדי, על iOS, גרסת אנדרואיד ואחרי כמה ימים מאוחר יותר. וטלפון Windows?Once in Birmingham, when King was giving a speech, a two-hundred-pound white man charged the stage and began pummeling King with his fists.
פעם אחת בבירמינגהם, כשקינג נאם, הסתער על הבמה גבר לבן במשקל מאה קילו והתחיל להכות את קינג באגרופיו.When King Alfonso II died, Rabbi Yitzchak moved to the Mediterranean island of Corfu where he lived in poverty, writing and studying and working on his voluminous writings.
כשהמלך אלפונסו השני מת, עבר רבי יצחק לאי קורפו, שם חי בעוני, כתב ולמד ועבד על כתביו הרבים.Later, when King James II was deposed, the colonists removed the charter from its hiding place and reinstated its privileges for another 120 years.
מאוחר יותר, כאשר המלך ג'יימס השני הודח, הוציאו המתיישבים את האמנה ממקום המסתור והחזירו לה את זכויות היתר עוד 120 שנה.When King spoke in the summer of 1963, America was a nation that denied basic rights to millions of its citizens, simply because their skin was the wrong color.
כשקינג דיבר בקיץ 1963, ארה"ב היתה אומה שסירבה להעניק זכויות בסיסיות למיליונים מאזרחיה, רק משום שצבע העור שלהם היה שונה.When King Agamemnon returns from the Trojan War with his new concubine, Cassandra, his wife Clytemnestra(who has taken Agamemnon's cousin Aegisthus as a lover) kills them.
כאשר המלך אגממנון חוזר ממלחמת טרויה עם פילגשו הטרייה קסנדרה, אשתו קליטמנסטרה(שלקחה לה למאהב את אייגיסתוס, דודנו של אגממנון) הורגת אותם.
