What is the translation of " WHEN REQUIRED BY LAW " in Hebrew?

• כאשר נדרש על פי חוק
• כאשר תידרש על ידי החוק
• כאשר נדרש על פי דין

Examples of using When required by law in English and their translations into Hebrew

(2) Hotel may disclose information when required by law;
(2) המלון יכול לגלות מידע כאשר נדרש על פי דין;

When required by law or public authorities.
כאשר הדבר נדרש על פי חוק או על ידי רשויות ממשלה.

That I will bear arms on behalf of the United States when required by law;
הבטחה לשרת בצבא ארצות הברית כאשר יידרש לכך על פי חוק.

When required by law or to respond to legal process;
כאשר החוק מחייב אותנו, או כשעלינו להשיב על עליך משפטי;

We reserve the right to disclose your information when required by law.
אנו שומרים לעצמנו את הזכות לחשוף את המידע שלך כאשר נדרש על פי חוק.

When required by law or to respond to legal process;
כאשר הדבר נדרש על-פי דין או בתגובה להליך משפטי;

Promise to perform civilian duties of"national importance" when required by law.
הבטחה לקיים חובות אזרחיות בעלות"חשיבות לאומית" כאשר יידרש לכך על פי חוק.

When required by law or in the good-faith belief that such action is.
כאשר תידרש לכך על פי חוק או מתוך אמונה בתום לב שפעולה זו דרושה לשם.

Philips will disclose personal data only under this policy and/or when required by law.
פיליפס תחשוף פרטים אישיים רק בהתאם להודעת פרטיות זאת ו/או כאשר תידרש על ידי החוק.

When required by law or in the good-faith belief that such action is necessary to.
כאשר תידרש לכך על פי חוק או מתוך אמונה בתום לב שפעולה זו דרושה לשם.

Philips will disclose personal data only in conformance with this privacy notice and/or when required by law.
פיליפס תחשוף פרטים אישיים רק בהתאם להודעת פרטיות זאת ו/או כאשר תידרש על ידי החוק.

Other Parties When Required by Law or as Necessary to Protect Our Users and Services.
צדדים אחרים כאשר הדבר נדרש לפי החוק או כנדרש לשם הגנה על המשתמשים והשירותים שלנו.

Fees paid by you are non- refundable, except as provided in these Terms or when required by law.
עמלות המשולמות על ידך הינן בלתי ניתנות להחזרה, למעט כפי שנקבע בתנאים אלה או כאשר נדרש על פי דין.

Sakonnet will disclose personal information when required by law or in the good-faith belief that such action is necessary to.
Sinoincorp יגלה מידע אישי כאשר נדרש על פי חוק או בתום לב האמונה כי פעולה זו נחוצה כדי.

Google Analytics data may not be shared without user consent, except under certain limited circumstances, such as when required by law.
לא ניתן לשתף את נתוני Google Analytics ללא הסכמת הלקוח, מלבד בנסיבות מוגבלות מסוימות, כמו למשל כאשר הדבר נדרש על פי חוק.

Google may also transfer the information to a third party when required by law or when a third party processes the information for Google.
גוגל עלולה גם להעביר את המידע לצד שלישי, כאשר היא נדרשת לכך מתוקף חוק, או כאשר צד שלישי מעבד את המידע בשביל גוגל.

They state that Google Analytics data may not be shared without customer consent, except in certain limited circumstances, such as when required by law.
אין לשתף את נתוני Google Analytics ללא הסכמת הלקוח, למעט בנסיבות מוגבלות מסוימות, כגון כאשר הדבר נדרש לפי חוק.

Along with loosening up the type of electronic signature when required by law, this last amendment to the Electronic Signature Law seeks to address a situation where there are‘power gaps' between parties signed onto a contract, such as consumer contracts.
יחד עם ההקלה על סוג החתימה האלקטרונית כאשר נדרשת חתימה לפי חוק, התיקון האחרון של חוק חתימה אלקטרונית ביקש לטפל במצב שבו קיימים פערי כוחות בין הצדדים להתקשרות בחוזה, כגון בחוזים צרכניים.

It is not permitted to provide Google Analytics data to third parties without the client's consent, except in certain specific circumstances, such as when required by law.
אין לשתף את נתוני Google Analytics ללא הסכמת הלקוח, למעט בנסיבות מוגבלות מסוימות, כגון כאשר הדבר נדרש לפי חוק.

We may also share your information with companies who help us protect our rights and property, or when required by law or government authorities.
אפשר גם שנשתף את המידע שלך עם חברות שמסייעות לנו להגן על זכויותינו וקניינינו, או כאשר הדבר נדרש על פי חוק או על ידי רשויות ממשלתיות.

In the case of cookies from Google Analytics, the company stores cookies on servers in the United States and agrees not to share them with third parties, except in cases where it is necessary for the operation of the system or when required by law.
במקרה של עוגיות Google Analytics, חנויות החברה עוגיות לשרתים בארצות הברית ומסכים לא לחלוק אותו עם צדדים שלישיים, למעט במקרים בהם יש צורך לתפעול המערכת או כאשר נדרש על פי חוק ברוח זו.

Except as expressly set forth herein, we will not share your Personal Information with third parties without your explicit permission, except when required by law, regulation, subpoena or court order.
אלא אם צוין במפורש כאן, לא נשתף את הפרטים האישיים שלך עם צדדים שלישיים ללא אישור מפורש, אלא אם נדרש על פי חוק, תקנה, הזמנה לבית משפט או צו בית משפט.

We do not conduct animal testing on our products or ingredients, nor ask others to test on our behalf, except when required by law.
אנו איננו מבצעים ניסויים בבעלי חיים לבדיקת מוצרינו או מרכיביהם, או מבקשים מאחרים לערוך ניסויים בשמנו, אלא כאשר אנו נדרשים לעשות כך על פי חוק.

In the case of cookies Google Analytics, the company stores cookies on computer servers in the United States and you agree not to share it with others, except where necessary for system operation or when required by law to that effect.
במקרה של עוגיות Google Analytics, חנויות החברה עוגיות לשרתים בארצות הברית ומסכים לא לחלוק אותו עם צדדים שלישיים, למעט במקרים בהם יש צורך לתפעול המערכת או כאשר נדרש על פי חוק ברוח זו.