What is the translation of " WHEN SHE ASKED " in Hebrew?

• כשהיא שאלה
• כשהיא ביקשה
• כששאלה
• כשהיא הציעה
• כשהיא בקשה

Examples of using When she asked in English and their translations into Hebrew

When she asked what happened, I lied.
כשהיא שואלת מה קרה, אני משקרת.

Why wouldn't you tell Bree that when she asked?
למה לא אמרת את זה לברי כשהיא שאלה?

Same way you did when she asked to stay with you.
בדיוק כמוך כשהיא בקשה להישאר איתך.

I should have run away with her when she asked.
הייתי צריך לברוח איתה כאשר היא שאלה.

So when she asked me to trust her, I did.
אז כשהיא ביקשה ממנה לסמוך עליה, סמכתי עליה.

She caught me by surprise when she asked me.
היא תפסה אותי בהפתעה כשביקשה ממני.

When she asked him, he refused to talk about it.
כשהיינו שואלים אותו על זה הוא סירב לדבר.

Which is what I told her when she asked about the strain.
וזה מה שאמרתי לה כשהיא שאלה על הזן.

When she asked her mother, the secret was revealed.
כאשר שאלה את אמא שלה אודות הדמיון, הסוד התגלה.

Why didn't you help your mother… when she asked you to?
למה אתה לא עוזר לאמא שלך… כשהיא מבקשת ממך?

When she asked to see the order, the officers refused.
כשביקשו לראות את ההנחיות בכתב, השוטרים סירבו.

I lied right to her face When she asked me if you were involved.
שיקרתי ממש בפניה כשהיא שאלה אותי אם היית מעורב.

So when she asked him to meet with you, he said,"Great.".
אז כשהיא ביקשה ממנו להיפגש איתך, הוא אמר,"גדול".

Last week, you ignored Mr. Zucker when she asked you to read to her.
שבוע שעבר, התעלמת מגברת זאקר כשהיא ביקשה שתקריאי לה.

When she asked who he was, he simply answered"the future".
כשהוא שואל אותה מי היא, היא מציגה את עצמה כ'העתיד'.

She didn't like it, but when she asked him to stop, he would not.
היא לא אהבה את זה, אבל כשביקשה ממנו להפסיק, הוא סירב.

When she asked me,"Why's that my job instead of his?".
כש ה שאלה את אני," למה ה עבודה של אני במקום שלו?".

Remember, Carrie, when she asked Lustig if she could sit in on Ruth Meaney's second interview?
זכור, קארי, כששאלה לוסטיג אם היא יכולה לשבת ב בראיון השני של רות מייני?

When she asked her mother about the similarity, the secret was revealed.
כאשר היא שאלה את אמא שלה אודות הדמיון, הסוד התגלה.

But when she asked me, I said,"No, he's not coming home.".
אבל כשהיא שאלה אותי, אמרתי,"לא, הוא לא חוזר הביתה.".

When she asked her why, Amanda replied,"I'm just trying something new.".
וכשהיא שאלה אותה מדוע, אמנדה ענתה,"אני פשוט מנסה משהו חדש".

When she asked people about love they would talk about heart break.
שכאשר אתה שואל אנשים על אהבה, הם מספרים לך על שברון לב.

But when she asked again, I just blurted out,“Through practicing Falun Dafa.”.
אבל כשהיא שאלה אותי שוב, פלטתי רק"באמצעות תרגול בפאלון דאפא".

When she asked Gregor what he was hoping to get for Christmas, he just shrugged.
כשהיא שאלה את גרגור מה הוא מקווה לקבל לחג המולד, הוא רק משך בכתפיו.

So, when she asked to see my picture, I-I looked at myself in the mirror and… I got scared.
אז כשהיא ביקשה לראות תמונה שלי, הסתכלתי על עצמי במראה ו… נבהלתי.

When she asked you about your experiences with older women, her interest was anthropological.
כשהיא שאלה אותך על נסיונך עם נשים מבוגרות, העניין שלה היה אנתרפולוגי.

When she asked for the name of other hospital and the wait time, the Chinese doctor became suspicious and anxious.
כששאלה לשמו של בית החולים וזמן ההמתנה, הרופא הסיני נעשה חשדן וחרד.

So when she asked you to double production, and you knew the factory couldn't handle it, what did you tell her?
אז כשהיא בקשה ממך ייצור כפול, וידעת המפעל לא יכול להתמודד עם זה, מה אמרת לה?

When she asked you to go to that party with her and you said no and she acted like she was fine with it?
כשהיא ביקשה ממך שתבוא איתה למסיבה ההיא ואמרת לא והיא העמידה פנים שאין לה בעיה עם זה?

When she asked if she was invited, he became furious and said” I have no intention of asking Guy to call and invite you” and stormed out….
כששאלה אם היא מוזמנת, הוא זעם ואמר,"אין לי שום כוונה לבקש מגיא לצלצל ולהזמין אותך" ועזב את הבית בסערה….