What is the translation of " WHEN SHE WOULD " in Hebrew?

• כשהיא הייתה
• כשהיא היתה

Examples of using When she would in English and their translations into Hebrew

When she would said that.
וכשהיא הייתה אומרת את זה.

Sighs Did she when she would call?
נאנח האם היא כשהיא רוצה לקרוא?

And when she would finished, she went quiet and cold.
מתי היו גמורים, היא הלכה שקט וקר.

I was wondering when she would show up.
באמת תהיתי מתי היא תופיע.

When she would drink water, it would come out of her nose.
כשהיא הייתה אוכלת היה יוצא לה אוכל מהאף.

Anything about when she would be back?
היא כתבה לך מתי היא חוזרת?

When she would come into the room, my heart would race.
כשהיא הייתה נכנסת לחדר, פעימות לבי היו מואצות.

We bet on when she would wake.
אנחנו התערבנו מתי היא תתעורר.

Oh, when she would take us to the nice neighborhood… Point to the biggest house.
אה, כשהיא הייתה לוקחת אותנו לשכונה היפה… מצביעה על הבית הכי גדול.

I was wondering when she would reemerge.
תהיתי לעצמי מתי היא תצוץ בחזרה.

So when she would come in here and eat, uh… Would she be alone?
אז כשהיא היתה באה לכאן לאכול, היא היתה באה לבד?

Did she say when she would be back?
היא אמרה מתי היא תחזור?

I would share my food with my sister, or she would give me some of hers when she would eaten enough.
הייתי חולק את האוכל שלי עם אחותי, או שהיא הייתה נותנת לי חלק משלה כשכבר הייתה שבעה.

Some, when she would come back to Paulie.
קצת, כשהיא היתה חוזרת לפולי.

How would that make you feel when she would do that?
איך זה יגרום לך להרגיש כשהיא הייתי עושה את זה?

The next day, when she would wake up, she would bravely say.
ביום למחרת, כשהיא הייתה מתעוררת, היא הייתה אומרת בגבורה.

I used to bring her food when she would show up.
הייתי נוהגת להביא לה אוכל כאשר היא היתה מופיעה שם.

Who knew when she would eat again?
מי יודע מתי נאכל אותה שוב?

I was already gone or leaving when she would come.
לא הייתי בבית או שהייתי בדרך החוצה כשהייתה מגיעה.

God knows when she would have stopped.
אלוהים יודע מתי היא הייתה עוצרת.

Bug began climbing up on the back of Marena's chair when she would medicate with cannabis.
באג החלה לטפס על הכסא של מרינה כאשר היתה מעשנת את הקנאביס.

She would ask when she would get to go?
אמא שלי שואלת מתי היא יכולה ללכת?

To know your teen's menstrual period, ask her to count the amount of days from the very first day that they had her bleeding 30 days to the very first day when she would her bleeding the following month.
כדי להבין המחזור החודשי של העשרה שלך, לשאול אותה כדי לספור את מספר הימים מהיום הראשון שהיא היתה לה דימום חודש אחד ביום הראשון כשהיא היתה לה דימום החודש הבא.

He knew exactly when she would be here.
הוא ידע בדיוק מתי היא מגיעה לכאן.

His eyes were zombie eyes, the kind Mom got when she would taken too many pills.
עיניה היו מזוגגות, כמו שהיה קורה כשהיא הייתה צורכת יותר מדי מהגלולות שלה.

She used to wear it when she would put me to bed at night.
היא נהגה ללבוש אותה כשהיתה מרדימה אותי בלילה.

A friend is someone who is there for you when she would rather be anywhere else.
חבר אמיתי הוא מישהו שנמצא שם בשבילך כשהיה מעדיף להיות במקום אחר.

Elvan,” she said, when she would come near.
אני אאינה," היא אמרה לבסוף כאשר היתה קרובה מספיק.

They knew where and when she would be most vulnerable.
הם ידעו בדיוק איפה ומתי היא תהיה הכי פגיעה.