What is the translation of " WHEN SLEEPING " in Hebrew?

• כשהוא ישן
• בעת שינה
• בזמן השינה
• בזמן שינה

Examples of using When sleeping in English and their translations into Hebrew

Not even when sleeping.
גם לא בזמן שינה.

When sleeping, use a mosquito net in the bedroom.
נסו להירדם כשיש יתוש בחדר.

Why is the dog shaking when sleeping?
למה הילד מזיע כשהוא ישן?

(Even when sleeping).
(אפילו כשמוח ישן).

Why does my child snore when sleeping?
למה הילד מזיע כשהוא ישן?

Even when sleeping, your body loses water.
כשאתם ישנים, הגוף שלכם למעשה מאבד מים.

Silence your phone when sleeping.
משתיקה את הטלפון כשהולכת לישון.

Even then when sleeping it only last for a very short period of time.
אפילו כאשר השינה היא לפרק זמן קצר בלבד.

Where is this awareness when sleeping?
לאן הולכת התודעה כשאני ישן?

Snoring when sleeping on your back Probably mild snoring- improved.
נחירה כאשר ישנים על הגב כנראה נחירות קלה- השתפרה.

They always look like angels when sleeping.
אתה נראה כמו מלאך כשאתה ישן.

Our brains are more active when sleeping than when watching television.
מוחנו פעיל הרבה יותר בזמן שינה מאשר בזמן צפייה בטלוויזיה.

It's better to breathe through your nose when sleeping.
נסה לנשום דרך האף בזמן השינה.

Additional information: Killed when sleeping with two friends in the dorms at a-Najah University.
פרטים נוספים: נהרג בעת שישן עם שני חבריו במעונות אוניברסיטת א-נג'אח.

Elevate your head with extra pillows when sleeping.
הגבהת הראש עם כרית נוספת בזמן השינה.

When sleeping badly, it is normal to wake up very tired, to become tired and to sleep during the day.
כאשר ישנים רע, זה נורמלי להתעורר עייף מאוד, להיות עייף לישון במהלך היום.

Later on they develop problems with their breathing when sleeping.
מאוחר יותר צפויות להם בעיות נשימה בזמן שינה.

It is worse at night, especially when sleeping on the injured side.
הכאב מחריף בלילה, במיוחד כאשר שוכבים על הצד הפגוע.

He was emitting delta waves, which the human brain only emits when sleeping.
אני פולט גלי דלתא, שהמוח האנושי רק פולט כאשר ישן.

Lack of response to voices or noise when sleeping in a quiet room.
התינוק אינו מתעורר או זז בתגובה לקולות או לרעש כשהוא ישן בחדר שקט.

Refrain from placing your mobile phone underneath your pillow or next to your head when sleeping.
לא מומלץ לשים את הטלפון מתחת לכרית, או ליד הראש בעת שינה.

Sometimes children who wet the bed stay dry when sleeping in a strange place.
לפעמים, ילדים שמרטיבים את המיטה נשארים יבשים כשהם ישנים במקום זר.

The MiniMed™ 640G can be set to different basal rates matched to personal hourly requirements. This could help to reduce hypoglycaemia, especially overnight when sleeping.
את ה- MiniMed® 640G אפשר להגדיר לשיעורי אינסולין בזאלי שונים בהתאם לדרישות אישיות שעתיות, מה שעוזר לצמצם היפוגליקמיה, בייחוד במשך הלילה, בזמן השינה.*.

Doesn't move or wake up at the sound of voices or nearby noises when sleeping in a quiet room.
התינוק אינו מתעורר או זז בתגובה לקולות או לרעש כשהוא ישן בחדר שקט.

With the MiniMed™ 640G, different basal rates matched to hourly personal requirements can be set, helping to minimise hypoglycaemia, especially overnight when sleeping.
עם ה- MiniMed® 640G, אפשר להגדיר שיעורי אינסולין בזאלי שונים בהתאם לדרישות אישיות שעתיות, מה שעוזר לצמצם מצבי היפוגליקמיה, בייחוד במשך. הלילה, בזמן השינה.

Just like human beings, cats also dream when sleeping.
כמו בני אדם וכלבים, גם חתולים חולמים חלומות כאשר הם שוקעים בשינה עמוקה במיוחד.

You use energy no matter what you're doing, even when sleeping.
אנחנו משתמשים באנרגיה, ללא כל קשר למה שאנחנו עושים, אפילו אם אנחנו ישנים.

When manufactured on a similar process, 8-bit micros use less power when operating and less power when sleeping than 32-bit micros.
כאשר מיוצרים בתהליך דומה, מיקרו-מעבדים של 8 סיביות משתמשים בפחות חשמל בעת הפעלה ופחות חשמל בעת שינה ממיקרו-מעבדים של 32 סיביות.