What is the translation of " WHEN THE END " in Hebrew?

• כשהסוף
• כאשר הסוף
• כשסוף
• כאשר הסיום

Examples of using When the end in English and their translations into Hebrew

That's right! When the end comes.
כאשר הסוף מגיע.

When the end of my poetry book….
כאשר סוף ספר השירה שלי….

Where will you be when the end comes?
איפה תרצה להיות כשהסוף מגיע?

When the end nears, what more is there to say?
כשהכל נגמר, מה כבר יש לומר?

Will be saved when the end of days comes.
יישמר כאשר בסופו של יום מגיע.

When the end has come♪ And buildings falling down fast♪.
כשהסוף הגיע ובניינים התחילו להתמוטט במהרה.

You never know when the end is gonna come.
הוא שאתה לא יודע מתי הסוף יגיע.

When the end of the free talk time to be notified.
כאשר סוף זמן הדיבור החופשי לקבל הודעות.

The vehicles you will need when the end of the world arrives.
והכפר בו צריך להיות כשסוף העולם יגיע.

Not when the end of the human race is at stake.
לא כשסופו של המין האנושי על המאזניים.

There's only one light left to live. Where will you be when the end comes?
נותר לך לילה אחד לחיות. איפה תרצה להיות כשהסוף מגיע?

What happens when the end of the trail comes?
ומה קורה בסוף כשהרכבת מגיעה?

Whether it's fast or slow or even if it doesn't move at all, but especially when the end is near.
האם זה מהר או לאט או אפילו אם זה לא זז בכלל אך במיוחד כאשר הסוף קרוב.

SK~ even when the end comes, it won't be the end..
גם כשהכל ייגמר, זה לא יהיה הסוף.

The graphic diary, arranged by Ari Folman and David Polonsky- a diary and not a novel, a work of reportage written during the events, when the end is unknown- is a wonderful description of the unsettling and familiar story of Anne Frank.
היומן הגרפי בעיבודם של ארי פולמן ודוד פולונסקי,- יומן ולא רומן, כיצירה דיווחית שנכתבה תוך כדי התרחשות, כשהסוף אינו ידוע-, מתאר בדרך נפלאה את סיפורה המטלטל והמוכר של אנה פרנק.

When the end comes, I know♪♪ They will say just a gigolo♪.
כאשר הסוף מגיע, אני יודע הם יגידו רק ג'יגולו.

We suffer for their mistakes because when the end comes all that will be left is us!
אנחנו סובלים בגלל הטעויות שלהם. כי כשהסוף יגיע, כל מה שיישאר הוא אנחנו!

Not when the end of the human race is at stake.
לא כאשר בסופו של הגזע האנושי הוא על כף המאזניים.

We both didn't have time for this bullshit but when the end is near you need something. You don't want to be buried as a Jew in a Jewish cemetery?
שנינו לא היה זמן לבולשיט הזה אך כאשר שהסוף קרב אתה צריך משהו אתה לא רוצה להיקבר כמו יהודי בבית קברות יהודי?

When the End of Days is come and judgement rains down upon us all…".
כשסוף הימים יגיע וכוח השיפוט יוטל על כולנו… ".

Will you be found wanting when the End of Days is come, when judgement rains down upon us all?
האם תימצאו מבוקשים כאשר סוף הימים יגיע, כאשר שיפוט יוטל על כולנו?

That when the end is here, you go back to what it was like in the beginning.
שכאשר סוף הוא כאן, תחזור איך זה היה בהתחלה.

Co-operation is desirable between the various Christian denominations, when the end to be attained is itself justified, and when such co-operation involves no violationof conscience or compromise of loyalty to Christ and His Word as revealed in the New Testament.
שיתוף הפעולה הוא רצוי בין העדות השונות אשר עוקבות אחר התנ"ך, כאשר הסיום להשגה הוא מוצדק, וכאשר שיתוף פעולה כזה אינו כרוך בהפרת מצפון ופשרה של נאמנות לישו ולדבריו כפי שהתגלו בברית החדשה.

When the end comes, I plan to be on a beach far away with plenty of cash.
כשהסוף יגיע, אני מתכננת להיות בחוף הרחק מכאן עם המון כסף.

The revealing of the end for each class of man is done when the end is near for all things, and it is done during the work of conquering the entire universe(including all the conquering work starting with the current work).
חשיפת הסוף לכל סוג של בני אדם נעשית כשהסוף קרוב לכל הדברים, במהלך עבודת כיבוש התבל כולה (כולל כל עבודת הכיבוש החל מן העבודה הנוכחית).

When the end comes… there will be humans who are spared, and the ones I care about.
כאשר הסוף מגיע… יהיו בני אדם שינצלו, ואלה שאכפת לי.

But what about when the end of the year approaches and the time for membership renewal rolls around?
אבל מה קורה כאשר סוף השנה מתקרב ומגיע הזמן לחידוש חברות ומנוי?

When the end times come, the true believers in Christ will be lifted up, body and soul, into heaven, leaving everyone else to duke it out.
כשיגיע קץ הזמנים, כל המאמינים האמייתים במשיח ירחפו למעלה, הגוף והנפש, לגן עדן.

But now, when the end of the persecution is near, I'm feeling even more anxious than before.
אבל כעת, כשסוף הרדיפה קרוב, אני מרגיש אפילו יותר מודאג מבעבר.

When the end of the document is reached, Word informs it and offers to continue the search from the beginning of the document.
כאשר בסוף המסמך הוא הגיע, Word מודיע אותו ומציע להמשיך את החיפוש מתחילת המסמך.